level 7
一个日本人出的对联挑战:"日本东出 照遍四国九州" 谁能对?
2007年10月07日 08点10分
1
level 6
这个联的口气并不大,太阳从东方升起,阳光照射到了四国和九州两个岛,应该好对
2007年10月07日 11点10分
7
level 5
8楼的响彻和照遍对仗很好 不错 但是 与前句中国中突意思不太连贯 有点不顺
2007年10月08日 11点10分
9
level 6
在一个论坛上看的 虽然有点不雅 当解释的蛮对 呵呵月经下流 污尽两蹄八爪本人的创意如下:”日本”乃地名对”月经”也是一名词,这样日月亦相对应,符合中国传统的对对原则,前句整句又是一层意思,谓太阳本是从东边出来,我对月经是从下边流出来,”东”和”下”都是方位词,也算恭整;”照遍”对”污尽”也很工整对仗.四国九州,数字对数字但不能重复,所以我对了两蹄八爪.日本人乃禽兽,是长了两只蹄子的猪,猪每只蹄子上有四个爪,故有八爪.请大家共赏!呵呵!
2007年10月08日 13点10分
10
level 5
别提日本人——恶心~~~~~~~~~~~~~~~~
2007年10月11日 09点10分
15