level 12
第9天的魅力1
楼主
本次说明两件事情,第一是疾风汉化组内部的事情还有就是关于场外争论关于
“汉化组”的解决办法!!!
因为签到段了,不能红字,所以只加粗了字体,在每件的事情上我会加上一个表情,来方便观看。
![[爱心]](/static/emoticons/u7231u5fc3.png)
内部事情![[爱心]](/static/emoticons/u7231u5fc3.png)
![[爱心]](/static/emoticons/u7231u5fc3.png)
首先这周刚刚成立的正式汉化组,很多吧友也反映了,这周翻译确实是有点差,
因为原先说好的2个一起,有个迟到了!!!也是没办法的事情
而且都是第一次干活很多格式不太准确,
毕竟把翻译文是给镶字的朋友,
不是日翻君在那镶字,然后格式有一些不正确,
在所难免,
不过毕竟是第一次正式从日文那边翻译,而且人手也有一些欠缺,为了让大家早点看到熟肉,
自然得加快赶工,
不过时间长了,自然也就熟练了,
希望吧友们能继续支持 奶爸疾风汉化组!!!
![[爱心]](/static/emoticons/u7231u5fc3.png)
场外“争议”![[爱心]](/static/emoticons/u7231u5fc3.png)
![[爱心]](/static/emoticons/u7231u5fc3.png)
由于看到某些地方的争议,个人也看到了一些吧友的提问,
先举个例子说明一下关于争议上的矛盾:
总有一些吧友去问汉化组什么时候出?为什么这么慢?
这时,吧务为了汉化组的心情,难免会出来解释,
我是参加过汉化的人,所以对汉化的一些事情比较了解,
汉化组自己干了几个小时的活,看到吧里的人无缘无故的提问,
汉化组会是什么心情?干了那么久像是为你一个人干活一样,
吧友们不经意说出来的一句话,难免会变成汉化组愤怒的“导火线”,
总有吧友们说,我们难道不能提问?我们也是等了几个小时都没出,一点提问权都没有?
你们不能体谅一下我们的等待吗?
我想说,你为什么不能体谅汉化组的工作时间?人家干了几个小时,
你突然这一句,那一句,试问假如是你的话,你会不当做一回事?
汉化组也是人,为了方便大家看到漫画,无偿的去帮助,所以为了这种
吧友们辛苦的等待然后不经意说出来的话,可能会成为汉化组愤怒的导火线的这种“矛盾”!!
而专门开了一贴,关于每周汉化的情报,
这里只有疾风汉化组的,
热情什么时候出,不是我们问不到,
只是热情汉化组规定不能提供情报,不是我们吧务不干活,
不相信的吧友们,完全可以去问热情汉化组的朋友,他们汉化组规定不能随便外传情报。
有本事自己去说服热情汉化组的BOSS,只要你说服他,我们就可以找到热情什么时候出的情报
附带一提:关于疾风汉化组的图源不是那么容易,
难免会出问题,可能以后提供图源的人不会提供我们图源也很有可能。
这种政策出了之后,不允许另发提问关于提问,或者质疑汉化组的贴子,违者
删贴+(封不封看每个吧务)
假如吧友无缘无故找事情的话,那就是另外一回事了,到时候不要以为吧务会手软
到时候情报楼会置顶
然后

2013年11月22日 14点11分
1
“汉化组”的解决办法!!!
因为签到段了,不能红字,所以只加粗了字体,在每件的事情上我会加上一个表情,来方便观看。
首先这周刚刚成立的正式汉化组,很多吧友也反映了,这周翻译确实是有点差,
因为原先说好的2个一起,有个迟到了!!!也是没办法的事情
而且都是第一次干活很多格式不太准确,
毕竟把翻译文是给镶字的朋友,
不是日翻君在那镶字,然后格式有一些不正确,
在所难免,
不过毕竟是第一次正式从日文那边翻译,而且人手也有一些欠缺,为了让大家早点看到熟肉,
自然得加快赶工,
不过时间长了,自然也就熟练了,
希望吧友们能继续支持 奶爸疾风汉化组!!!
由于看到某些地方的争议,个人也看到了一些吧友的提问,
先举个例子说明一下关于争议上的矛盾:
总有一些吧友去问汉化组什么时候出?为什么这么慢?
这时,吧务为了汉化组的心情,难免会出来解释,
我是参加过汉化的人,所以对汉化的一些事情比较了解,
汉化组自己干了几个小时的活,看到吧里的人无缘无故的提问,
汉化组会是什么心情?干了那么久像是为你一个人干活一样,
吧友们不经意说出来的一句话,难免会变成汉化组愤怒的“导火线”,
总有吧友们说,我们难道不能提问?我们也是等了几个小时都没出,一点提问权都没有?
你们不能体谅一下我们的等待吗?
我想说,你为什么不能体谅汉化组的工作时间?人家干了几个小时,
你突然这一句,那一句,试问假如是你的话,你会不当做一回事?
汉化组也是人,为了方便大家看到漫画,无偿的去帮助,所以为了这种
吧友们辛苦的等待然后不经意说出来的话,可能会成为汉化组愤怒的导火线的这种“矛盾”!!
而专门开了一贴,关于每周汉化的情报,
这里只有疾风汉化组的,
热情什么时候出,不是我们问不到,
只是热情汉化组规定不能提供情报,不是我们吧务不干活,
不相信的吧友们,完全可以去问热情汉化组的朋友,他们汉化组规定不能随便外传情报。
有本事自己去说服热情汉化组的BOSS,只要你说服他,我们就可以找到热情什么时候出的情报
附带一提:关于疾风汉化组的图源不是那么容易,
难免会出问题,可能以后提供图源的人不会提供我们图源也很有可能。
这种政策出了之后,不允许另发提问关于提问,或者质疑汉化组的贴子,违者
删贴+(封不封看每个吧务)
假如吧友无缘无故找事情的话,那就是另外一回事了,到时候不要以为吧务会手软
到时候情报楼会置顶
然后
