作者：乌龙水草 发表于：裴勇俊中文网—俊心咏恒 发表时间：2006/07/20 00:12pm版权声明：转载原创及翻译时请遵守各版区的具体规定。所有作品未经作者书面授权均不得用于商业目的。转载时请务必以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本版声明。http://loveyongjoon.11138.net/bbs/topic.cgi?forum=13&topic=1092水草：由于俊心和QUILT相继地震，这个帖子一直没有补起来。但是大家之前留言都很喜欢这个帖子，所以现在重新发一遍。由于QUILT上的原贴没有了，因此下面帖子中的图片都是我凭记忆加上的，如何原帖有出入，我在这里向原作者和大家致歉。 [原创]：Junijoa （www.hermesyongjoon.com）][韩译英]：JOANNE / QUILT （www.baeyongjune.com）[英译中]：乌龙水草 / 俊心咏恒 （www.loveyongjoon.com）转载时，请保留，谢谢。Ky©裴勇俊中文网—俊心咏恒 -- 裴勇俊中文网—俊心咏恒　Junijoa将此帖发表于Hermesyongjoon.com的留言板

第四集中…“那是一个妙趣横生的巧合”“我看起来有什么不对吗？我有两只眼睛，一个鼻子，还有一张嘴巴…"你一般都是像这样盯着人看的吗？”这鲜明的表情，是多么的清爽震撼。

mh

“喂，彩琳呐，干嘛这样认真，我不过是在开玩笑罢了。”这种带有戏谑意味的谈话的表情，是我第一次在他的身上看到，当真是魅力十足 哈哈…"

“那么，我可以问你件事情吗？我曾听过这样的传闻，郑惟珍小姐对男人很感兴趣，是真的吗？我可不想让我自己也成为其中之一。”此刻他的态度满是狂妄，不带一丝阴霾。ha@这一场景中，阳光从外面射进来，使他的表情明亮非常。,

李民亨，从贞淑处得知了事情的真相。坐在彩琳服装店中的民亨，一派震惊，而这时的表情，也是一门真正的艺术。

照片的场景，是他与金相奕在惟珍房门口对话的情景U“呃，是工作上的事情，明天再说吧。”

忘掉那个已经去世的人，是一件困难的事情吗？惟珍小姐，我只想问你一件事情。如果那个男人没有死还活着的话，现在会是什么样？他还会那样爱你吗？

李民亨强烈的呼唤与质问…他问出了甚至连金相奕都不敢于问出口的问题…那一刻他的表情…在他背后壁炉的火光的映衬下，他的表情也显得虚幻迷离。

“那么，你到底想要说些什么？”在听到金次长说起那个养了十年的小狗的故事时，他这样问道。

在看贯了贯穿整个冬季的厚重衣服后，出现在姜美姬钢琴演奏会上的李民亨，穿着了一件短身棉袄，这样新鲜的装扮，使他俊朗非凡。就如同昨天发生的事情一样，我可以清晰鲜明的回想起这个场景：在他的母亲晕倒苏醒之后，他问道：“您听说过姜俊尚这个名字吗？”

在他意识到他自己便是姜俊尚之后，在听到录音带时不禁泪流满面…

在他意识到他自己便是姜俊尚之后，在听到录音带时不禁泪流满面…

真的，在看到这里时，我的心也随之一同破碎。

李民亨，已经放弃了自己就是姜俊尚的事实。此时的他，自信满满的在文件上签下了李民亨的名字。隔了很长时间，我们才看到的他的正装穿着，使我们眼前一亮，养眼非常。

残忍的一幕…然而，这也是美好的一幕，仿佛置身在传说中的仙境….如同王子般俊朗的李民亨，正在试着给灰姑娘穿上玻璃鞋子。

然而，这也是美好的一幕，仿佛置身在传说中的仙境….

如同王子般俊朗的李民亨，正在试着给灰姑娘穿上玻璃鞋子。

在惟珍说完：“俊尚是俊尚，民亨是民亨，你们两个人，我都爱。”之后，“谢谢你，惟珍，真的谢谢你。”民亨说道。

像是命中注定了一般，两个人相遇于偶然，且会爱上同一个人两次。这一幕，让我有着痛并快乐着的感觉。