为什么宋家耀管沈奕和叫宋unle？
法外风云吧
全部回复
仅看楼主
level 1
不过期的罐头 楼主
如题啊！
为什么宋家耀管沈奕和叫宋unle？应该是沈uncle啊~
2013年11月22日 04点11分 1
level 1
puDDing_jun
家耀说的是uncle sum(沈的粤语)，只是字幕组打成uncle song罢了
2013年11月22日 05点11分 4
level 1
kimberlyred
粤语原版一直喊uncle shum，没有任何问题，国语配音或者字幕组有没有出错就不清楚了
2013年11月22日 05点11分 5
不过期的罐头
28集国语配音，说的是宋uncle
2013年11月22日 06点11分
甯檬茶🌸tvb
+1
2013年11月22日 06点11分
chloe0108
回复 不过期的罐头 :那就是国语的错误，粤语完全没问题
2013年11月22日 06点11分
level 1
东欧的欧
字幕组问题，而且不是一次
2013年11月22日 07点11分 6
level 1
麒麟魔段浪
一直叫的宋uncle
2013年11月22日 07点11分 7
1