level 10
그남자 그여자 남자 그 여자 - 바이브(장혜진)
那个男人 那个女人 - Vibe(张惠珍)
혹시 니가 다시 돌아올까
也许是怕伱会重新回来吧
hogsi niga dasi dol-aolkkabwa
다른 사랑 절대 못해
所以绝对无法爱上别人
daleun salang jeoldae moshae
남잘 울렸으면
如果让男人哭泣了
namjal ullyeoss-eumyeon
책임져야지
就应该负责任才对啊
chaeg-imjyeoyaji
니가 뭘 알아
伱知道甚麼
niga mwol al-a
남자의 마음을
男人的心
namjaui ma-eum-eul
모든걸 다 주니까
因为把一切都给了她
modeungeol da junikka
떠난가는 그 여자
所以离开的那个女人
tteonanganeun geu yeoja
내 전부를 다 가져간
把我的全部都带走的
nae jeonbuleul da gajyeogan
그 여자
那个女人
geu yeoja
한때는 내가 정말
我有一段时间曾经真的
hanttaeneun naega jeongmal
사랑했던 그 여자
深爱过的那个女人
salanghaessdeon geu yeoja
다 믿었었어 바보같이
曾经完全地信任她 像傻瓜一样
da mid-eoss-eoss-eo babogat-i
여자는 다 똑같나봐
大概所有的女人都是一样的吧
yeojaneun da ttoggatnabwa
혹시 니가 다시 돌아올까봐
也许是怕伱会重新回来吧
hogsi niga dasi dol-aolkkabwa
다른 사랑 절대 못해
所以绝对无法爱上别人
daleun salang jeoldae moshae
여잘 울렸으면
如果让女人哭泣了
yeojal ullyeoss-eumyeon
책임져야지
就应该负责任才对啊
chaeg-imjyeoyaji
니가 뭘 알아
伱知道甚麼
niga mwol al-a
여자의 마음을
女人的心
yeojaui ma-eum-eul
모든걸 다 주니까
因为把一切都给了他
modeungeol da junikka
떠난가는 그 남자
所以离开的那个男人
tteonanganeun geu namja
내 전부를 다 가져간
把我的全部都带走的
nae jeonbuleul da gajyeogan
그 남자
那个男人
geu namja
한때는 내가 정말
我有一段时间曾经真的
hanttaeneun naega jeongmal
사랑했던 그 남자
深爱过的那个男人
salanghaessdeon geu namja
다 믿었었어 바보같이
曾经完全地信任他 像傻瓜一样
da mid-eoss-eoss-eo babogat-i
남자는 다 똑같나봐
大概所有的男人都是一样的吧
namjaneun da ttoggatnabwa
우린 미치도록
我们曾经疯了似地
ulin michidolog
사랑했었지
爱过吧
salanghaess-eossji
우린 미치도록
我们曾经疯了似地
ulin michidolog
사랑했었지
爱过吧
salanghaess-eossji
모든걸 다 주니까
因为把一切都给了他
modeungeol da junikka
떠난가는 그 남자
所以离开的那个男人
tteonanganeun geu namja
내 맘 하나 몰라주는
一点都不明白我的心的
nae mam hana mollajuneun
그 남자
那个男人
geu namja
한때는 내가 정말
我有一段时间曾经真的
hanttaeneun naega jeongmal
사랑했던 그 남자
深爱过的那个男人
salanghaessdeon geu namja
다 믿었었어 바보같이
曾经完全地信任他 像傻瓜一样
da mid-eoss-eoss-eo babogat-i
그땐 사랑이 이별인줄 모르고
那时候 不知道爱情就是离别
geuttaen salang-i ibyeol-injul moleugo
그런줄도 모르고
不知道是那样的
geuleonjuldo moleugo
다 믿었었어
曾经完全地相信了
da mid-eoss-eoss-eo
우리 둘이
我们两个
uli dul-i
2013年11月21日 15点11分
3
level 10
原唱:바이브(vibe)
歌名:술이야 是酒
슬픔이 차올라서悲伤已溢满心头
Sai peu m-i cha olla seo
한잔을 채우다가 떠난 그대가 미워서斟满了这一杯酒痛恨你弃我而远走
Hanja niul chai ou taga ona gutaiga mi woseo
나 한참을 흉보다가我狠狠地把你咒骂
na hancha mul hul uta ga hai
나 어느새 그대 말투 내가 하죠再一次不觉间用着和你同样的语调
naou nong sai geudai maltu neiga hajyo
난 늘 술이야 맨날 술이야我与就作伴 整日与酒作伴
nan neul sul-iya maennal sul-iya
널 잃고 이렇게 내가 힘들 줄이야没想过失去你后 我会如此心痛
naoli go ilugai niga hideul jul-iya
이제 난 남이야 정말 남이야如今是陌生人 真的是陌生人
ije nan nam-iya jongmal lam-iya
널 잃고 이렇게 우리 영영이제우리 둘은 남이야
失去你我们就这样从今永远我们两个人
nao igo ilong gei uli yeong-yeong-ije-uli dul-lu ham-iya
슬픔이 차올라서悲伤已溢满心头
Sai peu m-i cha olla seo
한잔을 채우다가 떠난 그대가 미워서斟满了这一杯酒痛恨你弃我而远走
Hanja niul chai ou taga ona gutaiga mi woseo
나 한참을 흉보다가我狠狠地把你咒骂
na hancha mul hul uta ga
나 어느새 그대 말투 내가 하죠再一次不觉间用着和你同样的语调
Nau ou nong sai geudai maltu duneiga hajyo
난 늘 술이야 맨날 술이야我与就作伴 整日与酒作伴
nan neul sul-iya maennal sul-iya
널 잃고 이렇게 내가 힘들 줄이야没想过失去你后 我会如此心痛
neoli go ilugai niga hideul jul-iya
이제 난 남이야 정말 남이야如今是陌生人 真的是陌生人
ije nan nam-iya jongmal lam-iya
널 잃고 이렇게 우리 영영이제우리 둘은 남이야
失去你我们就这样从今永远我们两个人
nao igo ilong gai uli yeong-yeong-ije-uli dul-lu
술 마시면 취하고酒入愁肠惹人醉
sul ma shi miao shei ye hao
나 한 얘기를 또 하고把说过的话又说了
na han niea gi nie tto wa huo
이제 넌 남인 줄도 모르고 너 하나 기다렸어
不明白你我从今是陌生人 只懂得把你等待
ije neon nam-in juldo moleugo neo hana gidalyeoss-eo
난 늘 술이야 맨날 술이야我与酒作伴 整日与酒作伴
nan neul sul-iya maennal sul-iya
널 잃고 이렇게 내가 힘들 줄이야没想过失去你后 我会如此心痛
neoli go ilugai niga hideul jul-iya
이제 난 남이야 정말 남이야如今是陌生人 真的是陌生人
ije nan nam-iya jongmal lam-iya
널 잃고 이렇게 우리 영영이제우리 둘은 남이야
失去你我们就这样从今永远我们两个人
nao igo ilong gai uli yeong-yeong-ije-uli dul-lu
술 마시면 취하고酒入愁肠惹人醉
chaomanlila yeong-yeong-ije-uli dul-lu mamiya
jeomul-eoganeun oneuldo nan sul-iya
2013年11月21日 15点11分
4