看来翻译成朝仓南才是正确的哦 - touch吧

level 3

一心一衣楼主

2013年11月20日 10点11分 1

level 15

七弦殇

这样的啊。。原来有这个阿

2013年11月20日 11点11分 2

level 13

染红之心

这是动画组的失误，或者有意而为之，它可以解释为同学不小心写错，因为“朝仓”和浅仓“的读音是一样的，其实正确的写法还是”浅仓“。漫画和动画后期的信息里都很明确。

2013年11月20日 11点11分 3

level 8

辞蔼菜◆

很多地方都写的浅仓

2013年11月20日 11点11分 4

level 11

月幽·柠檬一兰

浅仓好听

2013年11月20日 13点11分 5

level 5

淡漠追风

动画很崩的感觉

漫画没这桥段以原著为准

2013年11月21日 14点11分 6

level 1

xu6148152

Asakula Minami

2013年11月22日 01点11分 7

level 10

声声思妤

我看动画的时候就是浅苍南啊，大字清清楚楚的呢。

2013年11月22日 09点11分 8

level 15

冰倾掌0G

浅仓好听啊，虽然和朝仓读音相同，但是很多动漫用的是朝仓，用的多了就不稀奇了，还是浅仓好啊

2013年11月22日 13点11分 9

level 1

次元叔叔

TVアニメ版の第14话「不満です?南と和也はベストカップル!?」の中で、ベストカップルの表彰をされる2人の后ろの黒板に书かれた日直の名前のところと、ベストカップルの発表のポスターでは「浅仓」ではなく「朝仓」表记になっている
これはスタッフのミス说と意図的に「朝仓」表记にした说があり、どちらが本当なのかは不明。

2014年02月28日 04点02分 12

染红之心

日语大神？

2014年02月28日 07点02分

次元叔叔

回复染红之心 :：）我只是复制粘贴一段WIKI的相关内容，其中提到这一集的这个画面，文中表示也无法确定是否是动画片工作人员的失误。

2014年03月01日 10点03分

冰倾掌0G

根据有道翻译是这样的 tv动画版第14话“不满?南和视频链接:如何加入链接是最佳情侣? !”中,最佳情侣的表彰2个人背后的黑板上写的每天值班的一个名字,最佳情侣发表的宣传海报,说:“浅仓”,而是“朝仓]的表达方式。这是职员的失误和故意“朝仓]上所写的说法,是哪一个真正的原因不明。

2014年03月24日 11点03分

level 5

对错何妨521

2333333333333333

2014年03月09日 11点03分 13

level 8

vxin月华

———— ✎﹏๓₯㎕ด้้้้้็็็็็้้้้้็็็็็้้้้้้้้็็็็็้้้้้็็็็็้้้้้้้้็็็็็้้้้้็็็็็้้้้้
　　　　想象不出你说爱我，
　　　　会是认真还是半开玩笑的样子。
　　　　不记得初次遇见的方式，
　　　　你是对我微笑还是面无表情。
　　　　也忘了我们算不算爱过彼此，
　　　　只是我的以后你要缺席。
原来我也不是非要你，
　　　　不过是习惯了有人陪。
　　　　———— ✎﹏๓₯㎕ด้้้้้็็็็็้้้้้็็็็็้้้้้้้้็็็็็้้้้้็็็็็้้้้้้้้็็็็็้้้้้็็็็็้้้้้
　　　　--来自犯二贴吧客户端
　　　

2014年04月28日 10点04分 14