“变态！” “脱线” “yes，sir！” “understand？” “没什么事我先出去了” “最近发生了这么多事，我想一个人静一静” “你有没有考虑过我的感受” “出来混的” “你知不知道大家都很担心你啊” “总之，我答应你，………………” “出去，出去~~~~”（加大音量） “那，我警告你啊~~~” “放手啊 变态 ” “香港是讲法律的。。。” “过两天我会移民去加拿大（澳洲）” “拜托“ “对不起，我们已经尽力了！” “我收到线报。。。” “死三八” “切~~” “有异性没人性” “大吉大利！童言无忌！” “人死不能复生” “买点柚子叶去去霉气” “感情的事是不能强求的” “再见亦是兄弟（老婆）” “你以后有什么打算？” “那是权哥的地盘。。。” “你现在可以不说话，但你所说的将会成为呈堂证供” “我当事人有权不回答这个问题” “本人。。。谨以至诚发誓，吾所做之证供乃事实及事实之全部，绝无虚言” “你知不知道这样我可以告你妨碍司法公正？！” “阿sir，相信我，我真的没有杀人 ” “警察了不起啊！” “想着给关二爷上香” “大家都是成年人了。。。” “不知道你在说什么！” “懒的理你” “你不要那么幼稚了好不好？” “这世界不是只有他一个男人！” “下午茶时间到。。。” “财记” “外卖到。。。” “不耽误你时间了，改天一起喝茶 东西可以乱吃，话可不能乱讲啊

脱线这个词可颐在剧中常说的，而且一般说的时候语气都是很可爱的那种，除了对家立那次，那是咬牙切齿的，后后

女人咬牙切齿的样子超可爱．．特别在金牌里．．．啊后后后．．．

应该是痴线

还有相请不如偶遇

脱线到底是什么意思啊我不知道诶

脱线应该就是神经的意思吧，骂某些来颐吧捣乱的野孩子正合适。

面包啊你要多管管这里了

面包是幼儿园的阿姨．．欧巴桑来管人拉．．．．．哈哈哈哈．．．．

臭颐然，你不踩我就是不过瘾是吧，你小子有造。。。。。。

面包阿姨花轰了.............哈哈哈哈

看来偶的人缘真的很不好，那么多人喜欢轰我。。。。。。

顶

做人最重要是……

你这些大多是国语版里的对白，翻译之后的了，比如说：出来混的应为出来行既；我答应你应为我应承你；我想一个人静一静应为俾我一个人静下；最近发生这么多事应为呢排发生甘多野；对不起应为对不住；要一个一个改那就没完了，总之很多不是原版里的东西，老兄应该多研究研究广东话，就像学外语一样，要知道在国外国语和粤语享有同等的地位，有时甚至粤语要高于国语，用外国人的话说，广东话虽然是中国的一种方言，但跟普通话的差别决不亚于英语与法语之间的差别。对白是表演的一部分，所以我从很久开始看港剧和港产电影都看粤语原版的，包括重看了很多小时候看的发哥和星爷的早期原声版电影，对他们的演技有了更深的了解，别忘了，不是原声的电影是不能参加任何评奖的，所以还是建议大家多看看原声的电影，就像看好莱坞大片，配音版的配的再好也总会失去原汁原味的感觉，有同感的网友多多支持。

“还是建议大家多看看原声的电影，就像看好莱坞大片，配音版的配的再好也总会失去原汁原味的感觉，有同感的网友多多支持。”支持~~是啊，粤语版的电视看起来和国语版的就是不同~~（不包括那些配音配的超级差的，哈哈）我还是比较喜欢原声版的电影和电视剧的，当然。。要有中文字幕！：）

哈````顶``

绝对支持15楼

hahahahahah~~~~~~~~~````