level 13
序
他是我的好朋友。
我们会一起逛街,一起分享。
当我难过时,他总是在我身边。
他照亮了我的世界,如无人之境……
三年了,我认识他已经三年了。
在这三年裏面,我们从普通朋友升华到最好的朋友,
我开始留意他的每一举一动,对他开始有点异样的感觉。
我爱他,可是我从未告诉他。
我不知道这些感觉是从何时开始的,
有一天起床,我发现我整个脑子只是想着他,
每次看到他的时候,我的心都快要跳出来了。
我的心像被撕裂了,当我看到他…和她……
我是Amber……
这是我怎样爱上我的好朋友的故事……
2013年11月19日 10点11分
2
cr.KEYBER_XARAH
2013年11月19日 10点11分
level 12
好....非常好....好你一个柯南....
开文不@我....
好得很!
2013年11月19日 15点11分
16
锁你,因为我是copy你的名单。。。
2013年11月19日 15点11分
为表歉意,我决定发第三章
2013年11月19日 15点11分
真的艾特不到你,你自动来可以吗
2013年11月19日 15点11分
level 13
第三章
“嗨,Amby,你觉得我的围巾怎样?”Hyuna在问Amber的意见。Key突然出现在她后面。
“你为甚麼问她意见……我才是这些东西的专家呢……现在还未到冬天呢,为甚麼你已经围了围巾。”
“呀西……”她在Key走远后在恼怒。
“为甚麼你要这样说,她是你表妹唉”
“随便啦!”Key把椅子拉近她说。
钟铉跑向他们,坐在Amber的桌子上。“Yo!你们有听到传闻吗?有一个转学生来了”
“所以呢?”
“我觉得你们会喜欢她的……”钟铉直勾勾地向着Key说。
“你怎会知道他会喜欢她?”Amber很疑惑。
“她很漂亮。今天早上我在办公室看到她……怎麼了,你妒忌啊?”钟铉向她开玩笑。
“Amber?妒忌?没可能。”Key说。
“没错……我怎麼会妒忌呢,我们是好哥儿们。”
当他们还在聊的时候,朴老师和新同学已经进了教室。钟铉走回他的教室,Key移好他的椅认真地听老师的话。而Amber,她没心情去听,她把精神放在窗外。
“同学,你们有一位新同学。郑小姐,请你自我介绍。”朴老师跟那位新同学说。
“额……大家好,我叫郑妮可,请大家多多关照。”那个女孩向着全班说。
“WOW,Jjong说的是真的……”Key的视线固定在新同学身上。
“甚麽?”Amber问他。
“她真的很漂亮。”Key悄悄地跟她说。
“好吧。”这是她唯一能说出口的话,她忙着在思考一些事。
+++my best friend+++
呀西……到底发生了甚麼事在我身上?为甚麼我会觉得紧张?为甚麼我会害怕看着那个新来的女生?为甚麼当Key说她漂亮,我会觉得失望?Key能说出口的话,就代表那个女生真的很,漂亮。不……我不是在嫉妒吧?我不是嫉妒。我会这样只是因为他是我的好朋友,就是这样而已。
“好吧,你坐在金先生旁边吧”
“谢谢老师,可是谁是金先生?”
“这裏!”
噢X……为甚麼要在KEY隔壁。我觉得我的世界像要塌崩了,这种感觉很奇怪。
“嗨,是Amber吗?”哈?有人有叫我的名字。我望向她,感觉她很熟悉。
“是?”我用一种'你怎麼知道我的名字'的眼神看着她。我之前有遇过她吗?Key和Jjong是对的,她真的很漂亮。怎麼办?我觉得我永远都不会有这种人称'不安感'的感觉,但是我现在就感觉到。
“我是nicole,我们之前在咖啡店见过面,你还记得吗?”噢,是那个女孩。
“额,是”
“刘小姐,请你专心点上课,你将会有很多机会了解她的,行吗?”
“老师,对不起”
我看着夹在我和Nicole中间的Key,他看似有话想说。我给他一个'怎样'的眼神。他在笔记上写了点东西,然后递给我。
'为甚麼你不告诉我你认识她?你今天需要将我介绍给她,知道吗”
+++my best friend+++
“Cole,过来这裏!”Key大叫。距离Nicole来的那天已经过了三个星期了,Nicole和大家已经成为了朋友。我们在食堂吃着午餐,计划如何渡过这个周末。
“我们将会做些甚麼?”Nicole问他们。
“我们计划明天在我家过夜”Luna回答。
“听起来好像很有趣啊!”
“那你会加入吗?”Key想求一下确认。
“当然!”
“看来有人的脸好红啊。”钟铉在调戏Key,Amber默默地在看着他们。
“闭嘴啦!”
“Unni,你今天好沉默啊,是不是有甚麼在困扰着你?”Luna问她,她从来到这裏开始就很安静,看似没有人留意到她的存在一样。
“额……不是……我没事。只是有点走神了。”她向他们说着。
“你确定?如果你不舒服我带你回去吧”Key关心地问着。
“认真,我真的没事,我想我只是累了,不用担心我。”
+++my best friend+++
“嗨,Amber”Nicole跑向Amber的方向。Amber就快走到了校门了,Key今天不送她回家,因为他在放学后要去见他姐姐。
“Unni,有甚麼事呢?”
“我们一起回家吧。”
Amber微笑着向她点头。在一路上她都很安静,都在聆听Nicole的话。
“所以,你喜欢他吗?”
“哈?谁?”
“Key。你们很亲密,我以为你们都互相喜欢对方”
“他是我的好朋友……”Amber静静地说。
“只是好朋友?”
“是的……”
“所以,如果我喜欢他,你不会生气吧?”Nicole的话令她愕然。
“甚……甚麼?”她试着理解她有没有听错。
“我喜欢Key。”Nicole脸红着害羞地说出。Amber在那时觉得她的心都要爆开了,他们只是好朋友,但她仍没有心理准备面对这种情形,她从未想过当有人喜欢她的好朋友,她会有这种感觉。
“呀,Amber”
“哈?”
“你在想甚麼?你觉得他会喜欢我吗?”
“你…你那麼漂亮,为何他不会?”当她说完的时候,Nicole把她拉过来,一把的抱着她。
“噢,太感谢你了,Amber!”
+++my best friend+++
怎麼办?我想睡觉可是我睡不著,因为我不断想着Nicole的话。她喜欢着我的好友,为甚麼我会这样,我应该开心有人喜欢我的好朋友,我应该为他开心的。
“呀西……我到底怎样了”
+++to be continued+++
2013年11月19日 15点11分
17
level 10
可是沙?最近文好多好开心不过译文神马的看起来很高端
2013年11月19日 15点11分
18
level 12
嘻嘻来了
——————————
世界上最美好的感觉,
就是我回头想望望你,
而你已经在凝望我了。
2013年11月20日 10点11分
21
level 9
OMG !!!
是自己翻译的吗?!
TTTTTTT
好赞!
2013年11月20日 14点11分
27
是啊,有些位置真的很难翻,又要重组语句,令到看起来比较通顺
2013年11月20日 14点11分