为何Leona Lewis在录制圣诞专辑时感觉害怕、思乡及诡异
第三季英国The X Factor冠军Leona Lewis承认在录制她的最新圣诞专辑“Christmas, With Love”时，有这么一首歌很令她紧张。
第九首歌是流行、经典而难以演唱的“Ave Maria”
尽管Leona是流行乐中唱功最强歌手之一，她还是进行了特殊的声乐训练来确保她能绝赞地演唱。
“我真的很害怕录这首歌，我想录好这首，我很多年都没接受传统声乐训练了。”
令人想不到的是，Leona的音乐根基是传统音乐，她在16岁前没有接受过流行音乐训练。
“录制这首歌其实是回到我声乐训练的基础，传统音乐的听众与评判标准是十分不同的。”
为保证她版本的“Ave Maria”更原汁原味，她选择用拉丁语来演唱。
Leona说，歌剧声乐训练比流行声乐训练强度要强很多。
“歌剧训练时，你不能马上就唱歌曲，一定要把歌曲融入嗓音之中。如果你是个专业歌剧演唱家，一般要用几年来将歌曲融入嗓音，练习一首歌长达一年。”
Leona在录制这张专辑的首单“One More Sleep时，就没有这么大压力。过去女子组合的回忆、摩城音乐让她想起她家里过节时所放的音乐。
“当我听说我要录一张圣诞专辑时，我说'我正想这样做。'这和我的生活很相关。”
Leona说，“One More Sleep”是伦敦的孩子在像圣诞节这样特别的日子前夕所说的话。这句话对于一个因录制专辑和巡演长期远离家人的巨星来说，有更深的意义。
“我知道圣诞节这天我会回家和朋友家人相聚，我很为之兴奋。所以我想在歌中表达出这种感情。”
“Leona还记得儿时这种兴奋之感。她印象最深的，是她有次收到一双她非常想要的滑冰鞋。10岁的Leona不喜欢租冰鞋，她想像其他孩子一样，有一双漂亮的冰鞋，但她妈妈买不起。
“我记得圣诞时，妈妈买了冰鞋给我，那是我印象最深的圣诞节，当我打开礼物时我立马疯掉了。我妈都不知道怎么回事，我穿上冰鞋在家里跑上跑下，把地板弄得一团糟，不愿意把他们脱下来。”
另一首忧郁的曲子'Your Hallelujah'中，Leona唱到她过世的祖母。这首由Leona参与创作的歌写的是安慰失去亲人的人们。
“这是上帝的安排，你回家了，你会没事的。这是我想在歌中传达的，如果你失去了一个人，他们只是去到了更好的地方。这不是一般圣诞节表达的内容，但这很暖心。”
对于Leona来说，这张专辑最好的一面，是录制这张专辑使她最喜欢的节日庆祝变长了。
“我已经过了半年的圣诞了，这很诡异。我从夏天开始录音，这真的是最晒的一个夏天，非常的热，所以我在室外写圣诞歌曲时都快脱水了。”

辛苦鸭子翻译