以上由5c芸香四溢授权转载~ 芸香亲~ 我是百度荒木宏文吧的吧主~ 我希望能转载亲的翻译日志，不知道可以不可以呢？ 请亲标明出处和作者~另外如果可以的话请PMshmilys2004亲~她是荒木饭~我想她会有兴趣的~

行ってきます。 兵库に帰って家族たちに会ってきました。近所の人がスゴく喜んで俺が着く前から酒を饮みながら上机嫌になって待ってた。家族だけでなく、近所の人达も喜んでくれているのを见て、もっと顽张らなきゃって思った。父さん、母さん、じいちゃん、ばぁちゃんの元気な颜を见たら気持ちが晴れたし、东京戻って明日から顽张るぞ！=================================出发回到了兵库县，见到了家人。附近的乡亲们都在为我回来感到高兴，在我到家之前，就已经一边兴高采烈的喝酒，一边等着我了。而且，不仅仅是见到我家人高兴，见到周围的邻居们，都一样觉得很开心，很温暖。自己也变得更有干劲了呢。爸爸，妈妈，爷爷，奶奶，看到你们身体很好，我放心多了，也安心多了，真的好高兴。回到东京，从明天起，我会更加更加努力的！

ありがとう 大阪の友达と会ったら、写真集を见たいって言われて関西の秋叶原、日本桥に买いにきました♪どこにも见当たらなくて友达が店员さんに闻いたら「売り切れ」だって言われた。何件か回ったけど、どこも売り切れで…。友达には见せられなかったけど、たくさんの方に买っていただいていることを目の当たりにして、スゴく嬉しかった♪==============================感谢和大阪的朋友见面以后，他说想要看我的写真集，于是我们去了关西的“秋叶原”——日本桥把所有的地方找遍了，朋友从店员那里听到了“已经全部售完”的消息。虽然这里已经四处调货，不过都已经全部卖光咯....虽然好朋友没看到我的写真有点遗憾，不过看到亲们这样的热情支持~~真的好高兴呀♪