level 2
「Q&A」对读者的问题做出回答！（Ric部分） [Q]请告诉大家你的汉字名字的意义，和出生地。 [A]文晸赫，用一句话概括就是“闪闪发光”的意思^^*，出生是在首尔。 [Q]请说说中国,日本等亚洲各国的fans的特点。 [A]中国fans非常热情，日本fans都很亲切。（这一题）是计划好的吧（笑） [Q]请谈谈自己的绰号。 [A]“无力”，"无"是韩语最初的字意是“无知”,“力”是用韩语最初的字意是“力量”．“无力”我理解的意思是说：即使什么也不作，力量还是非常强大！ Hahaha(笑)． "GUN”，是日本漫画里的一只恐龙，看上去安静、沉默寡言中,不过... (事实上"GUN”也是很有力量)． [Q]说说刚出道的小秘密吧？ [A]彗星很不听话... ...我们之间还很尴尬(笑)． [Q] 推荐一个韩国你想介绍（给大家）的地方 [A]仁寺洞？ [Q]在日本想去的地方呢？ [A]Jinni(Junjin)去哪里，我就跟着去（= =） [Q]J-Pop中常听的歌是？ [A]SMAP!!!! [Q]最近，日本fans们感觉变得过度狂热，或许有受到什么伤害吗？ [A]完全～～～但是！请忍住不要打架。 [Q]如果变成一个透明人（会怎样做）？ [A]想尾随彗星一天。（=====|||||||） [Q]5年后在做着什么？ [A]如果不是歌手的话,应该会和妻子和孩子过着幸福的生活 [Q]没有对入伍的不安吗？ [A]是国家的招唤,去（部队）没有迟缓的。 其他的人（入伍）也都没有不安。 [Q]其它的成员们做着solo歌手的表演活动,Eric先生有发solo专辑的计划吗？ [A]请再稍微期待一段时间!! [Q]最近在忙什么呢？ [A]有关制作专辑的事。 [Q]如果做solo演出活动,有在日本活动的计划吗？ [A]如果出...(笑)... 专辑能顺利（发行）,在日本也活动好了。 [Q]请告诉大家你消除紧张感的方法。 [A]身体（状态）严重的话绝对是要休息，睡觉，拍电视剧期间我也经常睡觉。如果还是很紧张，那就把音乐开很大去兜风。（= =米车呢？） (ERIC的Q&A是记者由过去的采访重新构成的。) (这句话打击到我了，原来不是亲自采访，只是记者整理了以前的采访写出来的= = = =不知道是不是ric原话 )日文原文from：日杂“韩流”10月号 韩文翻译from：Ericvoice 中文原创翻译：xuhanlili@情投E赫 转载请注明，谢谢合作
2007年10月05日 09点10分
1
level 2
补充: 电视剧『QSS』的播放结束后没有活动的ERIC. 暂时在休假，正在制作预计明年初发行的solo专辑。专辑好像是以hip hop为主的。 (my daily记者眼中的ERIC) 电视剧“火鸟”里让人脸红心跳的表白，说不定不只是演技（现实里应该也是这样）。 看得出来，成员里Eric是最擅长表现爱情的一位。Solo专辑录音中的Junjin突然收到Eric的“xia leng hui”(“sa lang hei”的变形)短信；忙于演唱会的Minwoo生日的时候，Eric带了点心去看他；有时候也会被拒绝（这些家伙没良心，可怜的ric）; 喜欢开玩笑，却总带给成员们惊喜的Eric; 成员们的演唱会和生日会必定出现，“果然是leader呀”记者们发出这样的称赞。 原创翻译：xuhanlili@情投E赫 转载请注明，谢谢
2007年10月05日 09点10分
2
level 7
我好像看到过采访万和D的那一篇，基本上所有的问题都是一样的
2007年10月05日 09点10分
3
level 7
[Q]如果变成一个透明人（会怎样做）？ [A]想尾随彗星一天。（=====|||||||） ---------------------------------------[Q]说说刚出道的小秘密吧？ [A]彗星很不听话... ...我们之间还很尴尬(笑)． ---------------------------------------竟然~[Q]在日本想去的地方呢？ [A]Jinni(Junjin)去哪里，我就跟着去（= =）---------------------------------------结论:果然劲爆..报告完毕,Over~!
2007年10月05日 09点10分
4
level 7
电视剧“火鸟”里让人脸红心跳的表白，说不定不只是演技（现实里应该也是这样）。成员们的演唱会和生日会必定出现，“果然是leader呀”记者们发出这样的称赞。Of Course ~~~
2007年10月05日 09点10分
5
level 8
看得出来，成员里Eric是最擅长表现爱情的一位。Solo专辑录音中的Junjin突然收到Eric的“xia leng hui”(“sa lang hei”的变形)短信；忙于演唱会的Minwoo生日的时候，Eric带了点心去看他；有时候也会被拒绝（这些家伙没良心，可怜的ric）; 喜欢开玩笑，却总带给成员们惊喜的Eric; 成员们的演唱会和生日会必定出现，“果然是leader呀”记者们发出这样的称赞。 --------------------------------------------------------------------------------泪奔啊~~~
2007年10月05日 09点10分
6
level 7
[Q]如果变成一个透明人（会怎样做）？ [A]想尾随彗星一天。（=====|||||||） --------------------------------------- [Q]说说刚出道的小秘密吧？ [A]彗星很不听话... ...我们之间还很尴尬(笑)． --------------------------------------- 哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2007年10月05日 09点10分
7
level 7
[Q]如果变成一个透明人（会怎样做）？ [A]想尾随彗星一天。（=====|||||||）
2007年10月05日 10点10分
8
level 7
[Q]说说刚出道的小秘密吧？ [A]彗星很不听话... ...我们之间还很尴尬(笑)． [Q]如果变成一个透明人（会怎样做）？ [A]想尾随彗星一天。（=====|||||||） ------------------------------------------------------------------哈哈, 你们俩就尴尬吧RS大爱~~~~~
2007年10月05日 10点10分
9
level 9
[Q]在日本想去的地方呢？ [A]Jinni(Junjin)去哪里，我就跟着去（= =） =====================================高调滴RJ。。。。。。。。。。。。
2007年10月05日 10点10分
15
level 1
[Q]在日本想去的地方呢？ [A]Jinni(Junjin)去哪里，我就跟着去（= =） ===================================== 高调滴RJ。。。。。。。。。。。。 作者： jin时jin日 2007-10-5 18:53 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 嗯。。素高调滴JR。。。哦也。。
2007年10月05日 11点10分
19
level 6
Q]在日本想去的地方呢？ [A]Jinni(Junjin)去哪里，我就跟着去（= =） -----------------------------------------------------------------你们去哪了。我抓狂的想知道
2007年10月05日 12点10分
23
level 9
Q]5年后在做着什么？ [A]如果不是歌手的话,应该会和妻子和孩子过着幸福的生活 ----------------------------如果这句是真实的心,我感谢淋涕 可是看不到此人,情感会淡去心痛
2007年10月05日 12点10分
24
