RT

随着新专发行一段时间, 原来我们吧的头衔都用了好久了
希望随着新专 在部分等级加入一些新的名称
我个人希望大家照着新专歌曲来想出一些适合当头衔、简短、创意又好听的译名
新专参考歌曲列表：
1. 秋夜 Autum night
2. 太多遗憾 Too Much regret
3. 恋爱是时机 Love is Timing
4. 最初, 爱情这东西 Love at first
5. 酷女孩 Cool girl
6. 她的嘴唇 Her Lips (with 车智妍)
7. 茱丽叶Juliette
8. 美丽的年龄 Beautiful age
9. 夜 Night

赞成.第八——霓虹灯

第一，最初的爱情，第二，恋爱是时机，第三，初恋的遗憾，第四，美丽的年龄，第五，花朵的理想，第六，丽水的夜海，第七，朱丽叶的唇，第十，樱花的结局

我有空来想一下
是说只能用歌曲名？

六

这个还没截止吧 我有排了一下，这几天找时间发

再拖下去不是办法 ，至少先丢上来
各位应该都知道bsk的歌几乎全都写爱情
於是我想排出恋爱的各种阶段，照这顺序应用在贴吧头衔上
括号后是歌词大概要表达的情境，有错误请指证谢谢！
大概分三类：
1.在一起前：
初恋（暗恋）
雷阵雨（暗恋后，想制造巧遇）
理想型（算是明恋吧 歌词在说自己有多喜欢）
花朵儿（还没在一起，但对方好像也不讨厌自己，接受邀约）
爽快的女子（不知是否算在一起了，模糊地带）
2.在一起时
丽水夜海（不用说了吧，各种浪漫）
樱花结局（更加开朗的浪漫）
如果真的爱我（出现了误会的危机，其实这首的歌词我看得不是很懂，里面写到：如果真的爱我，请等待？还有一个点 头衔貌似只能四个字上限…）
3.分手后：没想到整理起来，这类是最多的！范峻啊
应该更好 잘할걸（잘할걸 刚分手，后悔又怀念）
夜 밤（思念 寂寞 “好希望时间能倒流 想再抱你一次”）
面对你很困难（或译成：碰见你很痛苦。这首歌翻译虽有六个字，但请看原歌名：그댈 마주하는건 힘들어 (그마힘) 后面有个括号写了그마힘 我看翻译说是 “碰你苦”，或我觉也可写成“面你难”，於是歌名被精简成三字了… 这个后面的小副标题还挺有意思的，不知道范峻在想什麼XD）（这首应该大家也知道，分手后，碰见对方会想起各种美好回忆，是痛苦的啊）
爱是时机 사랑은타이밍（觉得会分开是因没有缘份，此时已较理性）
会打给你（会打电话给你。与所爱的女子分手后虽然觉得应该要忘记却忘不了，最后仍打了电话，这首歌表达出男子的孤独感 cr.Ari、 daum）
窄巷入口（这首我不太感肯定作者心境，我猜是分手很久后，回忆起各种美好“我们再次见面吧就在这窄巷入口，就像去年夏天里的那天一样我还会心动”）

还有几首，歌名无论如何都超过六字的只能忍痛删
起初，所谓爱情（主打，好可惜）
如果真的爱我（大爱，好可惜…）
还有几首，少见不是写爱情的
过大孤独装置 (Brad的鼓休息一局）
还有几首，歌词的意境我难以理解，有人能帮忙看看吗？
香水
你的唇
霓虹灯
美丽的年纪（这个是否该插在爽快女子~樱花结局之间？ 在一起与 没在一起之间的暧昧）
还有几首，相似性较高 就不一定要放
茱丽叶（与 理想型相似）
还有SSK3的几首，不是范峻自己的歌，且中译歌词我只有“你不一样”这首
考虑是否要放？
以上我看的中译歌词大部份来自：阿里Ari
想看中译的也可上网找阿里或告诉我！