求大神翻译，必须是大神
井冈山大学吧
全部回复
仅看楼主
level 12
闪烁的双眼皮 楼主
你永远不知道我在你看不见的地方做着怎样的努力
2013年11月18日 05点11分 1
level 13
重云🌌
叫我们翻译中文？
　　　 -我在错误的时间爱上了错的人。那两个夏天，冰的像雪。
2013年11月18日 05点11分 2
level 13
重云🌌
You can never imagine how hard i have tried when we are apart
　　　 -我在错误的时间爱上了错的人。那两个夏天，冰的像雪。
2013年11月18日 05点11分 3
闪烁的双眼皮
这个准不准呢？
2013年11月18日 05点11分
重云🌌
@闪烁的双眼皮 ：不准[汗]个人翻译。。高中知识都忘了，how后面能不能加hard不清楚，毕竟这不是形容词。。。　　　 -_-菊花菊花，你为何这么吊？兵长举剑一米八，菊花完爆他菊花
2013年11月18日 05点11分
闪烁的双眼皮
回复 马谡的菊花 :好吧，难为你了
2013年11月18日 06点11分
ora琴子
回复 马谡的菊花 :hard 是形容词的说
2013年11月18日 07点11分
level 14
娗tt
我会[笑眼]
2013年11月18日 06点11分 4
闪烁的双眼皮
光说不练假把式
2013年11月18日 06点11分
娗tt
回复 闪烁的双眼皮 :在这层再发一下
2013年11月18日 06点11分
闪烁的双眼皮
回复 娗tt :你永远不知道我在你看不见的地方做着怎样的努力
2013年11月18日 06点11分
娗tt
回复 闪烁的双眼皮 :you won't know how i try at the place you can't see. 不知道对不对 全凭语感
2013年11月18日 07点11分
level 14
莫忘初心💌
너는 영원히 몰라. 내가 너 보이지 않는 곳이 어떤 열심히 하고
2013年11月18日 06点11分 5
闪烁的双眼皮
因为韩国人跟中国人打仗时用过棍子，所以我们叫他们棒子
2013年11月18日 06点11分
level 15
风中芥子
あなたは永远に知らない、あなたは私の见えないところはどのような努力をしているだろうか
2013年11月18日 06点11分 6
闪烁的双眼皮
甲骨文还是蝌蚪文？ 这不是我要的那种结果，结果
2013年11月18日 06点11分
我本º沉默飞扬
明显日文～～
2013年11月18日 06点11分
闪烁的双眼皮
回复 诺灬一生誓言 :里面有努力两个字？
2013年11月18日 06点11分
我本º沉默飞扬
你不知道日文就是这样的么～～
2013年11月18日 06点11分
level 10
凯勒尔曼
u will never know what i tried to do at a place you dont see
2013年11月18日 06点11分 7
闪烁的双眼皮
大水B
2013年11月18日 06点11分
重云🌌
我擦，这是啥　　　 -_-菊花菊花，你为何这么吊？兵长举剑一米八，菊花完爆他菊花
2013年11月18日 06点11分
凯勒尔曼
回复 闪烁的双眼皮 :水就水吧，咱就这水平，没办法。
2013年11月18日 07点11分
level 13
ora琴子
you will never know what efforts i have made behind you.
2013年11月18日 07点11分 8
闪烁的双眼皮
耶？你不是围巾妞吗
2013年11月18日 07点11分
ora琴子
回复 闪烁的双眼皮 :呵呵是呀是呀[哈哈]
2013年11月18日 08点11分
level 11
阿里妈妈✨
ni yongyuanbuzhidao wozaini kanbujiande difang zuozhe zenyangde nuli
2013年11月18日 07点11分 9
闪烁的双眼皮
你是猴子派来的逗比吗
2013年11月18日 08点11分
阿里妈妈✨
回复@闪烁的双眼皮 ：[笑眼]逼 你好。
2013年11月18日 08点11分
闪烁的双眼皮
回复 喵喵爱吃亲嘴鱼 : +1
2013年11月18日 10点11分
level 14
☞嘻嘻
都是神翻译
　　　 -我是红颜，我是大众红颜。　
2013年11月18日 08点11分 10
level 14
哈哈大西瓜皮🌵
You never know I in the place where you can't see how to do
2013年11月18日 09点11分 11
闪烁的双眼皮
渣操作，求围观
2013年11月18日 09点11分
Xu_时光
有道词典[滑稽]
2013年11月18日 10点11分
闪烁的双眼皮
回复 Xu_时光 :词典什么的最没水准了
2013年11月18日 10点11分
level 13
岁久🌱
You can never know how hard I have done when I am in the place where you can't see .
——在寂寞孤独里，独取一枝笔，只记一个人。
2013年11月18日 10点11分 12
闪烁的双眼皮
这个嘛 还不错的说
2013年11月18日 10点11分
岁久🌱
回复 闪烁的双眼皮 :英语是我的专业[不高兴]
2013年11月18日 12点11分
重云🌌
@岁久🌱 ：这个翻译太中式了　　　 -_-菊花菊花，你为何这么吊？兵长举剑一米八，菊花完爆他菊花
2013年11月18日 14点11分
岁久🌱
回复 马谡的菊花 :我是中国人[汗]
2013年11月18日 14点11分
level 12
Xu_时光
You never know I in the place where you can't see how to do
2013年11月18日 10点11分 13
闪烁的双眼皮
好抽象的how to do
2013年11月18日 10点11分
level 13
回收爱情😄
look look and see see
2013年11月18日 12点11分 15
level 9
黄昏旭日0
You can never know what efforts i am making where you can not see me!
2013年11月18日 14点11分 16
闪烁的双眼皮
see me 改改？
2013年11月18日 15点11分
黄昏旭日0
改成什么？
2013年11月18日 15点11分
闪烁的双眼皮
回复 黄昏旭日0 :我想想
2013年11月18日 15点11分
level 12
小艾Elaine
[惊讶][惊讶][惊讶]
2013年11月18日 14点11分 17
level 15
One Garry
wqnmglb
若你爱笑，其实你很美
--来自有爱的阿狸君
2013年11月18日 14点11分 18
level 13
我们都一样天蝎
你永远不知道我在你看不到的地方偷拍走光有多努力，
2013年11月18日 14点11分 19
闪烁的双眼皮
咔咔咔
2013年11月18日 15点11分
1