为什么男主角不停的要强调自己是 yin， 说他和小骨是 yin and yang,
我本来还很期待小骨反驳他，说 阴阳反了，没想到。。好幻灭。
是编剧的问题吧，对吧。小骨的万事通形象啊，毁了。
这到底是翻译问题，还是编剧问题啊
好困惑。。。

觉得Booth只是在强调两人的和谐、互补 阴阳不必对应男女吧

好吧其实刚开始我也在纠结这个问题，事实上booth说的也不算错了。男阳女阴是大部分情况和普遍的认为的。但是仔细看两人的关系，booth其实更偏向于让bones 表现他在后面支持和帮助，而bones更多的是解决一个个难题。没有booth的帮助和包容bones的性格和习惯很难让她一直参与fbi的工作，但没有bones的才华booth也很难有那么好的作为。这一点上看booth确实是在阴而bones在阳

说的好像双修

编剧问题。其实我也期待Bones反驳她呢！