请问亲们…flirt 到底是个什么样的词啊=。=
我的异国爱人吧
全部回复
仅看楼主
level 7
天下言有声U 楼主
聊天的时候我们说到了这个… 发现对这个词的含义理解有代沟…
这是他那儿不晓得在哪查的截图…和我去百度的解释…
2013年11月14日 02点11分 1
level 7
天下言有声U 楼主
…我觉得这个很easy virtue啊，可是他感脚很好啊
2013年11月14日 02点11分 2
level 12
MrsMinton
嗯类似于暧昧啊，暗示勾引方面的，反正不太好的赶脚。
2013年11月14日 04点11分 3
level 12
飞和小郭
不同的语境会出现不同的意思。[酷]
2013年11月14日 04点11分 4
level 11
Belieber仔仔
@英语帝
2013年11月14日 05点11分 5
level 10
小JoJo🌈
暧昧，调情，玩一玩之类的，贬义词
2013年11月14日 05点11分 6
level 12
🎀克洛伊🎀
看你怎么用了，不都指不好的
2013年11月14日 05点11分 7
天下言有声U
举个好的栗子呢…
2013年11月14日 11点11分
🎀克洛伊🎀
回复@谜一样的汤团子 ：这个词不一定都是negative的，要看不同的语境，但是不象good looking一样有明显的褒义，有时这个词就是more than friendly，不一定就是说这个人不检点，你给我一个语境，我也许会告诉你是指坏的还是别的
2013年11月14日 13点11分
level 1
潋倥
这个不是全都指不好的，我觉得这个词有那种男女朋友之间增加情调，调情浪漫的意思（不知道这么说对不对）
外国人好像不认为这是不好的词[狂汗]
2013年11月14日 11点11分 8
level 4
LittleTSING
魔都话就是骨头轻的意思。
2013年12月09日 13点12分 10
level 11
hello吴太太
我貌似 经常和 tease 混用
2013年12月09日 15点12分 11
1