level 1
我不知道西班牙有没有类似像有我们中国普通话这一说的,阿发说他来以后要教我西班牙文,我教他中文.但阿发是个地地道道的zaragoza市，我不知那里的人是不是说类似西班牙普通话的？我可是说的一口地道的中国普通话。
2007年10月03日 07点10分
level 9
萨拉戈萨有口音。 习惯于把重音放在最后一个音节上，是他们比较特色的。最正宗的卡斯蒂亚语（西班牙语）区在卡斯蒂亚-莱昂大区。国内都传说马德里是最正宗的，实际上马德里人说话也有口音。不过在国内就比较迷信马德里的，一听说这个老师来自马德里，马上连系主任带老师都挺“景仰”的。（其实是不懂行，哎）。不过具体到实际操作上，来自哪里都无所谓的，（除了安达卢西亚区的是公认的不标准，其他的都还成）我们学校聘了2届外教都来自巴塞罗那，他们那都说卡塔兰语的，不过一般学校标准都是“只要是西班牙人就成”。无所谓的。你要是想学西语最好去报个有中文老师授课的班，要指望一个不会中文的西班牙人教你，除非他是语言学校老师。（就是说在西班牙有“教外国人说西语资格”，并且本身就在西班牙教授外国学生西语的有经验的老师），单靠外教是不行的。 我想一般阿发在上海应聘语言学校老师，那里也是有中文老师授课，阿发做外教帮学生锻炼口语，而不会去直接教一帮没有任何西语基础的学生。所以最好还是报班上课，然后回家阿发帮你练习，是提高水平最快的方案。
2007年10月03日 09点10分
4
