[翻译SS/LE]Forgiveness and undying love
golden_flash吧
全部回复
仅看楼主
level 6
Golden_Flash 楼主
http://hi.baidu.com/golden%5Fflash/blog/item/93951f95086f280b7bf480cf.html
2007年10月03日 05点10分 1
level 6
Golden_Flash 楼主
Forgiveness and undying loveAuthor: Ranekaera已授权1.Forgiveness among friendsSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS“我说我很抱歉,”他仍在乞求原谅。他最好的唯一的朋友,麻瓜血统的女孩,莉莉·伊万斯,只是抱着双臂然后“嗯嗯”的。“这不重要。”她坚持道。西弗勒斯现在已经不顾一切了。他挥动魔杖变出他的守护神,和她的一样;一头明亮的银色母鹿。莉莉感兴趣地看着它,松开了双臂。她深深看着那双色棕色的双眼,和她自己的如此不同,一切关于西弗勒斯的都与她的如此不同,而且她喜欢他,她真的喜欢……自从他告诉她她是个女巫,她就开始喜欢他了。甚至被伤害的姐姐叫她怪人并否认她。然后突然,她原谅他了。她是麻瓜出身的,即使是这个观点也是很讨厌的,“泥巴种”就是指这个;一个词。为什么她只因为这一个词而生气?是否是因为西弗勒斯和他的“朋友”如此看待他她?或者她期望原谅他是因为一些更深层次的、未知的理由?他们凝视着彼此的眼睛,对视了几秒,然后西弗勒斯的守护神意识到它不被需要然后消失不见。他们看着他们的双足,一双袜子由红色和金色组成,一双则是绿色和银色。一个格兰芬多和一个斯莱特林成为最好的朋友是如此不同寻常,即使……她敢这么说吗?爱人。她作为一个朋友爱着他,爱着他本身,甚至是所有黑魔法。她很确定她会因此而放弃他。“一个条件;放弃所有的黑魔法,否则我就会改主意不原谅你了, 然后我们就各走各的路,你再也不会受到我的信了。”她淡淡地说,将书本紧贴在胸前。他没有花太多时间去思考,好像。他有些脸红,然后对她微笑。很不值得,真的。他对黑魔法很是着迷,而她却想说服他放弃,但是为什么?他已经拥有了她全部的注意力,而且他们都认为波特是个骄傲自大的家伙。在他二年级时作为一个追赶者,现在作为一个跟踪者,全身心地意识到除了他的朋友,学校里没人喜欢他。他不需要证明自己给任何人看,只要他拥有他第一个,最好的,也是唯一的朋友;莉莉·伊万斯。""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
2007年10月03日 05点10分 2
level 6
Golden_Flash 楼主
http://hi.baidu.com/golden%5Fflash/blog/item/ff9b79f409174edaf3d38539.html
2007年10月03日 05点10分 3
level 6
Golden_Flash 楼主
这一章进展得有点快。学年结束了,他们全都要回家了。SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSnape2.The sorrow of home他们都乘着回家的列车上,坐在同一个隔间。他们之间话不多;通常,有另一人的陪伴就足够好了。每个人都因对方的在场、需要的话可以随时交谈的事实而高兴。火车沿弯道转个弯,穿过了隧道,穿过了一座座小山,奔驰过广阔而美丽的点缀着鲜花的牧场。烈日当头。莉莉离开了一会,去换成平常的服装,而西弗勒斯选择继续穿着学校的袍子。当她回来时,穿着明亮色彩的毛线衫,以及牛仔裤和运动鞋。她坐下来把袍子塞进行李架上的箱子中。“那么……我们到家后想做什么?”西弗勒斯问道。莉莉抬起一边的眉毛,然后他脸红而且咳嗽,很窘。“我没那个意思!我只是说,你知道……能够使我暂时摆脱那个家的一些事情……我们可以,我不知道,去别的什么的地方。”他结结巴巴地说。莉莉简直要笑起来了,但她选择喝一口黄油啤酒,希望没有很不女士地把它喷满他全身。“当然。书店怎么样?”她问道。西弗勒斯笑了;他爱书本。在家里,它们是他唯一的以解脱的方法,而且他知道她知道这一点。每个夏季,家对他而言是个地狱。他的父亲憎恶他做的一切和有关他的一切,从他的衣服到他的魔法。而他的母亲……他喜爱他的母亲。他们的魔法是他们唯一的共同之处,把他们比别的母子绑得更紧。在父亲或者是丈夫的折磨下,他们相依为命。常常,西弗勒斯认为自己很悲惨。从他的麻瓜父亲那里他得不到一点爱;他从未承认过,但他爱他的母亲。而她这些日子却不是很好。她总是咳嗽,比平常还要苍白。西弗勒斯担心她会死于家庭生活的重压之下。火车到达九又四分之三站台,莉莉和西弗勒斯拉着各自的箱子走下火车。“女士优先。”他说,身手指向前方,她装作鞠了一躬然后优雅地就像为她命名的那种花一样走了过去。再次地,他从未承认过,但他爱上了莉莉·伊万斯。"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""再次回到家,西弗勒斯在跟着母亲下车之前犹豫了一下。他站在朦胧的街道上,手臂在身边摆动,天空从深蓝色退色至黎明。他凝视着他的家园,看到它都感到恐惧。在里面的是他憎恨魔法的父亲,麻瓜托拜厄斯·斯内普。他父亲所在的地方,就是无知与谴责存在的地方。他叹了又叹;无路可逃。他把箱子拖到位于蜘蛛尾巷的房内。起居室很是脏乱,家具破旧,灯光太过于耀眼。他的父亲坚持用电。西弗勒斯讨厌它。它太刺眼,太明亮,永远也不会摇曳。不知何故,他经常使用的摇曳的蜡烛似乎比着刺眼夺目的电要舒适得多。“西弗?你晚餐想吃什么?”他的母亲从厨房里冲他喊道,而他四处寻找他的父亲。他哪儿都没有出现。西弗勒斯转了下眼珠,然后开始把他的东西拖到楼上的卧室里;他最好赶快办完。他把他的箱子恰好放在床脚边,甚至不着急打开。他藏起他的魔杖,就像他每个暑假所做的那样,这样他的父亲就不会找到它,将它像折断他母亲的魔杖那样折断;在他的壁橱中的一块松动的三夹板的后面。它就在地板上很偏僻的位置,他很确定他的父亲永远不会想要摸过他所有的地板。他根本就不会那样想,真的。他四肢摊开躺在床上,凝视着天花板,非常痛苦。“西弗?”他的母亲在楼梯上喊道。“只要金枪鱼就好了!”他喊了回去,然后翻个身面对着肮脏的窗户,眺望着街道。在外面的某处住这莉莉,也许和她拥有的,相亲相爱的家人坐在一起吃饭。好吧,也许除了她的姐姐,佩妮。他傻笑了起来。佩妮也许会和他的父亲友好相处呢,她会的。前门砰地关上,西弗勒斯甚至不需要问,就知道那是谁;他的父亲,大概又从某个酒吧回到家了。几分钟后,大叫声开始,然后是他父亲打他顺从的可怜的妈妈所发出的尖叫。他害怕在这个时刻她比以前还要脆弱。他只能希望他不会杀了她。他只确定一件事;这个夏季,一定会很漫长。SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
2007年10月03日 05点10分 4
level 6
Golden_Flash 楼主
http://hi.baidu.com/golden%5Fflash/blog/item/54e43b126282f352f919b855.html
2007年10月03日 05点10分 5
level 6
Golden_Flash 楼主
“去哪儿,宝贝?”她问道。“西弗那里。”她答道,开始走下台阶。她从未不拿魔杖就前往蜘蛛尾巷附近,而保密的法令则很该死。“小心点,宝贝。”她的妈妈警告道。莉莉跑下楼梯,她的魔杖安全地装载夹克的口袋里,然后她踏出了房门。寒冷的夜风是她更为清醒;实际上现在迅速地变暗了。她开始朝河边走去,穿过她家的后院的捷径联合救灾她家房子的后面奔流着。她接近了河岸,看见这偏僻的街道,以及垂死的树木,就是蜘蛛尾巷的所在地,然后开始朝着他们年轻时建起的小桥大步走去。她还记得它很可爱。他们很不容易的找到了足够的钉子。这份回忆带给她唇边一朵微笑,然后她充满自信的在蜘蛛尾巷上前进。她看着路两旁,沿着主路,然后看着死气沉沉的道路的尽头,西弗家的所在地。她听到门砰地关上,然后不久后,一个黑暗的斗篷的身影飞快地大步走来。等他走得更近时,她注意到一条细细的血流从他的发间流下,染成了一条栗色的线。“西弗,你还好吗?发生了什么?”她很惊慌地问道。“莉莉……没什么。我只是冲他喊了回去然后他就用花瓶打了我的脑袋。”他回答说,耸了耸肩就好像没什么事。她用它细瘦、苍白的手指摸了摸他受伤的地方然后拌了个鬼脸;他的指尖留下了血痕。“如果我们可以在这里使用魔法就好了,嗯?”他努力开了玩笑,但莉莉皱了皱眉;现在,毕竟,不是开玩笑的时候。他真的伤得很重!“也许我们可以叫别人来帮忙。”她轻轻地建议说,已经知道他的答案是什么。“不。我不信任那些麻瓜医生,以及他们的钢刀和脸上的口罩……”他的声音渐渐变小,然后莉莉不得不拼命忍住不笑出声;他很不成熟地通过外表来看待麻瓜世界,总是不能停止她的大笑,同时,也使她知道了他看待事物的方法。“好吧,那么让我看一看。”她说,然后靠近他。她可以闻到他发间的血腥味,腥咸的味道。但同时她也闻到了淡淡的类似于焦薄荷叶的香气。她冷冷的微笑着,尽管她该死的看到了隐情;他曾在他的房间里制作药剂,她敢保证。看上去不算太糟糕。她猜它早先一定流血地相当严重,但血已经止住了,,伤口也不是特别大;已经开始结疤了。“可能会有点疼。”她说道,然后她用她魔杖的尖端轻挑起结了一半的疤,再次打开它;如果不去治疗,他的头发一定会和其纠缠在一起,真可不好。向内生长的头发的噩梦,再次地,她不得不忍住笑。她感到他萎缩了一下,感到他的手握住了她的魔杖,但她继续做了下去。现在再次流血了。“速速痊愈。”他的伤疤很快消失,只留下点点血迹。她骄傲地微笑着,然后后退一步,将魔杖再次插入自己的夹克衫内。他看着它然后抬起了一条眉毛。“你知道我们不允许在校外使用魔法。”他斥责道,但他还是微笑了,而且她知道他是在戏弄她。他们开始沿着主路朝前走,朝着最终的目标书店。他们一起走的时候,西弗勒斯握住了她的手。
2007年10月03日 05点10分 7
level 6
Golden_Flash 楼主
http://hi.baidu.com/golden%5Fflash/blog/item/ff9b79f4db083cdaf3d38515.html
2007年10月14日 06点10分 8
level 5
继续SF
2007年11月04日 04点11分 12
1