然后又吧友说华晨宇还唱过feeling good,我没听过,不清楚是不是muse版本。这首歌相当经典,原版jazz,翻唱无数,muse版是其中相当出色的之一。
视频来自:
优酷这是mv,色调和花瓣美腻
下面是我以前在muse吧里翻译过的这首歌muse版资料
10.feeling good(感觉好极了)
最流行的Muse翻唱,当初翻唱的缘由(竟然)是Matt的前女友喜欢这首歌。这首歌曾被Nescafe(雀巢)未经授权用于广告。乐队后来拒绝授权因为他们不喜欢自己的音乐被用于宣传这种超市商品。(这就是后来同意Dior的原因吗= =)Nescage只好撤回广告并赔偿了50万镑,被Muse捐给了Oxfam(乐施会)。
在Rocksound Magazine(英国摇滚杂志,主要针对地下乐队,但是很少涉及indie rock。它们的标语是“For those who like their music loud,extreme and non-conformist(给那些喜欢吵闹,极端,不流俗的音乐的人)”)的采访中,Bellamy说“我们对歌的解读和原作相差非常大,但是神作永远是原作。我选择它是因为它有绝妙的歌词,并且符合专辑中其他歌曲的概念。它关于实现自己——丢弃过去的自己并迎向新生活。我只是想让人们明白我所做的一切的根基是积极的,我在这里不会自杀或者毁掉我们现在的一切。”(不知道有没有暗指那些自己毁掉自己的乐队,我想到了Cobain)
在Taratata part 2(法国流行音乐节目,有很受欢迎的毒舌主持),主持人对Matthew说听说Matthew妈妈很喜欢这首歌(他怎么听说的?!)。Matthew更正说是“爱惨了”。
Feeling good是Anthony Newley(英国演员和自己写歌的歌手,99年去世)和Leslie Bricusse(英国曲作家,词作家和剧作家,主要工作于音乐剧和戏剧方面)为音乐剧The roar of the greasepaint——the smell of the crowd(是由the smell of the greasepaint——the roar of the crowd改动词序而来的,指的是戏剧演员的经历:妆彩的气味,人群的喧嚣)所写。但是却是以绝世名伶Nina Simone的演绎而出名。
Bellamy说:“这首歌旋律听上去非常阴暗而情绪化,但是直白的歌词却是一流,快乐的诗歌,难以置信的积极,它能让你真的相信有些东西值得你为之奋斗。它十分压抑但又几乎像是 人性 在歌颂那些美好的东西。”
Feeling good写于G小调。它的节拍是12/8,速率为72
bp
m。
Bellamy在这首歌里的音域为F3到F5。歌曲包括他真声的最高音,降B4,这个音也在Unnatural selection,futurism,madness,survival和big freeze中出现过。
在Spanish TVE(Televisión Espanola,和CCTV,BBC差不多):radio 3现场时,Matthew在第二段主歌后开始爆粗口;他们之前被要求不能说脏话,而这激怒了Muse,因为他们在那之前从来没有在音乐里用过脏话(肯定心里想:尼玛一听就知道完全不了解我们),于是他们就说了一堆脏话(几岁啊。。这心态怎么那么像我弟,你不让我干我就干就干~~~)从此Muse就被这个台禁播了。在那次演奏中,Matthew唱着“Fucking,fucking,fucking,fucking hell!Fucking,fucking little,fucking,fucking fuckers,yeah!”(其实还有说他当时喝醉了。。。)
这首歌被用于BBC迷你剧Luther(路德,犯罪类别的,主人公是条子,貌似还不错)
有一个版本在第三段主歌的人声部分没有使用效果器。鼓,贝斯,和键盘的在H.A.A.R.P上的分轨可以在H.A.A.R.P DVD的音频设置中找到。它最早的现场是99年BBC上的吉他版(也被称为different take session)
(话说是不是我更得太慢,大家终于弃我而去了~~
![[咦]](/static/emoticons/u54a6.png)
)