【歌词连载】小熊部分歌词的罗马音译
熊木杏里吧
全部回复
仅看楼主
level 12
天王星👻 楼主

用这个就可以学唱小熊的某些歌曲了。[阿狸侠]
因为信信是日语门外汉,只是一个爱好者,所以这些罗马音译肯定是有问题的,或许错误的地方还很多。 原因一方面是本人日语零基础,另外日语的很多发音,比如清音和浊音很难区别,拗音或许标注的不对。 [玩电脑]
总之希望大家多多包涵多多喜欢[抱枕]
2013年11月09日 08点11分 1
level 12
天王星👻 楼主

001最后的罗盘针
ki ro o ma de ga
ka wa a de ku
kyo o ro wa da shi
i ki o su ru
mi ra re da ro wa
ka ko ro yu me
zu ki ro i ba sho
sa ra shi de i ru
ya ku so ku de wa
zu ku re ra i
re ga i go do o
hi to wa shi te
a su ro zu zu ku
so ro ka ki ri
i ro chi ro u da
u da u da ro
ta i yo o ga
shi su n de mo
ha ra bi ro yo ri
u chi ya ge yo o
ta n ro ro yo o ri
hi to ga a zu ma ru
so n ra hi to ri
i zu ga ra ru ta me ri
" wa da shi ro shi se n wa
ra i fu ro yo o ri
ta ta i de n ri
zu ki sa sa ru
da re ri mo
mi ye ra i
ke shi ki da ro o do
de mo ji bu n da ge wa
shi n ji de yu ku da ro (ki de i) "
wa su re ra re da
o mo i de ga
do ki ro ra ga o
da bi shi de ru
do ri mo do shi de
hi to wa ma da
ka ze ro yo o ri
i ki de yu ku
mu re ro ra ka
ro ko sa re de
bo o do ro yo ri
yu re de i de mo
su su mu de ju u de
su be de yu ku mo ro
yu ku sa ki sa e ro
ka e ke yu ke ru mo ro
" ma wa ri ro
shi se n ri
fu ri mu ka ra i de
ta ta i de n ri (o)
me za shi de ku
i ro n wa
mi ra i ri
de ya u do shi de mo
de mo ji bu n da ge ga
sa i go ro ra shi n ba n "
"……"
2013年11月09日 08点11分 3
第一句是kino吧
2013年11月09日 08点11分
引号中的是重唱段落,括号中的是重唱词语
2013年11月09日 09点11分
回复 吃烟囱的人 :[黑线]我分不清ro和no ,还有de和te, 好多呢,感觉听上去一样,区分不开[泪]
2013年11月09日 09点11分
这样啊 就是一个卷舌一个不卷舌 一个轻音一个浊音
2013年11月09日 09点11分
level 11
哈哈哈哈哈
2013年11月09日 15点11分 5
[郁闷]
2013年11月09日 17点11分
ki喏哦妈得嘎
2013年11月09日 18点11分
回复 記憶里的風 :[真棒]
2013年11月10日 04点11分
回复 @致刘义志的信 :罗马音不行用中文吧
2013年11月10日 09点11分
level 13
此贴终结,哈哈哈哈哈哈
2013年11月10日 01点11分 6
[郁闷]人家是真的伤心了,你就不要取笑信信了
2013年11月10日 04点11分
1