level 6
65790516
楼主
来源:文汇报《华流电视日本启示录》
新版三国在国内虽然褒贬不一,但日本观众对其评价却是非常正面的,甚至获得日本电视界最顶级的东京电视节颁发的海外电视剧特别大奖。
日本电视台将新三国的日语版反复播出,一些人对三国的爱好逐渐升华到了痴迷的程度,他们甚至派出战地记者冒着生命危险拍摄‘火烧战船’的照片。
新三国号称迄今为止在海外发行最好的电视剧,已经向100多个国家发售版权,海外发行超过3.4亿。
新三国的日本宣传片利用长镜头捕捉一个个扣人心弦的动作细节,展现得情节紧张,画面大气配上不说自明的深厚历史,将中国电视剧的优势发挥到了极致,有日本网友感叹说:“新三国仿佛是用电影的手法去制作的”。
新三国在日本的收购价高达9万美元一集,而同样的电视剧只能卖到1000至4000美元。而在中国掀起收视狂潮的《甄嬛传》6月份亮相日本后却遭到了滑铁卢,收视率并不高。

2013年11月09日 05点11分
1
新版三国在国内虽然褒贬不一,但日本观众对其评价却是非常正面的,甚至获得日本电视界最顶级的东京电视节颁发的海外电视剧特别大奖。
日本电视台将新三国的日语版反复播出,一些人对三国的爱好逐渐升华到了痴迷的程度,他们甚至派出战地记者冒着生命危险拍摄‘火烧战船’的照片。
新三国号称迄今为止在海外发行最好的电视剧,已经向100多个国家发售版权,海外发行超过3.4亿。
新三国的日本宣传片利用长镜头捕捉一个个扣人心弦的动作细节,展现得情节紧张,画面大气配上不说自明的深厚历史,将中国电视剧的优势发挥到了极致,有日本网友感叹说:“新三国仿佛是用电影的手法去制作的”。
新三国在日本的收购价高达9万美元一集,而同样的电视剧只能卖到1000至4000美元。而在中国掀起收视狂潮的《甄嬛传》6月份亮相日本后却遭到了滑铁卢,收视率并不高。
