level 9
level 9
法若心弹颗27
楼主
【文字版】
Beast 日本license专辑 发售，以及梦寐以求的2014巡回演出决定！
所有的意见集合在一起做成了专辑
--这次的音乐是亲自制作的，如果说了“事实上某方面我还是挺擅长的”这样的话，请告诉我吧！
起光：我身材不错..
--大家擅长什么都了解了，那么再聊聊这次的新专辑吧。关于主打歌【Hard to love，How to love】，如果要翻译一下的话？
起光：就是【What islove？】
--原来如此！专辑收录的歌曲有很多都是在恋爱时表现内心艰难的歌曲。其中“我如果是这首歌的主人公的话会很辛苦”的这种歌曲是？
起光：是【How tolove】。是听起来会很舒服的歌曲 ，是当男人恋爱时的感觉或者想法，但真的是很直率的表现啊。
--(【Shadow】MV中俊亨翻白眼的场面)现在在韩国正不知不觉的流行着吗？
起光：还没流行呢~
--起光君像鹰兽师一样，操练鹰都有着魄力，那这是真的鹰吗？
起光：是真的。在拍摄种用的鹰不是野生的鹰而是能够饲养在室内的宠物，因为能照这样训练所以很老实。因为想鹰的会有点大，但是看见我的胳膊上正好是好的compact的大小，拍起来也很方便。实际上这样看还是比较帅气的吧。
俊亨：而且还是会撒娇的鹰。
起光：是的啊。我说的要好好听着哦。所以现在我要说的是【鹰啊，谢谢你！】（笑）
--BEAST以后举办的fan meeting，2014年1月在日本开办巡回的决定也定下来了。请说一句话吧。
起光：以前也是我们曾在Zepp进行过巡回演唱会，那个时候会让你们看到连带着不一样的模样，以后也会努力准备的。然后，因为东云君的“地区song”也在继续，所以大家尽请期待吧。因为是专辑的发售后的第一次巡演，会让你们看到这张专辑帅气的舞台表现！
2013年11月09日 01点11分
3
Beast 日本license专辑 发售，以及梦寐以求的2014巡回演出决定！
所有的意见集合在一起做成了专辑
--这次的音乐是亲自制作的，如果说了“事实上某方面我还是挺擅长的”这样的话，请告诉我吧！
起光：我身材不错..
--大家擅长什么都了解了，那么再聊聊这次的新专辑吧。关于主打歌【Hard to love，How to love】，如果要翻译一下的话？
起光：就是【What islove？】
--原来如此！专辑收录的歌曲有很多都是在恋爱时表现内心艰难的歌曲。其中“我如果是这首歌的主人公的话会很辛苦”的这种歌曲是？
起光：是【How tolove】。是听起来会很舒服的歌曲 ，是当男人恋爱时的感觉或者想法，但真的是很直率的表现啊。
--(【Shadow】MV中俊亨翻白眼的场面)现在在韩国正不知不觉的流行着吗？
起光：还没流行呢~
--起光君像鹰兽师一样，操练鹰都有着魄力，那这是真的鹰吗？
起光：是真的。在拍摄种用的鹰不是野生的鹰而是能够饲养在室内的宠物，因为能照这样训练所以很老实。因为想鹰的会有点大，但是看见我的胳膊上正好是好的compact的大小，拍起来也很方便。实际上这样看还是比较帅气的吧。
俊亨：而且还是会撒娇的鹰。
起光：是的啊。我说的要好好听着哦。所以现在我要说的是【鹰啊，谢谢你！】（笑）
--BEAST以后举办的fan meeting，2014年1月在日本开办巡回的决定也定下来了。请说一句话吧。
起光：以前也是我们曾在Zepp进行过巡回演唱会，那个时候会让你们看到连带着不一样的模样，以后也会努力准备的。然后，因为东云君的“地区song”也在继续，所以大家尽请期待吧。因为是专辑的发售后的第一次巡演，会让你们看到这张专辑帅气的舞台表现！
131022 PATi PATi PRIME 采访翻译
2013年11月09日 02点11分
level 9
法若心弹颗27
楼主
【131023 TV life & TV station采访翻译文字版】
131023 TV life
—那么是有关歌曲题目的问题提问。。。专辑中有最像“影子”的人（无法揣测内心的人）？
起光：（没有）特别是东云君和耀燮君，和从学生时代开始就知道，无论什么都是互相了解彼此的。
—大家最近陷入“LOVE”的事，请给我们讲讲。
起光：足球和学习作曲！
131023 TV STATION
2号连续SP 计划①
BEAST
韩国的人气组合首次亮相！历经2回的那种魅力向大家展现。
第一弹 6名的亲密对话
俊亨作曲的专辑主题是：“爱”
起光：所有的歌曲虽然都很好，但特别是第一次听到主打歌【Shadow】的时候，有感觉这就是完全BEAST的歌曲了。我们在表演上展现的模样就构成了想像。
起光：我有一场胳膊上的鹰飞起来的戏，距离火很近，试图几次要飞到那里去。不能让它在火上变成烤鸡，内心担心的要命（笑）。冷嘛？（笑）
2013年11月09日 02点11分
5
131023 TV life
—那么是有关歌曲题目的问题提问。。。专辑中有最像“影子”的人（无法揣测内心的人）？
起光：（没有）特别是东云君和耀燮君，和从学生时代开始就知道，无论什么都是互相了解彼此的。
—大家最近陷入“LOVE”的事，请给我们讲讲。
起光：足球和学习作曲！
131023 TV STATION
2号连续SP 计划①
BEAST
韩国的人气组合首次亮相！历经2回的那种魅力向大家展现。
第一弹 6名的亲密对话
俊亨作曲的专辑主题是：“爱”
起光：所有的歌曲虽然都很好，但特别是第一次听到主打歌【Shadow】的时候，有感觉这就是完全BEAST的歌曲了。我们在表演上展现的模样就构成了想像。
起光：我有一场胳膊上的鹰飞起来的戏，距离火很近，试图几次要飞到那里去。不能让它在火上变成烤鸡，内心担心的要命（笑）。冷嘛？（笑）
level 9
法若心弹颗27
楼主
【131023 月刊EXILE 采访翻译文字版】
每个人的爱情方法
2011年也在日本出道的韩国dance vocal的组合首次亮相。
因为2辑【Hard to love-Japan Edition-】听到了很多次的成人Love song.
试着谈谈关于恋爱的想法吧。
—作为组合专辑的发售时隔了一年，这期间有曾收获了感触或者受到了刺激吗？
起光：听了海外的各位艺术家的歌曲，我觉得如果下次我们的作品以这样的方式做的话，会不错呢。那种想法虽然6名成员每个人都有不同，但是这次的专辑作品就是聚集了一个意见。
—已经有了！好快啊。这次的作品中有个人最喜欢的歌曲嘛？
起光：我也是【I’msorry】。听了Demo曲的时候开始就喜欢上了。录音的时候有想过“这个真的是俊亨写的歌吗？”差不多程度的话，甚至想说这是一首好歌。（全员鼓掌）。
—单恋是不开心的吗？
起光：因为恋爱是各种形式的，有好的部分。也就会有不好的部分啊。满满的唱着Love song，年龄也在增长，好像与以前相比之下对于恋爱的想法就会很多。现在觉得想要一份“稳定的爱情”。
—有收到过周围的影响吗？
起光：结婚吗？那这种想法还没有呢。这是梦境般的故事啊。
—我认为的最佳恋爱
起光：看恋爱电影，认为爱情这种东西是只在恰当的时间一直持续的话不是会有些腻嘛？那样的话就算有些吵架好像也会没关系的。那样子相互让步，理智一下也可以的。能将内心一一展现，像朋友一样的对话的爱情渐渐积累，还不会想形成漫长而悠久的最佳关系吗？
2013年11月09日 02点11分
7
每个人的爱情方法
2011年也在日本出道的韩国dance vocal的组合首次亮相。
因为2辑【Hard to love-Japan Edition-】听到了很多次的成人Love song.
试着谈谈关于恋爱的想法吧。
—作为组合专辑的发售时隔了一年，这期间有曾收获了感触或者受到了刺激吗？
起光：听了海外的各位艺术家的歌曲，我觉得如果下次我们的作品以这样的方式做的话，会不错呢。那种想法虽然6名成员每个人都有不同，但是这次的专辑作品就是聚集了一个意见。
—已经有了！好快啊。这次的作品中有个人最喜欢的歌曲嘛？
起光：我也是【I’msorry】。听了Demo曲的时候开始就喜欢上了。录音的时候有想过“这个真的是俊亨写的歌吗？”差不多程度的话，甚至想说这是一首好歌。（全员鼓掌）。
—单恋是不开心的吗？
起光：因为恋爱是各种形式的，有好的部分。也就会有不好的部分啊。满满的唱着Love song，年龄也在增长，好像与以前相比之下对于恋爱的想法就会很多。现在觉得想要一份“稳定的爱情”。
—有收到过周围的影响吗？
起光：结婚吗？那这种想法还没有呢。这是梦境般的故事啊。
—我认为的最佳恋爱
起光：看恋爱电影，认为爱情这种东西是只在恰当的时间一直持续的话不是会有些腻嘛？那样的话就算有些吵架好像也会没关系的。那样子相互让步，理智一下也可以的。能将内心一一展现，像朋友一样的对话的爱情渐渐积累，还不会想形成漫长而悠久的最佳关系吗？
level 9
法若心弹颗27
楼主
【131026 B-PASS 采访翻译文字版】
BEAST
Hard to love，How to love
今年7月，在韩国发售了二辑【Hard to love，How to love】。
大约只要一年就以6人组形式回归的BEAST。
听了日文版，久违的B-PASS亮相！
俊亨参与了这张专辑的作曲，有着对于这张专辑的意义。
紧接着就是各自金矿的聊天内容，要好好地听哦！
“09年10月以【ＢＡＤ ＧＩＲＬ】在本国（韩国）出道的BEAST。”
带着各自的魅力，他们的歌曲和跳舞自然不必说，电视剧和CF，综艺节目中也收获了演技。“以10年大规模的Showcase第一次进军日本”
“11年3月的以单曲【SHOCK】在日本出道。”
“12年世界巡回演唱也在日本举行，像这样的全国巡演的举办是大成功的。
接着“13年以夏天二辑【Hard to love，How to love】在韩国歌谣界回归，他们将于10月30日在日本发售license版的【Hard to love，How to love】。
现在，来听一听在这张专辑中装载着6名成员的心意。
■ 10月30日发售的日本license版【Hard to love，How to love-Japan Edition-】，会为了宣传，在日本滞留大致一周的时间。
起光：是的，相当充实的一周时间。
■ 谁去了温泉？
起光：我和尹斗俊！
斗俊：也去了横滨那里的温泉！和韩国温泉有不一样的style ，感觉心情特别好！
■ 很幸运的事似乎是很享受。但是BEAST今年7月在韩国时隔一年回归，现在的心情是怎么样的呢？
起光：在韩国的活动也好，还是日本的活动也好，都是真的很愉快，又是像这样的BEAST和大家一起相聚度过的享受时刻我觉得是非常非常幸福的。以【H ard to love ，How to love】的专辑形式回归，真的好开心这次在日本也发售了日文license版的【Hard to love ，How to love】。这张专辑历经很久时间来准备和制造，日本的各位和韩国都是同样的给予喜爱的话就好了呢。
■ 代表各自心情的歌曲是？
起光：我的是“I’msorry”。因为这首歌是很直率的表达了爱情，所以喜欢这样的歌曲。
■ 这张专辑的歌曲很精彩，演唱会会以什么样的形式发生变化呢？
起光：好像是我们能感到成长的专辑。
■是这样啊。BEAST“13年10月过了4年了，4年似乎是个转折点。以后会成长什么样的组合，在日本想要开展什么样的活动呢？
起光：我们比起这样想法更像喜欢音乐和唱歌类的，喜欢给我们应援的各位饭们。在公演场地和这样的饭们想见比起什么都是最好的。不管怎么样，我们是真的喜欢和各位饭们能够继续在一起，我们也想为这个而去努力。
■ 是这样啊。那么想稍微问问以后6名成员能对于个人更深层次的了解事物。现在令大家沉迷于的事物是什么呢？
斗俊：我的是足球！
起光：我的也是足球。
斗俊：看着虽然很好，但是喜欢自己亲自去踢！踢足球的时候 什么都可以不用去想。
起光：我们两个！
■ 啊。"会加倍还给你=名台词"!
起光：韩国也好，日本也好，好像是在电视剧中开始各种流行的啊。（笑）。我们明天回到韩国，但是好想又能马上过来和日本的饭们相见！所以到那个时候为止，请大家很珍惜这次的专辑，多多给予期待吧！
2013年11月09日 02点11分
9
BEAST
Hard to love，How to love
今年7月，在韩国发售了二辑【Hard to love，How to love】。
大约只要一年就以6人组形式回归的BEAST。
听了日文版，久违的B-PASS亮相！
俊亨参与了这张专辑的作曲，有着对于这张专辑的意义。
紧接着就是各自金矿的聊天内容，要好好地听哦！
“09年10月以【ＢＡＤ ＧＩＲＬ】在本国（韩国）出道的BEAST。”
带着各自的魅力，他们的歌曲和跳舞自然不必说，电视剧和CF，综艺节目中也收获了演技。“以10年大规模的Showcase第一次进军日本”
“11年3月的以单曲【SHOCK】在日本出道。”
“12年世界巡回演唱也在日本举行，像这样的全国巡演的举办是大成功的。
接着“13年以夏天二辑【Hard to love，How to love】在韩国歌谣界回归，他们将于10月30日在日本发售license版的【Hard to love，How to love】。
现在，来听一听在这张专辑中装载着6名成员的心意。
■ 10月30日发售的日本license版【Hard to love，How to love-Japan Edition-】，会为了宣传，在日本滞留大致一周的时间。
起光：是的，相当充实的一周时间。
■ 谁去了温泉？
起光：我和尹斗俊！
斗俊：也去了横滨那里的温泉！和韩国温泉有不一样的style ，感觉心情特别好！
■ 很幸运的事似乎是很享受。但是BEAST今年7月在韩国时隔一年回归，现在的心情是怎么样的呢？
起光：在韩国的活动也好，还是日本的活动也好，都是真的很愉快，又是像这样的BEAST和大家一起相聚度过的享受时刻我觉得是非常非常幸福的。以【H ard to love ，How to love】的专辑形式回归，真的好开心这次在日本也发售了日文license版的【Hard to love ，How to love】。这张专辑历经很久时间来准备和制造，日本的各位和韩国都是同样的给予喜爱的话就好了呢。
■ 代表各自心情的歌曲是？
起光：我的是“I’msorry”。因为这首歌是很直率的表达了爱情，所以喜欢这样的歌曲。
■ 这张专辑的歌曲很精彩，演唱会会以什么样的形式发生变化呢？
起光：好像是我们能感到成长的专辑。
■是这样啊。BEAST“13年10月过了4年了，4年似乎是个转折点。以后会成长什么样的组合，在日本想要开展什么样的活动呢？
起光：我们比起这样想法更像喜欢音乐和唱歌类的，喜欢给我们应援的各位饭们。在公演场地和这样的饭们想见比起什么都是最好的。不管怎么样，我们是真的喜欢和各位饭们能够继续在一起，我们也想为这个而去努力。
■ 是这样啊。那么想稍微问问以后6名成员能对于个人更深层次的了解事物。现在令大家沉迷于的事物是什么呢？
斗俊：我的是足球！
起光：我的也是足球。
斗俊：看着虽然很好，但是喜欢自己亲自去踢！踢足球的时候 什么都可以不用去想。
起光：我们两个！
■ 啊。"会加倍还给你=名台词"!
起光：韩国也好，日本也好，好像是在电视剧中开始各种流行的啊。（笑）。我们明天回到韩国，但是好想又能马上过来和日本的饭们相见！所以到那个时候为止，请大家很珍惜这次的专辑，多多给予期待吧！
level 9
法若心弹颗27
楼主
【131105 choa 采访翻译文字版】
从第二张专辑到个人的坦诚谈话
今年7月，在韩国仅1年就回归的 BEAST的第二张专辑【Hard to love，How to love】，其日文版也开始发行了。
俊亨制作全曲，全员参与专辑concept和MV的制作。
专辑到完成为止，关于6名成员的回忆到私人生活的坦诚对话，将会给大家一一转述本杂志首次对BEAST的采访。
— 专辑名称【Hard to love，How to love】在爱情当中有感到困难的事吗？
起光：女人比起男人来说想得会很多，很难明白他们在想些什么。
—【Shadow】的日文版本和最初的韩文版本的差异是什么？
起光：在日文中我的部分是【远远地】这句，韩国版本和音程是不一样的，所以第一次有些不自然。其他人差不多也是这样吧。
— 繁忙之余的个人兴趣生活是什么？
起光：现在休息也不是很充足，如有业余时间的话无论如何都要好好睡一觉。（笑）除此之外就是踢足球咯。
斗俊：我也是和起光一样的。
起光：一直都和斗俊踢足球。
— 有没有谁哪方面都是擅长的？
斗俊：起光啊。
起光：才不是，是斗俊。
耀燮：是我！
起光：做得最好的人是耀燮。（笑）
— 在日本有个人时间么？
起光：不知道多久之前得到了休假，和成员去了迪士尼乐园和主题公园。
2013年11月09日 03点11分
13
从第二张专辑到个人的坦诚谈话
今年7月，在韩国仅1年就回归的 BEAST的第二张专辑【Hard to love，How to love】，其日文版也开始发行了。
俊亨制作全曲，全员参与专辑concept和MV的制作。
专辑到完成为止，关于6名成员的回忆到私人生活的坦诚对话，将会给大家一一转述本杂志首次对BEAST的采访。
— 专辑名称【Hard to love，How to love】在爱情当中有感到困难的事吗？
起光：女人比起男人来说想得会很多，很难明白他们在想些什么。
—【Shadow】的日文版本和最初的韩文版本的差异是什么？
起光：在日文中我的部分是【远远地】这句，韩国版本和音程是不一样的，所以第一次有些不自然。其他人差不多也是这样吧。
— 繁忙之余的个人兴趣生活是什么？
起光：现在休息也不是很充足，如有业余时间的话无论如何都要好好睡一觉。（笑）除此之外就是踢足球咯。
斗俊：我也是和起光一样的。
起光：一直都和斗俊踢足球。
— 有没有谁哪方面都是擅长的？
斗俊：起光啊。
起光：才不是，是斗俊。
耀燮：是我！
起光：做得最好的人是耀燮。（笑）
— 在日本有个人时间么？
起光：不知道多久之前得到了休假，和成员去了迪士尼乐园和主题公园。
level 9
法若心弹颗27
楼主
【131106 TV station 采访翻译文字版】
2号连续 SP 计划②
BEAST
紧接上一号的连续计划第二弹
将会大家转述走进成员近况的个人采访。
① 主打曲用【shadow】命名，像影子一样希望一直在身边的理想型女人是什么样的？
起光：可爱又性感的女人！（斗俊【那就找一个吧（笑）】不是啦，两个人都合得来话就好了。（笑）
② 最近让你沉迷的有趣的事情是什么？
起光：是足球！在韩国的艺人队伍中一起踢足球，因为是和全员一起，所以很有趣，压力也会被消除。顺便说一下，我后背的号码是ace 10号噢！！
③ 最消除紧张和舒适的时间是什么时候？
起光：自己之前一个人在沙发上看电影是最近最舒适的时候。关上灯的话，感觉就像进入电影院一样，真的很好！最近看过的电影是【World WarZ】和韩国影片【Th Terror Live（恐怖直播）】。
2013年11月09日 03点11分
15
2号连续 SP 计划②
BEAST
紧接上一号的连续计划第二弹
将会大家转述走进成员近况的个人采访。
① 主打曲用【shadow】命名，像影子一样希望一直在身边的理想型女人是什么样的？
起光：可爱又性感的女人！（斗俊【那就找一个吧（笑）】不是啦，两个人都合得来话就好了。（笑）
② 最近让你沉迷的有趣的事情是什么？
起光：是足球！在韩国的艺人队伍中一起踢足球，因为是和全员一起，所以很有趣，压力也会被消除。顺便说一下，我后背的号码是ace 10号噢！！
③ 最消除紧张和舒适的时间是什么时候？
起光：自己之前一个人在沙发上看电影是最近最舒适的时候。关上灯的话，感觉就像进入电影院一样，真的很好！最近看过的电影是【World WarZ】和韩国影片【Th Terror Live（恐怖直播）】。
level 9
法若心弹颗27
楼主
【131107 POTATO 采访翻译文字版】
韩国的高人气男子组合BRAST终于在日本开始了正规的活动！
我们对他们进行了直接采访！
也来听一听只有在秋天可以享受的约会提案吧♪
秋季约会聊天内容成员狂热！
—对于日本的秋天来说，有“艺术”，“读书”，“运动”的各种活动，秋天来的话会想起什么呢？
起光：是“感冒”。接替夏天的是秋天，身子还无法适应，但是白天很热夜晚又很冷，刚刚套上外衣就会感冒。特别容易感冒，所以要小心一点。
俊亨：秋天的“气味”很好闻。炎热的夏天结束了，吹的风也很凉爽，能感到一种特别的气味呢。
起光：风的味道？
俊亨：嗯，那种味道！
—那样的话秋天和女友一起约会，想去日本的哪个地方呢？
起光：事实上，想去我之前和成员一起来过的地方，那个时候因为没有时间，连Fujikyu Highland都没去成。现在觉得都觉得很可惜。所以想一起去Fujikyu Highland玩。
东云：去泡露天温泉喝酒的话，听过被猴子抢走的故事。（笑）我现在沉迷于diving，执照也拿到了，所以很想去冲绳的大海。
起光：冲绳的大海一年四季都很温暖的吧？
—起光君刚和成员去了日本玩，那个时候在日本都想玩些什么呢？
起光：因为在日本只有工作，就想着要和成员们一起出去玩一次。那时候我们几个男人还去了迪士尼乐园！主题公园也去玩了，在喜欢的Ichiran也吃了豚骨拉面（猪肉片下来的肉汤浸泡）。
—人很多的地方也都一起去玩，一定会造成混乱的场面吧？
起光：不会啊（笑）。
—日本旅行期间谁决定去哪个地方？又是谁日语说得很棒？
起光：大家将想去的地方一起提出来，再采取少数服从多数的方式决定最后去哪里。
—以后在日本开始活动后，想在日本做的事和留言给大家吧！
起光：粉丝们如此等待我们，我们也会为了在日本继续准备活动的，请大家多多的期待吧。
Q&A
Q1：有喜欢的日本艺术家或者作品（电视剧或者歌曲）吗？
起光：没有特定的歌手，但是日本的艺术家中有和我们一起合作过的人就一定会想去看看！
Q2：喜欢的女孩类型是？
起光：我喜欢那种说话不是很多，又很舒心，很喜欢明朗的女孩子。
Q3：喜欢的女人的服装是？
起光;比起sexy，更喜欢女性化一点的，feminine look就不错。
Q4:所了解的有意思的日语是什么？
起光：福冈方言的【しゃれとんしゃ】（风格帅气的人）但是这句话在东京大家都不懂什么意思呢。
Q5:喜欢的颜色是？
起光：black&white。衣服的颜色几乎都是这种颜色，我的衣柜里的都是由黑白组成的啊。
2013年11月09日 03点11分
17
韩国的高人气男子组合BRAST终于在日本开始了正规的活动！
我们对他们进行了直接采访！
也来听一听只有在秋天可以享受的约会提案吧♪
秋季约会聊天内容成员狂热！
—对于日本的秋天来说，有“艺术”，“读书”，“运动”的各种活动，秋天来的话会想起什么呢？
起光：是“感冒”。接替夏天的是秋天，身子还无法适应，但是白天很热夜晚又很冷，刚刚套上外衣就会感冒。特别容易感冒，所以要小心一点。
俊亨：秋天的“气味”很好闻。炎热的夏天结束了，吹的风也很凉爽，能感到一种特别的气味呢。
起光：风的味道？
俊亨：嗯，那种味道！
—那样的话秋天和女友一起约会，想去日本的哪个地方呢？
起光：事实上，想去我之前和成员一起来过的地方，那个时候因为没有时间，连Fujikyu Highland都没去成。现在觉得都觉得很可惜。所以想一起去Fujikyu Highland玩。
东云：去泡露天温泉喝酒的话，听过被猴子抢走的故事。（笑）我现在沉迷于diving，执照也拿到了，所以很想去冲绳的大海。
起光：冲绳的大海一年四季都很温暖的吧？
—起光君刚和成员去了日本玩，那个时候在日本都想玩些什么呢？
起光：因为在日本只有工作，就想着要和成员们一起出去玩一次。那时候我们几个男人还去了迪士尼乐园！主题公园也去玩了，在喜欢的Ichiran也吃了豚骨拉面（猪肉片下来的肉汤浸泡）。
—人很多的地方也都一起去玩，一定会造成混乱的场面吧？
起光：不会啊（笑）。
—日本旅行期间谁决定去哪个地方？又是谁日语说得很棒？
起光：大家将想去的地方一起提出来，再采取少数服从多数的方式决定最后去哪里。
—以后在日本开始活动后，想在日本做的事和留言给大家吧！
起光：粉丝们如此等待我们，我们也会为了在日本继续准备活动的，请大家多多的期待吧。
Q&A
Q1：有喜欢的日本艺术家或者作品（电视剧或者歌曲）吗？
起光：没有特定的歌手，但是日本的艺术家中有和我们一起合作过的人就一定会想去看看！
Q2：喜欢的女孩类型是？
起光：我喜欢那种说话不是很多，又很舒心，很喜欢明朗的女孩子。
Q3：喜欢的女人的服装是？
起光;比起sexy，更喜欢女性化一点的，feminine look就不错。
Q4:所了解的有意思的日语是什么？
起光：福冈方言的【しゃれとんしゃ】（风格帅气的人）但是这句话在东京大家都不懂什么意思呢。
Q5:喜欢的颜色是？
起光：black&white。衣服的颜色几乎都是这种颜色，我的衣柜里的都是由黑白组成的啊。
level 10
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
![[蹭]](/static/emoticons/u8e6d.png)
level 9
法若心弹颗27
楼主
【131107日杂 WiNK UP采访翻译文字版】
高人气的BEAST成员全都来到了WINK UP！
上个月发行的专辑和LIVE故事等等，各种各样的内容将会为大家展示。
斗俊：So BEAST！【日文】大家好，我们是BEAST！（韩文：大家好我们是BEAST）
我们在10月30日的时候发行了专辑。
贤胜：专辑的全曲作词，作曲，专辑产生都是俊亨做的噢，很厉害呢。
专辑的主打曲有什么意义呢？
俊亨：（用吸管咕嘟咕嘟的吹着饮料中的泡泡中）...啊...
耀燮：不是初中生好伐！
俊亨：不好意思（抱歉啊）~（笑）额，有着爱情的感觉真的很难的意义。专辑收录的歌曲也是多样化的表达着爱情。
贤胜：在日本收录的歌曲【Shadow】是像影子一样一直在一起的女朋友，展现分手后的孤独歌曲，各位和女朋友分手的时候是挽回的类型？还是忘记过去向前走的类型？
耀燮：其他人不都是向前走的么？但是也好像不是只把恋爱看做一切的啊。
起光：嗯。男人分手后拖拖拉拉的那种人很多，但是我们不一样。
耀燮：只会留恋的男人没什么魅力！
东云：对啊。即使迷恋时间也是一样的过。
贤胜：好哲学啊。
东云：我还是初中生的时候有学过哲学，真的啦。
起光：真是才子啊~（笑）
耀燮：但是我的solo专辑出来的时候做了关于MV的Kiss戏份的Wink up的采访，其他成员也拍了电视剧，不是也有Kiss戏嘛，觉得谁最擅长Kiss戏？
东云：当时俊亨哥！
俊亨：神马？你有什么理由啊？
东云：没理由诶，就有那样子的印象咯。（笑）
斗俊：起光不也是么？你看他那么诱惑的嘴唇就知道了嘛。
俊亨：但是在电视剧中的Kiss戏不是很像迈克尔·杰克逊的舞蹈嘛。（笑）
斗俊：能揽住肩膀的话就好了吖。
起光：（尴尬的笑）啊~那下次就那样做给你看咯。（笑）
东云：哥哥们出来的电视剧绝对会好好检查的！
起光：不是现实中的真正模样，看到画面中的演技模样，因为会笑场所以还是别看了！不要为了吐槽我故意去看。
贤胜：也喜欢电视剧，但是我们的本职工作不是音乐嘛！1月开始在日本会开始进行巡演。期待一下吧~噢，对了！LIVE中有过失误么？（意气洋洋的脸）我没记得我曾在舞台上的表演失误过。
东云：现在不也是唱日语的歌嘛。所以在台湾的现场时，无意识的在【Shock】中用日语唱出来了。（笑）
耀燮：日本公演中，不知为何东云的裤子经常会被撕裂。神户公演中也是裤子被撕裂了。（笑）
斗俊：和饭们近距离接触的舞台，特效火燃起后，不知道在某处传来烤肉的气味，结果是东云的手被烤到了。（笑）
起光：是诶~轻微的受伤还真是万幸。
东云：想和饭们近距离接触~公演中想要好好看看饭们的脸。
斗俊：看着我们的闪闪发光的眼神，真的能感觉到爱，很开心！如果明年巡演来看的饭们，从开始到结束都不会放弃一直在看就好了呢。希望大家能满满地享受着，下次也想会来就好了。
起光：一定会在公演上享受的演出！那么队长，最后给各位读者作为前辈的一个人生忠告吧！
斗俊：10多岁的人生是最美好的时期，会创造出最愉快的回忆。我也想回到那个时候。对于将来要努力的学习，和朋友们一起愉快的度过美好时光，它会变为你人生的宝物。
2013年11月13日 13点11分
24
高人气的BEAST成员全都来到了WINK UP！
上个月发行的专辑和LIVE故事等等，各种各样的内容将会为大家展示。
斗俊：So BEAST！【日文】大家好，我们是BEAST！（韩文：大家好我们是BEAST）
我们在10月30日的时候发行了专辑。
贤胜：专辑的全曲作词，作曲，专辑产生都是俊亨做的噢，很厉害呢。
专辑的主打曲有什么意义呢？
俊亨：（用吸管咕嘟咕嘟的吹着饮料中的泡泡中）...啊...
耀燮：不是初中生好伐！
俊亨：不好意思（抱歉啊）~（笑）额，有着爱情的感觉真的很难的意义。专辑收录的歌曲也是多样化的表达着爱情。
贤胜：在日本收录的歌曲【Shadow】是像影子一样一直在一起的女朋友，展现分手后的孤独歌曲，各位和女朋友分手的时候是挽回的类型？还是忘记过去向前走的类型？
耀燮：其他人不都是向前走的么？但是也好像不是只把恋爱看做一切的啊。
起光：嗯。男人分手后拖拖拉拉的那种人很多，但是我们不一样。
耀燮：只会留恋的男人没什么魅力！
东云：对啊。即使迷恋时间也是一样的过。
贤胜：好哲学啊。
东云：我还是初中生的时候有学过哲学，真的啦。
起光：真是才子啊~（笑）
耀燮：但是我的solo专辑出来的时候做了关于MV的Kiss戏份的Wink up的采访，其他成员也拍了电视剧，不是也有Kiss戏嘛，觉得谁最擅长Kiss戏？
东云：当时俊亨哥！
俊亨：神马？你有什么理由啊？
东云：没理由诶，就有那样子的印象咯。（笑）
斗俊：起光不也是么？你看他那么诱惑的嘴唇就知道了嘛。
俊亨：但是在电视剧中的Kiss戏不是很像迈克尔·杰克逊的舞蹈嘛。（笑）
斗俊：能揽住肩膀的话就好了吖。
起光：（尴尬的笑）啊~那下次就那样做给你看咯。（笑）
东云：哥哥们出来的电视剧绝对会好好检查的！
起光：不是现实中的真正模样，看到画面中的演技模样，因为会笑场所以还是别看了！不要为了吐槽我故意去看。
贤胜：也喜欢电视剧，但是我们的本职工作不是音乐嘛！1月开始在日本会开始进行巡演。期待一下吧~噢，对了！LIVE中有过失误么？（意气洋洋的脸）我没记得我曾在舞台上的表演失误过。
东云：现在不也是唱日语的歌嘛。所以在台湾的现场时，无意识的在【Shock】中用日语唱出来了。（笑）
耀燮：日本公演中，不知为何东云的裤子经常会被撕裂。神户公演中也是裤子被撕裂了。（笑）
斗俊：和饭们近距离接触的舞台，特效火燃起后，不知道在某处传来烤肉的气味，结果是东云的手被烤到了。（笑）
起光：是诶~轻微的受伤还真是万幸。
东云：想和饭们近距离接触~公演中想要好好看看饭们的脸。
斗俊：看着我们的闪闪发光的眼神，真的能感觉到爱，很开心！如果明年巡演来看的饭们，从开始到结束都不会放弃一直在看就好了呢。希望大家能满满地享受着，下次也想会来就好了。
起光：一定会在公演上享受的演出！那么队长，最后给各位读者作为前辈的一个人生忠告吧！
斗俊：10多岁的人生是最美好的时期，会创造出最愉快的回忆。我也想回到那个时候。对于将来要努力的学习，和朋友们一起愉快的度过美好时光，它会变为你人生的宝物。