(来个简单的)断句和语气强调
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 12
反省一下,之前帖子搞得太难了,所以回应的不太多,所以还是来写简单,短小,基础的好一些。
本次主要来强调断句,强调语气(轻重音)。
这次文章分中日文文本,读日语吃力的同学就试试中文,反正道理是相通的。
ね。。。。まだ。。。。覚えてるの?
私达。。。。二人きりの日月。。。。
池にゆらゆらの胧月
淡雪に抱き合った温もり
朝焼けを眺めた时の澄み切る瞳
砂浜ではしゃぎ合った时の无邪気な笑颜
现世も。。。。来世も。。。。。
私は。。。。忘れたりはしない。。。。
そんなあなたが。。。。。すっ。。。。すっ。。。。
はは。。。。気にしないで。。。。
あっ、そうだ、英语は下手でしたっけ?
じゃ。。。。。。i。。。。i love you
。。。。。。。永远に。。。。ね
还记得吗?。。。。
属于我们两个的那段时光。。。。
倒映在池塘中的朦胧月色。。。。
风雪中相拥时的一丝温暖。。。。
眺望朝霞时你那双清澈的眼眸。。。。
沙滩上嬉戏时你天真无邪的笑脸。。。。
无论今生。。。。还是来世。。。。
我会。。。。。永远。。。。记得。。。。。
那样的你。。。。我。。。。很。。。。。
哈哈,算了。
啊对了,我记得你英语很差?
那。。。。。i。。。。。i love u
。。。。。。。永远。。。。。
怎么中文的写完,感觉有点矫情。。。。[吐],算了不管它。。。。。
文章很短,要读出味道(好比日文版,我是假定妹子为语り手的),语调的变化,强调,断句,清晰地咬字,缺一不可。
那么欢迎各位尝试,中日皆可,有水平的自译一段英格丽士更欢迎~~~
以上だ , waiting 4 u gays
2013年11月06日 10点11分 1
level 14
[啊]
2013年11月06日 10点11分 3

2013年11月06日 11点11分
level 13
[真棒]总之先点个赞再看
2013年11月06日 10点11分 4
level 13
[黑线]这汉字好难念啊………………
2013年11月06日 10点11分 5
在下面
2013年11月06日 11点11分
回复 高城奈津目 :[泪]好难念怎么听都觉得在捧读!
2013年11月06日 11点11分
回复 慧慧狼外婆 :很短的,所以单词故意做的比较绕嘴,多试几次自然熟练,很快的
2013年11月06日 11点11分
回复 高城奈津目 :[冷]还在练习话说中间那段……!平常人哪会这么说话啊啊啊啊!!!
2013年11月06日 11点11分
level 13
搬个板凳坐等[真棒]
2013年11月06日 10点11分 6
一会儿就会有同学show了我想[哈哈]
2013年11月06日 11点11分
回复 高城奈津目 :您不示范一遍?[花痴]
2013年11月06日 11点11分
回复@九月萝 :大家玩嘛~先等一等[哈哈]
2013年11月06日 11点11分
回复 高城奈津目 : 楽しみですね![憧憬]
2013年11月06日 11点11分
level 14
[啊]
2013年11月06日 10点11分 7

2013年11月06日 11点11分
我干嘛[不高兴]
2013年11月06日 11点11分
回复 板兔子 :竖着往下看回复
2013年11月06日 11点11分
原来 我刚刚自己读了下差点哭了
2013年11月06日 11点11分
level 12
[委屈]我又来
前排
了~
2013年11月06日 10点11分 8
试试嘛,很短的,不练习说日语嘴皮子永远也不会很利索~~~
2013年11月06日 11点11分
回复 高城奈津目 :恩 好滴~前辈~~ 等会偷摸滴~~[害羞]
2013年11月06日 11点11分
回复 高城奈津目 :实在没勇气读第二遍了 我怕我妈一会儿以为我犯病了呢[哈哈哈][哈哈哈]前辈对付听吧 多纠错 多指导 灰常感谢[哈哈][哈哈][哈哈]
2013年11月06日 11点11分
回复@熊猫爱吃橘子啦 :这是在背单词[不高兴][笑眼]先看看楼下,读熟再来,多好啊[哈哈],将来告白用得上
2013年11月06日 12点11分
level 11
汉字求加注假名
2013年11月06日 10点11分 9
在下面~~~
2013年11月06日 11点11分
level 11
[不高兴]
2013年11月06日 10点11分 10

2013年11月06日 11点11分
level 12
[真棒]
2013年11月06日 10点11分 11

2013年11月06日 11点11分
level 13
[不高兴]
2013年11月06日 10点11分 13

2013年11月06日 11点11分
level 11
2013年11月06日 11点11分 15
けど、超短いっすよ~~~
2013年11月06日 11点11分
level 12
ね。。。。まだ。。。。覚えてるの?
私达。。。。二人きりの日月(じつげつ0。。。。
池にゆらゆらの胧月(おぼろづき)
淡雪(あわゆき)に抱き合った温もり(ぬくもり)
朝焼け(あさやけ)を眺めた时の澄み切る(すみきる)瞳(ひとみ)
砂浜(すなはま)ではしゃぎ合った时の无邪気(むじゃき)な笑颜
现世(えんせい)も。。。。来世(らいせい)も。。。。。
私は。。。。忘れたりはしない。。。。
そんなあなたが。。。。。すっ。。。。すっ。。。。
はは。。。。気にしないで。。。。
あっ、そうだ、英语は下手でしたっけ?
じゃ。。。。。。i。。。。i love you
。。。。。。。永远(えいえん)に。。。。ね
2013年11月06日 11点11分 16
level 9
[不高兴]大神的世界我不懂。
2013年11月06日 11点11分 17
单词读音可能是比较偏,但多短啊
2013年11月06日 11点11分
回复 高城奈津目 :[开心]跟五十音图都没背下来的戳比说日语真心有点。。还有汉字什么的[泪]渣渣还是围观好了m(_ _)m
2013年11月06日 11点11分
回复 静臨大爱 :[吐舌]我正在学
2013年11月06日 12点11分
回复 Y丶作茧自缚丶 :[吐舌]加油哦w
2013年11月06日 12点11分
level 13
[啊]
2013年11月06日 11点11分 18
恩?[狂汗]
2013年11月06日 11点11分
level 7
突然觉得n1 无望了
2013年11月06日 11点11分 20
这些词,部分是最近的某一年,某个文字机构调查的日本国民觉得有“风韵”的词儿,记下来对应试应该是有益无害的我想~~
2013年11月06日 11点11分
level 12
[惊讶]
2013年11月06日 11点11分 21
[不高兴]
2013年11月06日 11点11分
回复 高城奈津目 :我会中文的[害羞],你先来一段[滑稽]
2013年11月06日 11点11分
回复 冬晨初听 :我要去lashi先。。。。。。
2013年11月06日 11点11分
回复 高城奈津目 :你要不要那么恶心[喷]
2013年11月06日 11点11分
1 2 3 尾页