日本的,中国的,都灯火通明 ????? - coldplay吧 - RAT

日本的,中国的,都灯火通明 ?????

level 1

在山之巅楼主

but you've been in china all lit up到底怎么翻译哦？我总觉得不太对也？英文水平很烂，希望高手指点一下？

2007年09月30日 11点09分 1

level 5

paladinsty

原句是japan and china,all lit up

2007年10月02日 05点10分 2

level 1

在山之巅楼主

谢谢楼上的朋友了，我就是觉得不对头嘛。英文水平又差，闹笑话了。再次感谢paladinsty

2007年10月04日 05点10分 4

1