level 7
正值战乱,一个样意大利士兵要离开自己家,去前线参战。他的妻子把家里存着的面包、饼干还有奶油、黄油都一股脑儿地打碎拌在一起,作成这种点心给丈夫带去。那个点心就叫提拉米苏。每当这个士兵在战场上吃到提拉米苏就会想起他的家, 想起家中心爱的人。[/ (1)提拉米苏:即Tiramisu,在意大利文里,有“带我走”的含义。因为Tiramisu在意大利原文里:“Tira”是“提、拉”的意思,“mi”是“我”,“su”是“往上”,合起来就是“拉我起来”。 (2)提拉米苏:Tiramisu,在意大利文里,有“带我走”的含义,带走的不只是美味,还有爱和幸福。 (3)还有“记住我”的含义。 (4)提拉米苏也是意大利一种经典的华丽甜点。 基本是。如果一个女生将亲手做的Tiramisu放在男孩的手上,则表示她对他的浓浓爱意,所以Tiramisu除了甜蜜之外,更含有爱的意思。“如果你爱上了一个人,只要给对方一块提拉米苏,就意味着将自己的心交付于(她)他的手中,愿意跟他(她)到天涯海角。”于是便有人说:“提拉米苏的苦味,是开启爱情的钥匙,是从红尘走向天堂的滋味。”爱情就像这提拉米苏,香甜诱人。可是又有点苦涩,不管怎么样,还是有人始终如一的喜欢它。就像很多人忠实爱情一样。
2007年09月29日 12点09分
1