哥哥去日本的时候
全家人都送到门口
哥哥说：对不起，妈妈，今天这样日子我却不在。
哥哥走后，爸爸和娜静都没反应过来什么日子。
结果爸爸妈妈去医院检查
发现怀孕，妈妈哭了
妈妈说：今天是勋的生日啊
【这地方我听着是这样，为什么天使翻成，是妈的生日呢】
我的听力还可以来着，如果我没听错
哥哥该是多么温暖啊
爸爸和娜静都忽略的日子，他却记得！I

对，这里我也没动，如果是死去哥哥的生日那真的是太碉堡了··········
也就可以理解静的旁边他们知道是谁送来的这份厚礼
编剧啊，你真是太让人窝心了

是妈妈的生日吧。要不为什么合宿的孩子要送礼物？

偶吧就是外表看上去什么都不行，什么都不懂，其实心里真的什么都明白，记得比谁都清楚，做事比谁都细心，照顾着每个人的情绪，安慰着别人看不到的伤痛。

暖男啊

看了这个帖，更期待精翻了。韩语无能者的悲哀

应该是妈妈的生日，垃圾哥哥记得，娜静和爸爸都不记得了，反而海太他们记得呀。海太其实也是一个很细心的男人，这样的人做老公其实也是一个不错的选择。看看他扶妈妈出来看球赛的时候多小心呀，以后他对他的老婆也会这么好的I

同意楼主，应该是说我们勋的生日
翻查过英语字幕，也是楼主那样翻译的
在诊所听到后，成爸爸脸色暗淡了一下
如果是妈妈的生日应该不是这个反应吧
而且娜静跟爸爸都不记得，妈妈自己生日不会自己说吧
海太他们知道可能是哥哥私下跟他们说过吧
那天是对首尔妈妈很重要的人的生日，具体可能也没说是谁 ←纯属推测
kya~哥哥大暖男I

暖男…I

妈妈应该是说：今天是勋的生日啊!
知道怀孕这天，好像又把死去的娜静哥哥勋又生回来了!

哇！！原来是这样啊！！真的是太暖人了，原来是亲哥的生日

亲哥的忌日跟生日不是同一天吗

难怪我觉得奇怪关她妈生日什么事。。。谢谢解除我的疑惑。。。
垃圾绝对要跟娜静一起，太温柔了
当垃圾因为没有注意到染发的女友而分手，证明他对不是很喜欢的女人有多粗心大意
可是娜静一不开心不舒服只有他第一时间注意到。。。
大爱垃圾oppa~~

我个人觉得，会不会是因为哥哥说了句“今天这样的日子我应该在”让那几个孩子误以为是妈妈的生日所以买了礼物并写了贺卡，其实应该是勋的生日。

暖男啊！可是，哎呦，这位哥怎么对自家老爸老妈......把老爸的声音听成二哥，六个月没给老妈打电话了，难道是因为自家哥哥多的原因？

路过。
--------------------------------我小尾巴长，可是没人管的着。我的事对你们基本无所保留，虽然是被动的。所以不知道你们又瞎猜什么。我还不知道要干嘛。你们说的那个说的这个，也应该都是陷阱吧。我不知道你们是真的还是设局套消息，所以我也不知道要干嘛。所以就只能先这么呆着了，我也很讨厌这个样子，但是就以往的经验，你们不都是挂着胡萝卜钓鱼用的么。我知道我骂你们不对，你们说我的岂不是更甚。骂事就扯平了。
你们不会真的连我为什么在家待着都不知道，还让人来问？我在帝都那一年多，不光是很多事让人愤怒，而且我每天紧张的五迷三道。
不是我听不见别人的批评，而是你们的动机不是那样。按经验来说，你们只是挂着一层好的外衣，做点没有表面看起来那么简单的事。所以我才处处指责。不能确定的情况下，我都是做最保守的估计和猜测。
我在帝都时，那个坏女人居然跟别人讲是我师父，她在我眼里就是个坏心眼的女人，什么都不是。自诩师父怎么不做点人该做的事？所以离开那之前我从来没有师父。她是你们的人，所以截止到我离开jd那个时刻你们也不能认为是我师父。后来你们做的事，我还没搞清。如果你们当真做了好事，不必急于一时三刻。所有的事都是种瓜得瓜种豆得豆的，对不对-----------------------------------------------------------
别猜户籍和年龄了，都是真的。你们不是能做dna么，去吧。如果非亲生匹配到90%以上，算你们倒霉-------------------