一楼百度。

原文地址：

昨晚群访时谈到在这部剧里没有鹦鹉或者木头假腿之类的东西，那你们怎么来让观众知道你们表现的是和他们习惯看到的不一样的海盗？
Stephens：我想这正是这部剧有趣而又令人兴奋的部分。因为我们保留了传统故事的一些内容又创造了一些真实的东西，是在历史背景下的真实。而且，那是一个特别引人注目的时代。那时还存在奴隶，美州还是殖民地。美国的独立战争即将爆发；法国大革命即将爆发；启蒙运动正在兴起，这些都几乎同时发生。而绝不仅仅是只有海盗存在的神话时代——可不是他们穿着十八世纪的服装到处晃那么简单——这完全是一个处于变革中的世界。有鉴于此，海盗们真是正逢其时。实际来讲，海盗们就是在谋求生存，他们所处的世界是一个真正危险的世界，并不美好。他们必须要为将来打算，他们一直挣扎在生死边缘，他们干这一行是因为他们必须生存。这创造了一个完全不同的世界，我想那些想要看到神话世界的人们，他们将会看到的是比他们期望的更好玩更有趣的东西。
New：我做的研究越多越发现故事情节有多么丰富。并且和Jon谈话【E.Steinberg，Black Sails的创造者】会这样“我发现了这个。能用到故事情节里去吗？”我想Jon是非常优秀的策划，能够把这些截然不同的史实浓缩进一个故事里，既聪明又勇敢还扣人心弦，同时还不可思议地轻巧。我想随着我们继续越来越深入地读剧本，我们突然意识到这是一个多么了不起的工作，能把所有这些故事情节编成故事，创造这样的世界。
Stephens：我喜欢Jon在另一天同样谈到的一点是这个海盗世界真的象一个办公室环境。这些家伙们上班，在船上工作，他们之间的关系完全是政治关系，完全折射着我们身处的现代社会和现代环境，这种情况带来一种真实的讽刺感，有时又让人感到一抹亮色。他们鱼龙混杂，相处起来各种勉强，有的不思进取，有的不喜欢他人，这给人一种这些是真实的环境、真实的人的感觉，与大家习惯的虚构的海盗世界相反。
可是一方面你们得按照故事线来演并且希望自己的角色被认同，但是从另一方面来说，他们毕竟是海盗啊！
Stephens：过程很有意思，因为你把人物表现得风度翩翩的时候，你会想，“哈，我喜欢这家伙！他有点象我！”可是下一分钟，你要挥拳结果了某人时又会想，“啊，我真不知道你现在在做什么！”这很可怕，对我们演员来说这是表演的真正乐趣所在。同样对观众们也是如此：他们被吸引并喜欢上这些角色。观众和角色之间会发生联系，海盗们会做一些可怕的事情，观众们很难赞成他们。这样观众在不断地调整看这些人的视角，可是我们创造了一个世界让观众们理解角色为什么这样做正在做什么，这使他们的内心产生冲突。这是如今此类长篇电视剧了不起的地方，我们正处于一个电视的全盛时期。我们能够创作这样非常细腻非常复杂的故事又不显得对观众来说高高在上，而那是电影的特点。我们能够为观众真正创作出复杂的成熟的故事。
New：我想对扮演角色来说真正自在的是他们身上有很多层面，每一层在某个点上都要被表现出来以期让观众真正理解这个角色并认同他们。我们所有的角色都是有弱点的；所有的角色都是无情的；所有的角色都是有趣的。我想这对演员来说真是最不可思议的机会，我们在表演中也得到很多乐趣！
感谢你们接受采访。
Stephens：谢谢。
New：非常感谢。I