level 12
高城奈津目
楼主
话不多说,继续作死。
今天搞个互动性稍微高一点的玩儿,续,或者编台词。
不明白?那么先示范第一种------续台词儿
例文如下,取自(手冢治虫的佛陀美丽的红色沙漠)
1 シュードラ、お前はチャブラの母亲か? お前はチャブラを生んだのであろう?
2 いいえ、チャブラ様は私の子ではありません、戦场で拾った子供でございます。
1 するとチャブラはシュードラではないと言うのか?
2 はい。。。。。
1 うそ申すな!!!
2 私の子供ではありません。。。
3 もういいよ。。。。母さん。。。仆を救うためにうそをつかないで!
2 チャブラ。。。。。
3 仆はずっと怖がった、身分を伪ったことがいつか知られてしまうのか。。。。
でも今よりはほっとしてるんだ。。。。
1 チャブラ、本当の身分はシュードラだと认めるんだな?
3 。。。。认めます。
1 なぜ伪った?
3 。。。。。奴隷が贵族になりたいと思ってはいけないのですか?。。。。
1 当たり前だ!!!
3 谁が决めたんです!!!!。。。。仆はただ、贫しさから抜け出し、饥えることのな い暮らしがしたかった。。。。。殴られたり、蹴られたり、马鹿にされたり、そんな ことのない身分になりたかった。。。。だから仆は。。。。
(很带感的一段。。。。。。看了整部片子,到这儿是剧情的最高潮,也是最飚配音嗓音张力跟代入感的段子, 元配音 2 吉永小百合 3就是堺雅人了(由衷的说一句,超级有英气的嗓音),真心的露功底)
就这样,一人分角色念一句(当然,配音腔,朗读的感觉,不是棒),有哪位觉得您说的好,想续下去,就接词儿往下念。。。。。以此类推。
嫌这个没意思也无所谓,再来就是自由发挥了,随便用配音的腔调说点什么,自己编也好现成台词也好,有人觉得您说的够味道,就继续往下编,随性说~~~~
就是这样,有兴趣的请来放词儿,等着别的哪位给您续吧,祝玩的高兴~~~~~I
2013年11月03日 11点11分
1
今天搞个互动性稍微高一点的玩儿,续,或者编台词。
不明白?那么先示范第一种------续台词儿
例文如下,取自(手冢治虫的佛陀美丽的红色沙漠)
1 シュードラ、お前はチャブラの母亲か? お前はチャブラを生んだのであろう?
2 いいえ、チャブラ様は私の子ではありません、戦场で拾った子供でございます。
1 するとチャブラはシュードラではないと言うのか?
2 はい。。。。。
1 うそ申すな!!!
2 私の子供ではありません。。。
3 もういいよ。。。。母さん。。。仆を救うためにうそをつかないで!
2 チャブラ。。。。。
3 仆はずっと怖がった、身分を伪ったことがいつか知られてしまうのか。。。。
でも今よりはほっとしてるんだ。。。。
1 チャブラ、本当の身分はシュードラだと认めるんだな?
3 。。。。认めます。
1 なぜ伪った?
3 。。。。。奴隷が贵族になりたいと思ってはいけないのですか?。。。。
1 当たり前だ!!!
3 谁が决めたんです!!!!。。。。仆はただ、贫しさから抜け出し、饥えることのな い暮らしがしたかった。。。。。殴られたり、蹴られたり、马鹿にされたり、そんな ことのない身分になりたかった。。。。だから仆は。。。。
(很带感的一段。。。。。。看了整部片子,到这儿是剧情的最高潮,也是最飚配音嗓音张力跟代入感的段子, 元配音 2 吉永小百合 3就是堺雅人了(由衷的说一句,超级有英气的嗓音),真心的露功底)
就这样,一人分角色念一句(当然,配音腔,朗读的感觉,不是棒),有哪位觉得您说的好,想续下去,就接词儿往下念。。。。。以此类推。
嫌这个没意思也无所谓,再来就是自由发挥了,随便用配音的腔调说点什么,自己编也好现成台词也好,有人觉得您说的够味道,就继续往下编,随性说~~~~
就是这样,有兴趣的请来放词儿,等着别的哪位给您续吧,祝玩的高兴~~~~~I