这是一澳大利亚的笔友的信：I have to teach myself, my school doesn't teach Chinese. I am learning Simplified Chinese and Mandarin. Lately I have to teach myself the languages I'm learning through books & the internet!
我想回复一句鼓励或祝福的话，不知道怎么说比较合适或者说地道。
"Do you best"?
"Come on"?
"Cheer up"?
楼主对英语比较生疏。特向各位吧友求教！I

你可以说try your best.

I wish you success!I believe that you can speak Chinese fluently in the future.我希望你能成功学得中文。我相信未来有一天你能流利地说中文。

其实我觉得自学中文太难了，特别是在没有语言环境的情况下。我不想打击人家的热情，又不想给人家太大压力，所以才会纠结的。最后我还是回复了“Do your best”。百度翻译来的，不知道语法有没有错。我觉得还算能表达我的意思。

你说拜我为师，我不收你学费。