【鱼缸追梦】其实既不是粉红也是粉红啦。。。
宇纲吧
全部回复
仅看楼主
level 11
田小鱼鱼8087 楼主
对于小白回桓桓的微博“好的哈你，一天”很多人不理解。。。于是各种版本猜想都出来了。。。我看的笑死了。。。[笑眼][笑眼]其实也有很多四川小金鱼给他家解释了，可能大概都懂了。。。I
2013年11月01日 17点11分 1
level 11
田小鱼鱼8087 楼主
虽然解释过来，没有大家想的哈你“honey”，还有“一天”什么的意思。。。不过好好想想，只有他们语言是通的呢。。。因为我是贵州的，贵州话也是这样说的，所以，只有桓桓懂他哦。。。（上次微博也是）[太开心][太开心]这不是粉红吗。。。I
2013年11月01日 17点11分 2
level 11
田小鱼鱼8087 楼主
而且这句话在方言来讲。。。男生跟男生之间讲这句话还真有点傲娇意思呢。。。[太开心][太开心]I
2013年11月01日 17点11分 3
level 11
田小鱼鱼8087 楼主
四川贵州人懂的哈[花心][花心]I
2013年11月01日 17点11分 4
level 9
穹B5
哈哈哈哈哈
大家今晚都疯了
2013年11月01日 17点11分 5
level 9
为他嫣然一笑
究竟是什么意思啊？
2013年11月01日 17点11分 6
不就是这样么
要不要我一个广西的给你解释我的理解～大概就是你真是的～整天这样！自动加上宠溺暧昧语气[笑眼]
2013年11月01日 17点11分
不就是这样么
好吧～其实我是可以理解萌白的意思的，就是表达不出来[咦]
2013年11月01日 17点11分
田小鱼鱼8087
额。。。这个具体还真说不清，一天就整天那种，没什么特别意思，好像说，你怎么整天这样。。。有点傲娇语气。。。[笑眼]真的要用方言才能理解。。。I
2013年11月01日 17点11分
田小鱼鱼8087
回复 不就是这样么 :额额。。。对对，就差不多这意思[笑眼][笑眼]最重要是傲娇语气啊I
2013年11月01日 17点11分
level 13
nice释放天堂
我白温柔贤惠受谁有意见！[真棒]
2013年11月01日 17点11分 7
田小鱼鱼8087
[真棒][真棒][真棒]I
2013年11月01日 17点11分
level 11
机器猫的小怪兽
白白这句话从纯正四川话中其实没有什么特别的意思，就是说，你好哈，一天喜剧的很...
但是我发现另外一个问题，因为白白和桓桓在一起，一个旁边的人发微博说那么肉麻的话，所以白白才傲娇的说“你好哈哦...”
由此是不是可以推断，上次他们也在一起！！！
2013年11月01日 17点11分 9
田小鱼鱼8087
这句话就是傲娇啊。。。懂的人才知道这语气。。。[笑眼][笑眼]I
2013年11月01日 17点11分
1