level 12
QWQ这里是新人阿城哟~
总觉得新人应该带点什么来拜吧,两手空空不好意思,是就写了两个段子
下面段子请食用!
1、亚瑟的英语教室
亚瑟:翻译句子‘Youare pale green.’
王耀:你是一个菜鸟级别的绿色使者。
亚瑟:很好,下一个句子‘Youare medium green.’
王耀:哦哦!这个是绿了一半!
亚瑟:……王耀你给我正经点翻译!最后一个句子‘You are bright green.’
王耀:你全绿了……
亚瑟:……
王耀:噗!绝对没有绿帽子的意思哟!
亚瑟:你给我去抄这些句子一百遍!
其实这段取自我英语老师的翻译XD印象中是这样翻译的,LZ英语不好,见谅
2、你长发及腰【仏英?】
弗朗西斯:小亚瑟!待你长发及腰,我娶你可好?
亚瑟:不好!你嫁我还差不多!
弗朗西斯:那待你长发及腰,我嫁你可好?
亚瑟:自从小时候我长发及腰你给我剪了之后我就发誓再也不留长发了!
梗来源于动画某一集233法叔是在给自己挖坑XD所谓因果报应啊XDDI
2013年11月01日 14点11分