美丽的天使在远方召唤你,勇敢的少年啊快去创造奇迹!------美丽的天使,我认指的是美好的未来;勇敢的少年---不用说,3位14岁的儿童迎面吹来了和谐的风,轻轻的敲击着我的心灵------这时候电视里显示出绫波丽,所以我认为"迎面吹来了和谐的风"指的是信志,"轻轻的敲击着我的心灵"是指信志让她有了自我,让她觉得自己不在是一个木偶;你的脸上,漏着微笑,偷偷的凝视着我.------这么说也许不相信,不过我认为是信志的爸爸,在一直关心着信志,凝视着他.(虽然他很少笑...)你勇敢的面对一切,这一切都看在我的眼里.------指的是信志和丽的互相注视(也就是说信志的每一次战斗和丽的每一次战斗都深深的被对方记下来,比较特点的就是丽拿着盾牌抵抗住使徒雷米尔的激光的和信志对抗第4使徒)我知道,你无所畏惧,我知道你无比坚毅.------指的是大家对绫波的感觉!她面对死亡从来没有表现出害怕.总有一天,你会发现,你的力量强大无比.------说的是信志!(我认为信志发现自己力量的时候是在第14使徒赛路尔那一次)总有一天,你会发现,你可以创造奇迹!------人类补完时候的信志!美丽的的天使在远方召唤你,为了明天啊少年快去努力!------必须驾驶天鹰号战胜使徒,否则,便没有未来,没有明天!理想遨游在蓝色的天空,拥抱明天唤出青春洋溢!------个人认为指的是大家,不过重点指的是明日香:(急于向世人证明自己的理想,给予自己活下去的理由,忘掉痛苦的过去,快乐的迎接每一个明天)为了明天啊请你不要在犹豫,勇敢的少年啊快去创造奇迹!------同第一句一样理解,不过我认为这句话还指了一下面对人类被14使徒毁灭和自己去驾驶天鹰号的时候的犹豫不决的信志.

残酷(ざんこく)な天使(てんし)のように (就像那残酷的天使一样) 少年(しょうねん)よ　神话(しんわ)になれ(少年啊!变成神话吧) 苍(あお)い风(かぜ)がいま (在此刻 苍蓝的风) 胸(むね)のドアを叩(たた)いても (正轻轻叩醒我的心门) 私(わたし)だけをただ见(み)つめて (但你只仅仅凝视著我) 微笑(ほほえ)んでるあなた (对我微笑著) そっとふれるもの (手指轻轻触及的是) もとめることに梦中(むちゅう)で (我一直不断热衷地追寻著) 运命(うんめい)さえまだ知(し)らない (你那连命运都还不知道) いたいけな瞳(ひと) (令人怜爱的眼神) だけどいつか気付(きふ)くでしょう (但是总有一天会发觉到吧) その背中(せなか)には (就在你的背後) 遥(はる)か未来(みらい)めざすための (为了遥远的未来而萌发的) 羽根(はね)があること (羽翼存在著) 残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ (残酷天使的命题) 窓辺(まどべ)からやがて飞(と)び立(た)つ(你就将从窗边飞去) ほとばしる热(あつ)いパトスで (迸发出的炙热悲情) 思(おも)い出(ば)を裏切(うらぎ)るなら (如果背叛你的回忆!) この宇宙(うちゅう)を抱(だ)いて辉(かがや)く(拥抱这宇宙闪耀著) 少年(しょうねん)よ　神话(しんわ)になれ (少年啊!变成神话吧) ずっと眠(ねむ)ってる (一直沈睡在) 私(わたし)の爱(あい)の揺(ゆ)りかご (我的爱的摇篮里) あなただけが　梦(ゆめ)の使者(ししゃ)に (只有你一人被梦之使者唤醒) 呼(よ)ばれる朝(あさ)がくる (早晨即将来临) 细(ほそ)い首筋(くびすじ)を (在你纤细的颈子上) 月(つき)あかりが映(うつ)してる (正映著高悬的月光) 世界中(せかいちゅう)の时(とき)を止(と)めて(而我却想停止全世界的时间) 闭(と)じこめたいけど (把你封存在沉眠中) もしもふたり逢(あ)えたことに　意味(いみ)があるなら (万一如果两人的遭逢是有意义的话) 私(わたし)はそう 自由(じゆう)を知(し)る ためのバイブル (我就是为了让你知晓自由的那本圣经) 残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ (残酷天使的命题) 悲(かな)しみがそしてはじまる (悲剧接著就要开始) 抱(だ)きしめた命(いのち)のかたち (你紧抱你生命的形体) その梦(ゆめ)に目覚(めざ)めたとき (就在这梦境觉醒之时!) 谁(だれ)よりも光(ひかり)を放(はな)つ (放散出无比耀眼的光芒) 少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ (少年啊!变成神话吧) 人(ひと)は爱(あい)をつむぎながら (人是一面纺著爱) 歴史(れきし)をつくる (一面织成历史的) 女神(めがみ)なんてなれないまま (依旧不能成为女神的我) 私(わたし)は生(い)きる (就这样苟活著) 残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ (残酷天使的命题) 窓辺(まどべ)からやがて飞(と)び立(た)つ (你就将从窗边飞去) ほとばしる热(あつ)いパトスで (迸发出的炙热悲情) 思(おも)い出(ば)を裏切(うらぎ)るなら (如果背叛你的回忆!) この宇宙(うちゅう)を抱(だ)いて辉(かがや)く (拥抱这宇宙闪耀著) 少年(しょうねん)よ　神话(しんわ)になれ (少年啊!变成神话吧)

楼主，自己看看

啊```中文版我认为没有那么多的内涵``比如完全没有人类补完时候的信志。

顶一顶的啦