(综合报道)(星岛日报报道)第二届中学文凭试「考试报告及试题专辑」昨日出炉，香港考试及评核局指，去年中文科拟题牵涉文化元素，故今年不少考生引经据典，却抛错书包，有考生误把演员周星驰在电影《少林足球》的经典对白「无梦想同咸鱼无分别」当成古语，更有考生形容爱国的岳飞「醉生梦死」，昏昏沉沉过日子。有资深中文科老师分析，学界「催谷」考生背诵经典，惟未能消化，致弄巧反拙。
　　去年首届文凭试考生的中文科「死因」普遍是缺乏文化认知，考获三级或以上的达标率只得四成九，虽然今年达标率微升至五成二，但在昨日出炉的第二届文凭试「考试报告及试题专辑」中，仍指考生的文化根基薄弱。
　　滥用成语 岳飞「醉生梦死」
　　考生在中文科卷五综合能力运用中，须以朋辈辅导员的身分，向学生提供大学选科的建议，有考生却误将电影《少林足球》的经典对白「无梦想同咸鱼无分别」，以及鲁迅名言「宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来」当作古语，后者本解作若要成功，便应如宝剑般经千锤百炼，却被误解成勿放弃梦想。
　　在卷二写作，亦揭露不少考生滥用四字成语，抛错书包，考生以「成长」为题作文时，形容精忠报国的岳飞「醉生梦死」，意即喝醉般昏昏沉沉过日子，更以形容老人家气色好的四字成语「鹤发童颜」描述少年。
　　偏见误当歧视举错例
　　在回答写作题三有关如何消除偏见时，考生堆砌大量与题目无关的文化概念及例子，下品者更将「偏见」及「歧视」混为一谈，包括错举奥巴马当选总统、本港痉挛跑手苏桦伟克服残障、马丁路德金的梦想为例，甚至错引「仁义礼智」等概念。
考评局直言，去年有题目考核文化元素，令今年不少考生引用圣贤先哲的名句，但张冠李戴的情况比往年明显；更透露有考生引用哥伯尼的学说，甚至自创语例，硬套作为论据，令文章「格式化」，误以为多用成语便能摘优，建议考生细加咀嚼学习材料，打好语文基础，以免将经典胡乱错配。
　　被指是「死亡之卷」的阅读卷九十二分为满分，考生平均得分只得三十一分，分数不足一半，与去年相若。在《吕氏春秋．士节》的词解题目中，考评局直言考核的文言字词常见及浅易，惟考生表现差强人意，文言水平极为薄弱，被评为「表现极差」的是将「说」直译为「说话」，却不懂一词多义，将其正确地解为「仰慕」。
　　鸡精式「催谷」 考生未消化
　　资深中文科老师王美琪分析，学界普遍在首届文凭试后，催谷考生背诵诗词经典，甚至多读旧学制预科中国语文及文化科的篇章，「犹如『鸡精』，但考生在短时间内未必消化，亦未懂得恰当地运用。」她坦言，文化知识应从初中起渗入课程，相信考试报告能警醒师生，勿滥用文化知识。「明明题目只要求考生抒发个人情感，硬套文化元素，只会闹出笑话。」
I

今天老师说了。。 古语有云。。

啊！

呢个你睇落系一只鞋，其实系一个风洞

学儿实习之不亦乐乎

星岛不用翻墙（风月内容除外）楼主不必特意转帖