转自：xiaoyi's blog.谢谢xiaoyi。용준님 촬영 소식（9월27일）www.lcktour.com 관리자님 글Thu Sep 27, 2007 18:37Source：byjgallery miemi/ translated by xiaoyi's translator machine18:37こんにちは今日は安眠岛で撮影がありました。ヨンジュンさんは、午后６时撮影が终わりました。オレンジ色のAdidasのトレーニングウェア,黒色の帽子薄いサングラス姿で一列に并んでいた家族のひとりひとりに目を合わせ、メッセージをゆっくり読んで下さいました。明日は莞岛です。HelloThere was filming today in Anmyeong-do.As for Yong Joon, filming was over at 6:00 p.m.A orange training suit of orange Adidas, a black hatHe appeared in thin glasses, the family line up one by oneHis eyes lay upon the message and read slowly.Tomorrow it will be in 莞岛 WandoYong Joon, all of you thank you19:35今日の撮影が终わり18:10顷ヨンジュンさんはセット场を出発しました。黄色の（？）トレーニングウェア、いつものブラウンのサングラス。家族の皆さんに丁宁に挨拶をしてからゆっくり歩いて车に乗り、撮影地を出発されました。次の撮影スケジュール决まったそうです。明日２８日莞岛,あさって２９日罗州、３０日休んで安眠岛で１０月１日～７日まで撮影が行われるようです。Today's filming was over, and Yong Joon left set ground at about 18:10.A yellow [?])training suit, sunglasses of usual brown.After saying hello to families carefullyHe walked slowly and got into a car, and left filming site.The next photography schedule seems to have been decided.Tomorrow 28th will be in 莞岛Wando, the day after tomorrow 29th is in Naju, 30th to take a rest.Filming seems to be performed in Anmyeong-do Island on October 1 until October 7.

第一段的翻译：你好今天的拍摄是在安眠岛。 勇俊的拍摄在下午6点结束。他身穿橙色阿迪达斯运动服，戴黑色帽子，浅色墨镜，家人们都一个挨一个的并排等候着。他的眼睛落在那些留言上，慢慢的读着。 明天将在莞岛拍摄。勇俊 ，大家都感谢你

第二段的翻译：今天的拍摄工作结束了，勇俊于18:10左右离开拍摄现场 。 黄色[ ？ ] ）运动服，咖啡色墨镜。 他走的很慢，和家人们仔细的问候致意后进入车内，离开拍摄现场。 下次拍摄日程似乎已经定下来了。明天28日将在莞岛进行。后天29日将在罗州，30日休息。然后，10月1日至10月7日的拍摄似乎在安眠岛。

谢谢鸣儿！有他的消息就放心了~我搬走了，呵呵！

飞絮，你随便了,嘻嘻。ps: 影，俺才真是后知后觉，刚刚才知道你当官了，还有33 和芳JJ, 现在祝贺好像有点晚了，不管怎样，也要说一声：祝贺你们，也希望裴吧花开满园，芳香四溢。

飞絮，你随意，哈哈。还有，俺真的是后知后觉，刚刚才知道你和33，还有方姐高升了，虽然祝贺得晚了点，但是还是要说，祝贺各位高升，希望裴吧花开满园，芳香四溢。