Hallo Leute!
还记得oac从2009年7月，小熊得心脏病开始，直到2010年7月两人准备结婚，
他们共拍摄了40支vlog吗？
vlog就像是blog一样，不定时在上面话家常、写日记，只不过他们用影片呈现，所以叫vlog
这40支目前好像也只有英文翻译版本，没有中文的，真有点可惜，
所以著手一支一支翻成中文，让大家也可以看的很开心！
因为他们会拿那周所发生的事（尤其是他们俩之间发生的事）来讨论
（Olli很喜欢翻旧帐），有些在电视剧里没讲的的心里话，他们也会在vlog互相倾诉。
怎麼说呢，根本是爱意满满啊！
常常说了说就推打起来、你
捏
我我捏你，然后就亲吻起来，感觉vlog上的两人更百无禁忌了！
因为影片很多支，所以计画优先翻译｢有亲吻的｣、｢有情话绵绵的｣、｢有幸福感觉的｣、
以及｢信息丰富的｣。因此支数会跳号，但基本上会依时间序从远到今来发布的～
比较有连贯性。
负责翻译的有小吧我，以及得力大将两名：@IvanVick , @名字带个悦，吧里真是人才辈出！谢谢帮忙！ 二楼开始就逐支发布了唷～I

Chrolli Vlog 2009.07.10
下载：http://【删除此方块】pan.【删除此方块】baidu.【删除此方块】com/s/1mV7S8
提取码请输入o4vp
线上观赏：


视频来自：土豆
2009.07.10，就是小熊得了心脏病从医院回来后，他们录的第一支影片。
他们感情互动的掌控拿捏的实在很好，那种热恋期亲昵的感觉，看得心里好甜啊…
尤其是Olli因为年纪上比小熊大了几岁（现实中大七岁），所以里面有些动作就像对小情人一样，爱口头教训人家，然后再宠腻一番。看Olli把小熊的下巴抓过来啾下去，小熊露出害羞的表情，闪瞎人眼！I

Chrolli Vlog 2009.07.24
下载：http://【删除此方块】pan.【删除此方块】baidu.【删除此方块】com/s/15mGp9
提取码:cqf6
线上观赏：


视频来自：土豆
本次的内容与Christian得知自己患心肌炎之后，一声不吭自己跑去森林里蹲，
以及回来后，因为心情还是很沮丧，所以不顾后果地开了个狂欢酒趴，还吻了Mirian。
针对这两件事，Olli对Christian好好数落了一翻。
不过就我来看，Olli根本是藉此吃尽Christian的豆腐。Olli表现的像老大，
叫Christian应该怎麼做怎麼做，甚至很霸气地讲了一句非常关键的的话~
(卖个关子，详见影片的第2:42。。。嘿嘿嘿)
翻译完这支我的血槽也空了。请亲们来试试自己的承受度搂。。。I

Chrolli Vlog 2009.07.31
网盘下载：http://【删除此方块】pan.【删除此方块】baidu.【删除此方块】com/s/1xfi1g 提取码:ug7f
直接观赏：


视频来自：土豆
Christian and Olli 生活中难免为大小事斗斗嘴、生生闷气。Christian本人很大而化之，没想这麼多，但Olli可就思考了很多事情了唷！越发思量，就越珍惜两个人拥有的幸福。
俗话说「相爱容易相处难」，来听听这两位「杜塞朵夫」公认的最佳情侣，分享他们的相处之道吧！I

Chrolli Vlog 2009.08.07
网盘下载：http://【删除此方块】pan.【删除此方块】baidu.【删除此方块】com/s/19WzD3 提取码:7piy
直接观赏：


视频来自：土豆
Olli实在很贴心，他知道这阵子Christian因为身体欠佳，也没办法找到满意的工作，
为了不让他意志消沉，Olli把从Ibiza学回来的绝活，又唱又跳让Christian也跟著手舞足蹈！
两个人唱歌还蛮好听的，果然是当艺人的料！Thore的音域比较高，爱用喉音所以有些沙哑，而Jo的音色比较乾净，属於中气十足型的。各有千秋。重点是...仍然很有默契！I

Chrolli Vlog 2009.08.21
网盘下载 http://pan.baidu.com/s/1BYAqn 提取码:muas
直接观赏：


视频来自：土豆
这阵子Christian在城堡担任林园护理员的工作，但就是做的很不愉快啊～
他直来直往的个性，可能激怒了城堡管家Jutsus，所以Jutsus找他｢开刀｣。
另一方面Olli当然又扮演｢开导｣的角色...说到这里，我真有种感觉，
在OAC电视剧里，Christian总是把Olli吃的死死的，但是在vlog，反而是Olli
把Christian管的服服贴贴...I

Chrolli Vlog 2009.09.04
本支为@IvanVick 翻译
网盘下载 http://pan.baidu.com/s/1vJ8gx 提取码:
bp
4f
直接观赏：


视频来自：土豆
Christian & Olli一开始贴身来了段华尔滋，当然如果能顺利跳完最好
(这也是我们喜闻乐见的大放送呀～) 但可惜他们就是要故意踩到对方的脚
然后来了个你损我我损你...
接下来聊到Lydia & Sebastian的婚礼，两人说著说著又说到他们两的事了...
而且又言语吃豆腐～
亲们就自己看搂！I

Chrolli Vlog 2009.09.15
本支为@IvanVick 翻译
网盘下载 http://pan.baidu.com/s/1oYdxO 提取码:tcaw
直接观赏：


视频来自：土豆
Hola Amigo~~!!
这次谈的是Kiss...，到底是什麼事情，让Christian拿著勺子对Olli逼近呢？？
谢谢IvanVick，细心到连｢动作｣都翻译出来了！这样才传神～～I

Chrolli Vlog 2009.09.22
本支为@IvanVick 翻译
网盘下载 http://pan.baidu.com/s/103wWe 提取码:wv2y
直接观赏：


视频来自：优酷
深夜疯狂发布～～
难得看到Christian抢著录视频，到底有什麼事让他这麼兴奋，想跟我们分享呢？
这次的Christian真可爱...眼里闪著光芒～I

Chrolli Vlog 2009.10.05
本支为@IvanVick 翻译
网盘下载 http://pan.baidu.com/s/169a1G 提取码:t5mr
直接观赏：


视频来自：优酷
Christian的哥哥Gregor订婚了！！Olli & Christian 忙著为他们准备惊喜派对！
还不忘在派对前两个人庆祝一番(兼打闹...)I

Chrolli Vlog 2009.10.23
本支为@IvanVick 翻译
网盘下载 http://pan.baidu.com/s/1EaCVS 提取码: 7ofh
直接观赏：


视频来自：优酷
我看本周他们是大落大起，上周oac才因Gregor游走在死亡边缘，而方寸大乱，
这周立马恢复搞笑本性！
很有趣的视频，我称之为「装神弄鬼之最后被Tanja怪阿姨赶回家」大作 XDDI

Chrolli Vlog 2009.11.05
本支为@IvanVick 翻译 (冬天挤牛乳....产量暴增！！)
观看时请注意周遭～～ 因本篇有
「床戏」！
网盘下载 http://pan.baidu.com/s/11jxhw 提取码: ir4n
直接观赏：


视频来自：优酷
咳咳...那就不解释了。Two of them cuddling...
还屡屡对望....I

我想说小熊和小o这还是在演戏吗 明明就是一对儿

@小蚊子貝蒂 做时间轴好快。。要不我今晚把到17-19都翻了算了。。I

Chrolli Vlog 2009.11.13
本支为@IvanVick 翻译
Sorry for late!
网盘下载 链接:http://pan.baidu.com/s/1cgZrv 提取码:iu3o
直接观赏：


视频来自：优酷
预告说的应有尽有就是他们这杯饮料的独特配方！
据说是Olli从Ibiza学习回来的口味哦～
亮点还是这小俩口你一句我一句的斗嘴，真的像亲密无间的一家人！(大心～～)

Chrolli Vlog 2009.11.24
本支为小蚊子贝蒂 翻译
都吃过晚饭了吗？那来上甜点搂～～
网盘下载 http://pan.baidu.com/s/13lw9L 提取码:7kmv
直接观赏：


视频来自：优酷
这集在我眼里其实好闪的说！（...难道我眼睛有问题？ XD）
亲们不觉得那只闷葫芦，跟本是傲娇在求安慰嘛........
举凡小欧问｢真的不喝什麼吗？｣ 回答：｢不要！｣
要人家｢你也为我想一下嘛...｣之类的，然后气呼呼地抱著枕头，
跑到后面嘟嘴捶枕头。
那时的Christian实际年龄25岁吧？做这些动作挺可爱的哩！
以上为无视剧情...望著视频自嗨的傻B... 真心推荐....

Chrolli Vlog 2009.12.01 世界爱滋日的
｢红丝带｣(Red Ribbon)
又到了亲们快就寝的时间，小的才放影片上来...Entschuldigung...
网盘下载 http://pan.baidu.com/s/1DuRcK 提取码:38nn
直接观赏：


视频来自：优酷
一开始又是见识到小欧的体贴～帮对方亲手系上红丝带什麼的。(大家｢熔点｣有没有这麼低啊到底...？)
他们很诚恳地解释了这一天的意义，以及最后的一句话：
｢我们对这个话题很有兴趣，所以你们也要加入哦！｣完全让人无法说不啊！
哎萌翻这两只，说什麼我都答应哟～～

Chrolli Vlog 2009.12.04
周末愉快！！今天的Chrolli也终於摆脱忧愁啦！！
网盘下载 [无效] http://pan.baidu.com/s/17psGW 提取码:b33t
直接观赏：


视频来自：优酷
经过一周的折腾，与Rebecca的闹剧终於和乐收场了。
两人在庆祝的同时，还特地与在英国的Constantin & Judith问好，
直说要去他们那边玩，似乎预留了个Jo & Thore去英国参加event的伏笔？？
影片中Christian还在那撒娇想去夏威夷，结果还是被Olli摸摸头摆平了XD

Chrolli Vlog 2009.12.15 - 该不该帮助Andi呢？
这集由於将迎接耶诞节，所以背景洋溢著叮叮当当的音乐，气氛很欢乐！
不过Andi似乎又扯上什麼麻烦事？！
特别的是这集非常具教育意义哦 ^__^
学习到一种酒的名字、还有德国童谣，以及德国的一种幽默感...
一起来看看呗～
网盘下载 [无效] http://pan.baidu.com/s/11PJYi 提取码:pm1n
直接观赏：


视频来自：优酷

找Jo唱的One more try，结果误打误撞找到另一首One more try!
是George Michael写的！
在美国the voice节目,Cody Belew唱的惊为天人啊!! 好像黑人的唱腔!!
乱入分享~~~


视频来自：优酷