U-KISS成员AJ将在明年1月暂离回到哥伦比亚大学继续念书
转自大吧作者是 so1n丶念旧0
cr：u-kiss.co.kr
翻译转载自：HsiehYvonne@ twitter

官网原文：
안녕하세요. NH미디어 입니다.
언제나 유키스를 응원해주시는 팬 여러분께 감사드립니다.
AJ 미국유학과 관련한 중요한 사항을 공지드립니다.
현재 미국 컬럼비아대에 재학중인 AJ가 2014년 1월부터 학업이수를 위한
미국유학이 결정되었습니다.
새 음반으로 컴백에 앞서 갑작스러운 공지에 많이 놀라셨으리라 생각됩니다.
이는 유키스의 탈퇴를 의미하는 것이 아니며,
지난 해 학업을 위해 잠시 공백을 가졌던 것 처럼
이번에도 학업이수를 한 후 활동복귀를 예정하고 있습니다.
곧 활동을 시작하는 미니8집 활동은 물론 올해에 예정되어 있는
모든 일정에는 변함없이 진행I

翻译：
大家好, 我们是NH Media.
首先感谢大家一直以来这麼支持U-KISS.
此为关於AJ至美国就读的相关重要公告.
AJ将在2014年1月回到美国哥伦比亚大学继续念书.
我们能理解各位在U-KISS即将回归之际, 突然得知这项消息所承受的感觉.
但AJ并不会离开U-KISS, 如同照去年模式般只是暂时离开, AJ将会在学期结束后返回U-KISS.
今年即将回归的迷你8辑相关行程将不会有所变动.
对於即将展开迷你8辑宣传之际宣布这项消息深感抱歉.
这周开始的宣传活动不会有任何变动, 所以请多多给予U-KISS关注及支持.
谢谢大家.I

============================封==============================

沙发

早去早回

蟹蟹记得早点回来

我在等着。。

好好完成学业然后帅帅的回来

你走之后就只有五人了！！好桑心啊！！

好好完成学业，接下来帅帅的回到我们身边

小鸡要好好学习，照顾好身体呀，，我们等你回来

一定要快点回来啊…… 肿么又走了呢？？不过这毕竟是对他有好处，希望早去早回啊！！

等你回来。

等你回来头发应该长长了吧

新闻说七月份的日巡都可能缺席、、八月份那个应该就有参与

螃蟹。我们都在等你呢。uBEAT一周年了，粗卡粗卡