求解:《蓝江传之反飞组风云》 粤语字幕
粤语吧
全部回复
仅看楼主
level 6
bobowingwing
楼主
唔该请各位高手鼎力相助。
一次过更唔嗮,但系会由头到尾,持续更。
2013年10月29日 07点10分
1
level 6
bobowingwing
楼主
2013年10月29日 07点10分
2
Admstr
孖叶:手镣
2013年10月29日 11点10分
Admstr
手镣
2013年10月29日 11点10分
level 6
bobowingwing
楼主
2013年10月29日 07点10分
3
游民2011
架部档口都是指档口物业的意思
2013年10月30日 04点10分
level 6
bobowingwing
楼主
2013年10月29日 07点10分
4
level 6
bobowingwing
楼主
呢两个词系唔系地名嚟架?
2013年10月29日 07点10分
5
Admstr
油麻地尖沙咀
2013年10月29日 11点10分
level 6
bobowingwing
楼主
铁窦
我知窦系“窝”嘅意思,咁铁窦系咪老本营嘅意思呢?
2013年10月29日 07点10分
6
游民2011
铁窦就是很稳固的、很难被人捣毁的巢穴的意思。
2013年10月30日 04点10分
level 6
bobowingwing
楼主
呢度嘅“环”同上边嗰个本环嘅环系同样嘅意思咩?
2013年10月29日 07点10分
7
忽必烈打仔
回复 Adrian囧 :环头通常是警方用的,我嘅环头即是我管辖的地区
2013年10月31日 05点10分
level 6
bobowingwing
楼主
抵谂:出现好多次,但系意思都不尽相同?
2013年10月29日 07点10分
8
游民2011
是我肯吃亏点的意思。
2013年10月30日 04点10分
bobowingwing
回复 游民2011 :咁解释就啱嗮呢个剧情同埋对白啦。。。
2013年10月30日 04点10分
level 6
bobowingwing
楼主
2013年10月29日 07点10分
9
游民2011
指上吊
2013年10月30日 04点10分
level 6
bobowingwing
楼主
2013年10月29日 07点10分
10
Admstr
杀死
2013年10月29日 11点10分
bobowingwing
回复 Admstr :好似同“做掉”一个意思咁。
2013年10月31日 06点10分
level 6
bobowingwing
楼主
2013年10月29日 07点10分
11
Admstr
躀低:跌倒。要佢躀一铺:近似跣佢一镬
2013年10月29日 11点10分
imohtep64
猛鬼差馆,要人”低低地躀一铺“,就是赶紧找个台阶下,认输避开对手锋芒。
2013年10月31日 03点10分
level 6
bobowingwing
楼主
2013年10月29日 07点10分
12
Admstr
玩啤牌
2013年10月29日 11点10分
level 6
bobowingwing
楼主
2013年10月29日 07点10分
13
Admstr
二字拑羊马 系咏春嘅基本马步
2013年10月29日 11点10分
imohtep64
二字咁样马?
2013年10月31日 03点10分
level 6
bobowingwing
楼主
2013年10月29日 07点10分
14
level 6
bobowingwing
楼主
呢度嘅“旧”系唔系量词嚟架?
2013年10月29日 08点10分
15
Admstr
一嚿肉:一块肉
2013年10月29日 11点10分
游民2011
块,吐出来
2013年10月30日 04点10分
level 6
bobowingwing
楼主
2013年10月29日 08点10分
16
level 6
bobowingwing
楼主
呢手野?
2013年10月29日 08点10分
18
Admstr
因为你喜好这東西
2013年10月29日 11点10分
Admstr
你神经, 发烧,抽筋,黐线。将语法调换一下,系一种强调式嘅讲法
2013年10月29日 11点10分
Admstr
我冇睇过呢套戏,呢手嘢会唔会指吸毒?
2013年10月29日 11点10分
bobowingwing
回复 Admstr :我估著蓝衫嗰个嘅手势系“饮酒”,但系唔确定。
2013年10月30日 04点10分
level 6
bobowingwing
楼主
2013年10月29日 08点10分
19
Chow😁
黑钱
2013年10月29日 13点10分
level 6
bobowingwing
楼主
2013年10月29日 08点10分
20
level 6
bobowingwing
楼主
2013年10月29日 08点10分
21
1
2
尾页