终于完坑了呢，撒花撒花~辛苦各位翻译组的成员了。
百度网盘
以下是译者后记，插楼必删

鸣泣部分：
各位好久不见，我是鸣泣。上次见面大概是四个月前了吧（笑）。首先要说一句的就是，能赏脸读完我们AW吧联翻组翻译的《加速世界15 终结与开始》，真的是十分感谢。
这次要特别一提的就是，我们终于迎来了第四位翻译枫子，由于枫子本人是在11区留学所以我们也得以在10.10日小说发售当天就火速开坑，真是感动得哭了八十次_(:з」∠)_反观花了不少软妹币跑了趟DHL的我则是花了11天才弄到书，最后差点真应了枫子那句“该不会到完坑了都还没送来吧”，WTF我这是DHL一生黑的节奏= =
等等既然是译者后记就要有点译者的样子，所以我还是来说说翻译中的欢（wan）乐（tuo）情（xi）景（jie）吧……
嗯，最初拿到书的时候确认了一下是⑨章所以我们很愉快地决定一人③章（同为翻译君的Tobi忙于学业抽不出空），前3节是黑猫1我2枫子3的样子，先搞定手上的那位就可以随便去找后面的翻嗯……因为这次川原又作死搬出了桐人的27连击使得我作为一个SAO脑残粉燃了起来看准了红黑战那一章，可是我拿到照片一看窝槽这不是50页么川原你在逗我？！这占了全书差不多1/5诶！不过幸好那几天课不多，爆爆肝就搞定了，另外黑猫从贴吧打听到红黑战是第4章于是劳资很装逼地甩了句“第4章归我了”，黑猫就说这次他想战结尾的第⑨章，78两章仅有几页我觉得不够过瘾所以就顺便拿了5……可最后才发现没有拿6的自己简直是逗比啊次奥！我把第4章翻遍都没见传说中的The.Eclipse，第5章从头到尾完全就是银钨搞基，累感不爱。不过能拿到大先王的那一段是再好不过啦……\Red.Rider/\枪匠/\BBK/（←某脑残粉已疯请不要在意）
另外第2章里把土曜日翻成了星期天啦，校对第1章时把Crow改成了春雪啦，校对第3章时用的是手机没有把“立体影像”批量替换成“图标”啦，第5章高端洋气上档次的泰式绝技《踢？靠！》什么的，简直是从头玩脱到尾啊有木有23333333还有穿插在文中的各种错别字和病句真是辛苦身为润色的某位不愿意透露姓名的某某啦_(:з」∠)_
咳，嘛，卖萌就到这里为止，感谢各位读者大人一直以来的支持了，那么，就让我们在2014年2月10日发售的16卷再见吧。
2013.10.27
来自某只正在截稿日前赶SAOP2web的稿子的蜂鸣器

枫子部分：
此次加速十五卷是枫子我第二次参与翻译工作,之前的我也只是一个催坑的熊孩子_(:3」∠)_。这次有幸加入贴吧联翻组打酱油,感谢两位大神批改我那漏洞百出的翻译稿!
本卷从头战到尾,多视角切换有种全程燃的感觉,好评!!大致可以概括为:梅塔特隆大小姐全程高萌反应,学姐二十七连,先代红王秀风度解冤仇,仁子用五分之四的强化外装换来怒摔便当,帕德姐使出人肉炮弹狂拽屌,能美则阴魂不散怒抢戏化身灾祸MKⅡ,谣使超必烧眼球,晶用酷炫心意刷存在感,枫子姐断脚放螺旋丸泄愤,基拓使出了时隔十四卷的悲催必杀刷眼泪,千百合什么事都没干一路打酱油,春雪发动把妹光环泡天使。仔细一想真是亮点颇多,高潮迭起∑(っ °Д °;)っ。
然后扯扯自己吧。现在是个高三毕业,还没上大学的苦逼留学生,正值大学面试期间,去了两趟关西感受到关西人真是热情到爆表,问个路都能差点把我请回家做客...特意抽出周日大阪京都一日游结果被暴雨终结233...说实话我是个很懒的人,也没什么人生目标,只想混个大学读读,如此青春热血的奋斗实在不适合我。初中高中的同学们现在都大二当学长学姐了我还在奋斗大学面试,虽然我没有后悔过来十一区留学, 但也确实为这种迷の落差感而苦恼过。愿自己能在年内确定个好大学吧。
由于身在十一区,这次在10月10号发售当天就购入了十五卷,发售当日就能开工的感觉简直屌...因为没有扫描仪这么狂拽吊酷炫的设备,只好用爪机拍出马赛克一样画质的原文供两位大神翻译,总感觉真是对不起了∑( ° △ °|||)。
关于明年的加速十六卷,若依然有幸参与,我还会为大神们在发售日带来原稿,继续锻炼自己,还望大家多多支持(<ゝω·)Kira☆~ 在此对看完这么长译者后记的良心读者表示由衷感谢,让我们于十六卷再会~
2013年10月24日凌晨

匿名部分：
从第一卷一口气看到第十五卷的读者，初次见面。
断断续续从这一卷继续看下去的读者，也是初次见面。
本次的《加速世界第十五卷-终结与开始》的润色部分便是由不才在下我负责的了。
其实上一次的《加速世界第十四卷-激光的大天使》的润色部分也是由我负责的。只不过那一次不仅是我一个人负责这个部分，还有另一位吧友也负责了这个部分...说起来上一卷的润色是她做得比我多来着诶....嘛和我一起负责润色的那位吧友是谁我估计各位心里都有数的。
说起来《加速世界第十三卷-水岸烽火》我好像没有参加的样子...
咳咳....不说这个了，这次的第十五卷吧内连翻开始时之前和我一起负责润色部分的那位吧友因为有事一直到完坑后才出现，所以这一次的润色是全~部由我负责的~呢，诶呀诶呀真很轻松呢，润色~
......开玩笑的，其实虽然不比翻译工作，但是眼睛真的是超累的。不仅要一个字一个字去仔细盯着看，而且还要担心改错了怎么办，改糟糕了怎么办。也一直会担心如果有哪个错字和错的标点符号漏看了怎么办。真的是有些压力的呢。
这一次的吧内连翻恰逢我正在忙着写自己的小说的时候......当然了我这可不是在打广告的说。其实我也没有太多的时间去看稿，都是挑些直觉上错字应该会很多的部分去看（笑）。希望我的直觉不会出错...
说了这么多闲话，来说说本文吧。
这次《加速世界第十五卷-终结与开始》主要是分为两个视点来写。一个是由春雪及部分后宫组（我保证我没说错，啥你说拓武？确实没有说错放心吧~）去解救第二代红之王仁子，另一个则是由黑雪姬带着枫子和谣谣去破坏ISS本体。当然了中间还穿插了帕德小姐与关西腔四眼妹的战斗，不过最后也合并到了春雪的行动路线所以不另外计算路线。这一卷书的战斗画面几乎没有中断过，算是很有良心的一卷了。激萌的大天使（后宫）成长真的是很迅速啊，难道要逆袭正位......？
这次的最大看点我个人认为首先是红黑战。诶呀先王的战力终于有了一个比较明确的披露了呢，不过大概是因为不是正体的关系所以打不过黑雪姬呢（笑）。其次呢...我觉得是拓武终于又用了一次锤子！没错！就是锤子！
其实我原来以为不仅是拓武，就连川原自己都忘记了这个必杀来着。没想到时隔了十四卷书之后这个锤子又一次地出来刷存在了。不过我觉得，其实这个锤子最大的用处就是提醒各位千万不要加错点了（笑），不然后悔都来不及了（笑）。
说了这么多，最后首先要感谢翻译组的黑猫（魔都狂气圣黑猫）、鸣泣（ミッキーフォン）、枫子（仓崎枫子_）三位工作人员！辛苦你们了！没有你们抽出时间去翻译我们也不能这么快就看到第十五卷。而且还要特别感谢这次新加入翻译组的 仓崎枫子_ ，如果不是你第一时间拿到了书我们也不能这么快就能完坑。
插一句题外话：其实一开始的进度特别快的（黑猫和鸣泣负责的部分），只不过到了中后期技能CD要冷却所以各种拖沓之后就是这样的两周完坑了。不过说起来好像上一次第十三卷和第十四卷也是两周完坑的样子......嘛这不是重点。
其实这一次的译者后记虽然是我提出来要不要写的，但是最后却是我最晚去写。真的是非常抱歉，拖了完坑的进度。
就说到这里吧，下一次的第十六卷是在新年的时候发售，我们就在那时候再见面吧。
对了，到最后我好像也没有说我是谁来着。不过这个不重要，对吧？
2013年10月27日下午-艳阳高照-晒死人
(没加上译者后记的正文总大小是233KB这是闹哪样OTL)

这次的贴吧连翻于是就这样落幕了，撒花撒花
“我教了你很多东西，可有件事我从以前就在想了。”
“什么事？”
“你没有才能。”

_(:з」∠)_

翻译组的各位来发表一下感言吧
@魔都狂气圣黑猫 @ミッキーフォン @仓崎枫子_

翻译辛苦

啧啧 欢迎欢迎 辛苦了

感谢翻译组的各位和非酱的搬运，虽说很长时间都不看AW了- -

终于可以不怕被剧透了 开补

终于有资源了。。。
谢谢！

前排
……

完坑撒花

前排兜售瓜子汽水小动物星缀！

加速便当的两张图奉上，最好配着后记部分一起看

感言就是窝终于写上一回后记了_(:з」∠)_

关于译后记字数的小故事如下：
当译后记还在制作过程中时：
SR：组起来要3000多了... 比第八章还多... 真的大丈夫？
鸣泣：别担心，才不过第二章的六分之一
黑猫：这个对话很适合做译后记的开头
结果我刚才算了一下四个人统共写了快四千_(:з」∠)_

前排撒花

插画有么
--i3那是上得了厅堂，下得了卧房；办得了奔腾，废得了赛扬；秒得了i7，干的掉至强。
————芬兰科技，坚固无比。来自NOKIA5230无3G限量版。