今年3月法国电影周期间在北京、成都等地试映两场的法国原声版影片《帝企鹅日记》，已被允许引进中国，中文版的后期译制工作已全面展开。片中的3个主要人物———企鹅妈妈、企鹅爸爸分别由演员陶红和节目主持人何炅配音，小企鹅则由大家熟悉的胡静配音。　　昨日，陶红和何炅在录音棚里饰演了一对企鹅夫妻。谈起为动物配音，正在译制现场进行配音的陶红显得十分高兴，她说，以前拍电影，都是为自己的饰演的角色对口形，而此次为动物旁白配音，应该是自己演艺生涯的一次挑战，毕竟自己从来没有涉足过这样题材。在陶红和何炅你一言我一句的“夫妻”戏对白中，基本没有太过夸张的表现，说话的语调也极为接近自然，语言风格似在讲一段凄美的故事。