新浪真是人才辈出
阿森纳吧
全部回复
仅看楼主
level 12
CandyChoc 楼主
香川慎司是谁
2013年10月26日 14点10分 1
level 13
I3eautiful
德基亚
2013年10月26日 14点10分 2
level 14
sc℃uic
没把
德基亚写成
诺基亚已经算是超水平发挥了
2013年10月26日 14点10分 3
戒了♤
[喷] 快都来黑我媳妇！黑完我好安慰他^_~
2013年10月26日 14点10分
level 11
arsenalyz
冈崎真丝
2013年10月26日 14点10分 4
level 14
锯锅
和冈崎慎司合体了
2013年10月26日 14点10分 5
level 15
闪光的宇宙
shinji在日语里确实可以写成慎司。
2013年10月26日 14点10分 6
CandyChoc
哈哈孤陋寡闻了我~
2013年10月26日 14点10分
aqua4fab
结果小便用的日语输入法[哈哈]
2013年10月26日 14点10分
闪光的宇宙
回复 CandyChoc :不过香川真司是日文汉字原名
2013年10月26日 14点10分
CandyChoc
回复 闪光的宇宙 :不太懂日语不过说慎司确实看着扎眼[委屈]
2013年10月26日 14点10分
level 13
😨DHU
kagawa
　　——如果说有一个人是忠于阿森纳的话，那个人就是我。
2013年10月26日 14点10分 7
level 10
ToseWay
音译而已，就像瓦伦西亚巴伦西亚
2013年10月26日 14点10分 8
CandyChoc
只是看着不习惯，不过德赫亚也能译成德基亚么[吐舌]
2013年10月26日 14点10分
从心就是怂41
回复 CandyChoc :还真有这么翻译的[冷]
2013年10月26日 14点10分
CandyChoc
回复@德克and厄齐尔 ：[啊]
2013年10月26日 14点10分
level 12
念ベ清夏忆北
日文翻译都是有固定标准的怎么可能音译。宫市亮对，宫世亮就错。
2013年10月26日 14点10分 9
level 12
椰羊饲养员💤🌳
[狂汗]
2013年10月26日 14点10分 11
level 16
屑王💤野批带熊
Shinji其实可以翻译成【真二】
　　　　------
用AIPC看美国A♂片·30秒开机3秒死机
～
2013年10月26日 14点10分 12
level 14
lachelsea
日本人用汉字，音译个鸟[黑线]
2013年10月26日 14点10分 13
level 12
_君_逸_
刚那儿比 这个能把你肺气炸了
2013年10月26日 14点10分 14
CandyChoc
gnabry么…
2013年10月26日 14点10分
_君_逸_
回复 CandyChoc :是的
2013年10月26日 14点10分
level 15
ChainsOfMisery
我厂阵容里还一直有个米亚依奇呢
2013年10月26日 14点10分 15
1