说说韩剧中的那些俗烂台词
韩剧吧
全部回复
仅看楼主
level 11
琳诺9 楼主
我男神
镇楼
,本楼资源转自沪江韩语
2013年10月26日 11点10分 1
level 11
琳诺9 楼主
吞我镇楼图
2013年10月26日 11点10分 3
这都可以![不高兴]
2013年10月26日 11点10分
我是妹妹
2013年10月27日 01点10分
level 12
sf 别告诉我不是
2013年10月26日 11点10分 4
你们动作好快
2013年10月26日 11点10分
回复 猪婆菜包 :手机慢是硬伤
2013年10月26日 11点10分
回复 ouyanxia1987 :我慢了一步[]
2013年10月26日 11点10分
回复 三百六十五五 :我觉得手机快
2013年10月26日 11点10分
level 14
[酷]
2013年10月26日 11点10分 5
level 13
没图不开森 [不高兴]
2013年10月26日 11点10分 8
被吞了
2013年10月26日 11点10分
就是,真滴是被吞了
2013年10月26日 11点10分
七七,话说艾特不起你哇
2013年10月26日 11点10分
level 11
琳诺9 楼主

港剧有“做人嘛,最重要的是开心”被人津津乐道的港剧体。其实韩剧也有很多用烂的常见台词~懂韩语的你一定记得那么一两句!
2013年10月26日 11点10分 9
呀,香港的烂俗台词太多了啊,我星爷特产啊
2013年10月26日 11点10分
@ouyanxia1987 :今天都没啥人呢   --来自助手版贴吧客户端
2013年10月26日 14点10分
回复 琳诺9 :嘿嘿, 恩啊
2013年10月26日 14点10分
回复 琳诺9 :我感觉你要生了。只差两个点了加油
2013年10月26日 14点10分
level 14
卡几嘛[酷]
2013年10月26日 11点10分 10
求眼熟
2013年10月26日 11点10分
回复 ouyanxia1987 :嗯,眼熟了
2013年10月26日 11点10分
回复 张苑希 :真滴吗?
2013年10月26日 11点10分
回复 ouyanxia1987 :嗯,1987
2013年10月26日 11点10分
level 14
亲爱的卤煮,本水货来送惊艳了,顺便打个广告
[彩虹]帅气逼人的《Two Weeks》看了么?
[玫瑰][玫瑰]我准有如此美貌就不该有此演技,有此演技就不该如此勤奋,有此勤奋就不该如此谦逊,有此谦逊就不该如此热情,有此热情就不该如此纯真,有此纯真就不该有此魅力。
2013年10月26日 11点10分 12
[大拇指]
2013年10月26日 11点10分
[真棒]   --来自助手版贴吧客户端
2013年10月26日 14点10分
回复 琳诺9 :十五字,升得快,加油加油,
2013年10月26日 14点10分
[真棒][真棒]
2013年10月26日 15点10分
level 11
琳诺9 楼主

넌 내가 지켜줄거야!(我会守护你的)
楼主没学韩语之前听到韩剧配音里说“我会守护你”这样的话的时候非常不解,如果女猪脚是受到坏人威胁了需要守护还能理解,但她就一普通人,又没人碰她,干嘛男猪脚动不动就说要“守护”

= =
2013年10月26日 11点10分 13
怎么,图又被度娘吞了?[泪]
2013年10月26日 11点10分
回复 ouyanxia1987 :[汗][汗][汗]我可不可以告诉你这是我最爱的听音的台词,,,,[泪][泪]
2013年10月26日 12点10分
回复 失约的天气love :所以我木有吐槽啊
2013年10月26日 12点10分
恭喜恭喜,嘿嘿
2013年10月26日 14点10分
level 11
琳诺9 楼主

놓아!이거 놓으라고!
(放开,你放开我!)
这个通常是男猪脚很帅气地一把拉起女猪脚往外拽,女猪脚就会拼命挣扎,貌似韩国人认为这样做很有男子气概。最经典的可以回想《我的名字叫金三顺》卫生间告白那一幕。想说至于这么激烈咩 = =
2013年10月26日 11点10分 15
其实是口是心非吧
2013年10月26日 11点10分
@ouyanxia1987 :有点[汗]   --来自助手版贴吧客户端
2013年10月26日 14点10分
我的尾巴呢
2013年10月27日 01点10分
@琳诺60 :飞了
2013年10月27日 02点10分
level 13
two weeks——看黑道萌爸为救女儿怎样一步一步与黑白两道斗智斗勇
2013年10月26日 11点10分 16
你又换头像了?
2013年10月26日 11点10分
亲爱的,你说的给力呢[泪]   --来自助手版贴吧客户端
2013年10月26日 14点10分
回复 琳诺9 :你都没给我的[不高兴]
2013年10月26日 14点10分
@九月一日☞☜ :亲爱的我没还没给力呀,我都哭了   --来自助手版贴吧客户端
2013年10月26日 14点10分
level 11
琳诺9 楼主

넌 어떻게 나한테 그럴 수가 있어?(你怎么可以这么对我?)
这对白往往是小白女猪脚被闺蜜出卖或被男友甩了的时候,就会瞪着眼睛心寒又愤怒地问一句
2013年10月26日 11点10分 18
活该啊
2013年10月26日 11点10分
尾巴呢
2013年10月27日 01点10分
level 11
琳诺9 楼主

나만 믿어!(나만 믿고 따라오면 돼!)(你只要相信我!)(只要相信我跟着我就行!)
韩剧男猪脚经常说的话,貌似韩剧里的人生观就是相信,只要彼此相信最后啥事都能成~即使最后不成,坏人也会感动于两人的真情放他们一马,无力吐槽 = =
2013年10月26日 11点10分 19
我喜欢直接拉着我就走的人
2013年10月26日 11点10分
@ouyanxia1987[吐舌]   --来自助手版贴吧客户端
2013年10月26日 14点10分
level 14
占楼 @暗恋他很久 你亲爱的琳妹妹要生了
2013年10月26日 11点10分 20
我不高兴了 我那楼好了 艾特你去 你怎么不去[不高兴]@ouyanxia1987
2013年10月26日 11点10分
回复 暗恋他很久 :我才来啊
2013年10月26日 11点10分
回复 暗恋他很久 :今天周末啊,出去耍了啊
2013年10月26日 11点10分
level 11
琳诺9 楼主

우리 도망갈까?
(我们逃跑吧!)
男女猪脚要私奔的时候总会说这句,虽然楼主也有点想不通都什么年代了,还会玩私奔这一招,但是韩剧编剧似乎总认为这一招非常感天动地= =例如《善良的男人》和《蓝色生死恋》 ...
2013年10月26日 11点10分 21
看到你的签了 呵呵
2013年10月26日 11点10分
喜欢拉着我就跑的人
2013年10月26日 11点10分
回复 裴裴裴裴裴琳 :我看得少
2013年10月26日 12点10分
回复 裴裴裴裴裴琳 :还没看过,哎
2013年10月26日 16点10分
level 11
你跟我来谈谈
2013年10月26日 11点10分 22
好滴[吐舌]   --来自助手版贴吧客户端
2013年10月26日 14点10分
level 9
告诉我不是真的,哪怕是骗我的也好(其实我想不到。。。)
2013年10月26日 11点10分 23
这个有
2013年10月26日 11点10分
@ouyanxia1987 其实我也没觉得有多烂。。。
2013年10月26日 11点10分
回复 仙人板板数星星 :嘿嘿,不是说烂,是说出镜率高的台词
2013年10月26日 12点10分
@ouyanxia1987 。。题我就跑偏儿了~~~其实这句还是经典
2013年10月26日 12点10分
level 4
[玫瑰]
2013年10月26日 11点10分 24
level 11
琳诺9 楼主

아줌마,여기 소주 한병이요.(
大婶,这里来瓶烧酒。)
经典不解释!喝酒的时候喉咙里还要发出吐痰的声音,才能完美展现出“这酸爽,不敢相信~”
2013年10月26日 11点10分 25
这酸爽,不敢相信~[真棒]
2013年10月26日 11点10分
这个[哈哈]   --来自助手版贴吧客户端
2013年10月26日 14点10分
1 2 3 尾页