据世界新闻网报道，今年17岁的陈洛德(译音，Lloyd Chen)，5月30日高中毕业，他家里很穷，买不起70元一本的学校年鉴，也缴不起毕业派对的入场费；不过，他有一项其他毕业生没有的成绩：他申请了九所全美最顶尖的名校，全部都录取了他。
　　陈洛德是美国鹿林市(Elk Grove)拉古纳溪高中的毕业生，在校成绩高达4.79分，录取他的大学包括：哈佛、耶鲁、普林斯顿、MIT、柏克莱、史丹福、洛杉矶加大、圣地亚哥加大、戴维斯加大。
　　他选择了哈佛。哈佛今秋新生的录取率只得5.8%，全美最低。陈洛德的同学陈嘉文(译音，Carmen Chen)说：“哈佛录取他，我一点也不奇怪，因为我一直觉得，他一定可以上哈佛。”
　　陈洛德说：“我八岁就梦想进哈佛。”他说，去年12月接到录取通知书时，是他一生最快乐的时刻。
　　不过，要梦想成真并不容易，因为陈家家境不好，他穿的衣服从来都是别人穿过的，他和母亲以及一名姊姊住在一个两卧房公寓，租金靠联邦补助支付，家里的开支也依靠联邦福利金。他还有一名姊姊，目前正在读大学。
　　他母亲来美后三年生下他，当他出生时，他父亲就离开了家庭，从此再没有出现。陈洛德在申请哈佛的个人自述中写道：“我学懂不需要奢侈品。我不需要漂亮的衣服，我不需要读高费用的SAT补习课，我甚至不需要父亲。”
　　“不过，我拥有比奢侈品更坚实的东西：困难不能打败我，反而让我更坚强。”
　　哈佛一年的费用要六万元，陈洛德无须为此担心，因为家庭收入不够六万元的学生，都可获哈佛的助学金。况且，比尔‧盖兹奖学金已经答应支付他读大学本科和研究所的费用。这样他在读书时就无须打工。从初中起，陈洛德已开始打工，他用的桌上计算机，就是课余卖糖果赚钱买的。
　　在个人自述中，陈洛德还写到他母亲的挣扎。他高中第一年，到离家38哩外的米拉洛马高中上学，他母亲拼命省钱，修好已经用了20年的日产老车，每天开车送他到学校，为了节省油钱，她留在学校附近，一直等他下课，才一起开车回家。
　　到了第二年，汽车修不好，他只好回到鹿林市的拉古纳高中，幸好并没有影响他的成绩。他在拉古纳高中修读国际文凭课程(International Baccalaureate)，这种课程专门为学生上优秀大学而设。

给跪了 随便给我一个就知足了啊

我妹妹也在上IB…其实AP和IB一样，不同处就是IB是系列的，AP是分别的

到了第二年汽车修不好只能回到拉古纳高中- -好辛酸

心酸血泪奋斗史

那他是怎么交申请费的

所以说他除了成绩其他的突出的地方呢？很想看这个QAQ

+1

想我们这种国内的孩子不用想了…

敢不敢把我大ucb和stanford的名字打对！！

为什么不说一下他优秀在哪里 我指学业上

对于那些说“国内的孩子不用想”的人，美国人的钱凭什么要资助外国人？？？？美国的大学招外国留学生都是会算一笔账，不缺钱的私立顶级名校为了吸引顶尖人才（或者有背景的外国人）给他们争光，其他私立和公立都是为了钱才收国际生的，而且越来越烂招。总之人家收你是想你给人家大学做贡献，不是给你奖学金为你做贡献的。资本主义国家可不是福利院。

厉害！