话说有没有吧友觉得中文版stb小说像山寨书而没入手的？
striketheblood吧
全部回复
仅看楼主
level 9
白银羽叶
楼主
最近在补小说，发现电子书有些错字，于是想买实体书看看，毕竟插画不错，买日版好像不靠谱，毕竟难看懂，然后想入中文版，看了一下封面一股山寨味扑面而来，就像地摊上的盗版书那样，本来霸气的标题就剩下几个字了，而且不是斜体的。不翻译还好，翻译了违和感十足，我还是未能接受这个名字
2013年10月24日 01点10分
1
level 13
种桃种李种榴莲
有图么
2013年10月24日 01点10分
2
白银羽叶
爪机党无力，总之日版和中文版有种高下立判的感觉
2013年10月24日 01点10分
1
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)