level 1
闲来无事翻了车务段长的相关信息，不知这里有没有人玩
分层发，勿插
2013年10月22日 12点10分
1
level 1
Railroad Tycoon 3
Trainmaster
铁路大亨3
车务段长
Version: 1.0
版本：1.0
Platforms: Windows 9x, XP, Vista, 7,Mac
平台：windows 9x，XP，Vista，7，Mac
- History
历史
- About Trainmaster
关于车务段长
- Installation
安装
- Known Bugs
已知的bug
- Custom Paks
（这个不懂）
- Documentation
文档
- Campaigns and Scenarios
战役和剧情
- Credits
鸣谢
- Support
支持
2013年10月22日 12点10分
2
level 1
About Trainmaster
关于车务段长
The Canadian National Railwaycareers website has, for the position of Trainmaster, this description:
对于车务段长这个职位，加拿大国家铁路事业网站如此描述：
The Trainmaster manages theday-to-day operation of their territory, customers and their unionized staff.This role is critical to ensuring the on-time performance of trains anddelivering on commitments to customers. Trainmasters perform and supervisevarious tasks and must remain focused on safe haulage of merchandise to theirdestination.
车务段长负责管理其管辖范围每日的操作、客户以及工作人员。这个职位对于确保列车准点运行以兑现对客户的承诺至关重要。车务段长监督执行各种任务，务必确保将商品安全的运送至目的地。
* Safety orientation, compliance andenforcement
（不懂）
* Strong problem solving anddecision making skills
强大的问题解决能力和决策力
* Strong planning and organizingskills
强大的组织计划能力
* Building and maintaining aneffective team
建立并维持高效的团队
* Appropriate technical knowledgeand/or certifications relevant for the functional unit
相关的专业知识和/或相关的资格认证
And this is the basis for the gameTrainmaster. RT3 is equally focused on tycoooning as it is on railroading,Trainmaster is more focused on railroading, and the cargo supply chain.Trainmaster lends well to large maps, and requires much more attention todetail and slower play.
这就是TM这个游戏的基本思想。RT3同时关注铁路和大亨，而TM更侧重于铁路和货物供应链。TM需要更注重细节地慢慢玩。
2013年10月22日 12点10分
4
level 11
楼住辛苦搬运翻译,赞一个.
基本的意思我看了一下,这个是玩家们自己做的一个比较成熟的mod咯?
2013年10月23日 00点10分
15
![[酷]](/static/emoticons/u9177.png)
