level 13
2007年，Austen年2007年有一部时装片叫《奥斯汀读书俱乐部》，一部古装片叫《成为简•奥斯汀》，但这些都算不上重头戏，就好像所有评论所说的：在这件事情上，没有人能做得比BBC更出色……十年前，在“古装剧改编之王”的安德鲁•戴维斯（95版《傲慢与偏见》以及96电视版《爱玛》的改编者）那两部流芳千古的电视剧问世之前，谁也不认得Colin Firth, Jennifer Ehle, Kate Beckinsale 或者Samantha Morton，如今的世道，一个演员要想在英国本土出人头地，首先就得主演BBC的古装浪漫剧集——而这其中有什么能比Austen的东西更脍炙人口？2007年夏季，隶属BBC的itv推出三部Austen新版电视，史称：Austen Season。这时间段与电影院上演《成为简•奥斯汀》实在太具有默契，意图再度掀起Austen热潮的司马昭之心昭然若揭，不过其实，就一个奥斯汀扇子的立场而言，真正的Austen是永远不会过时的。她本人的生平第一次被搬上银幕了。这里头有多少艺术加工尚且不论，但在看了这么多反反复复拍摄的Austen剧集之后，即使本来对其一无所知的人，也会对作家本人产生不可避免的好奇心吧.。说真的，就同一个人的作品被搬上银幕的次数，还有同一部小说被一再翻拍的频率而言，全世界都找不出第二个了（就是说如果排除中国的金庸的话）。普通人最关心的是，一个生活环境如此狭窄的女性，单靠着自己的阅历、知识、聪慧和头脑中的幻想来写作，那么她写出来的所谓“两寸象牙上的雕刻”，其中究竟有多少是她自己对生活的感慨？但就我个人看，《成为简•奥斯汀》（Becoming Jane,2007）完全称不上传记片，它只是一部浪漫文艺片，描绘了作家Jane Austen的一个生活时期和一段影响了她一生的感情，并且隐约把她那些广为人知的小说里面的经典段落和形象反映在她的生活里，可以说是一部非常满足观众好奇心的影片——如此而已罢了。其实，读者或者观众到底能从写作中多大程度地了解作者本人，这是很难说的。越是优秀的作者，越是只在作品中反映他/她的思想意识形态，而避免流露他/她的经历。诚然，了解一个作者可以有助于理解他的作品，但说句老实话，单纯从作品去了解作者却是不全面的。这大概是我对《成为简•奥斯汀》Becoming Jane这部电影最大的微词，不过此片卡司强大，演技超凡，有些人物非常出色，实在是近年来少有的重头戏，值得一看是肯定的。现在回头来说我们的主题：Austen Season这个Season包括三部片子，但这并不是全部，电视版《理智与情感》已经排在了安德鲁•戴维斯2008年的工作日志上，BBC对于奥斯汀的乐不此彼可以说给我带了了极大的幸福，因为到今天为止，她的六部完成的小说都有了最经典的注释，且不得不说，每一次比起上一次都有不可忽视的创新，这一事实从侧面表达的她的可塑性与她的潮流性。2007年版《诺桑觉寺》里最亮眼的是女主演Felicity Jones， 安德鲁•戴维斯说她“将来肯定是个角儿”，而导演说“她脸上的表情实在太丰富了，从哪个方向拍都没问题”这些话可都不是夸张。
2007年09月22日 18点09分
1
level 13
About the heart,这不是一句很fancy的话，也不是一个艰巨伟大的目标，在于一个活在18世纪的、有点独立个性的女人来讲，这就意味着点点滴滴地把思维和情感倒在一个透明杯子里，在外人看来可能仅仅是无数个好像凯瑟琳•莫兰那样的单纯快乐的女孩子心思，但久而久之沉淀在下面的内容，才是喝的人舌尖所逗留的滋味……TBC
2007年09月22日 19点09分
3
level 13
曼斯菲尔德庄园（Mansfield,2007）曼斯菲尔德庄园这个故事，总体来讲就是关于“暗恋”的，有Austen研究者认为它是《傲慢与偏见》逆反方向写作，虽然个人认为这是over-research了，但也承认这是个很有趣的想法假如把牧师公馆里的Mary Crawford看成突然之间闯入平静乡村的外来者Lizzy,那么苍白瘦弱，老是被人遗忘的小表妹Fanny Price的确是处在“我亲爱的表哥爱上了别人”的地位。当然为了让她的故事更加曲折，她不能保留Anne De Bourgh对万贯家财的继承权，且得多出两个美貌表姐来把她的地位给压下去。其实这个女主演Billy Piper挺有点名气,演过Doctor Who,客串过《钙片小子》不过长相未免太健康红润，乍看之下身材也突兀，就形象而言，你的最初印象大概是“这个版本肯定比97电影版还要前卫”但是，并不然2007年电视版Masnfield Park改编和演绎都非常传统，不温不火，娓娓道莱，气氛非常不错，一下子把97年那部电影版对比成了商业产物。
2007年09月30日 16点09分
4
level 5
嗯，7月在从香港飞台湾的飞机上看到Becoming Jane 的介绍，但是没什么兴趣。
2007年10月01日 12点10分
5
level 13
另外，本版关于Henry Crawford的塑造非常准确而传神 Henry Crawford是一个花花公子，但他又并不仅仅只是一个花花公子。每个人的人生都有许多十字路口，在这个地方拐往这个方向，可能你从此就变成了另外一个人；拐往另一个个方向，你则在原来的不归路上走的更远，益发不能回头……《曼斯菲尔德庄园》里面的Henry Crawford就处在这样一个微妙的时期。Henry 有他纯真的一面，这一面他自己都不完全认识。因为他生活环境太复杂，太堕落，所以连他自己有时候也不相信，或者不愿意相信自己的好。小说里，这一点体现在William Price在饭桌上叙述海军生活对Henry的影响上，但这里全都是心理活动描写，很难在电视上表现，但如果错过这个机会Henry的形象就会浪费掉，好像97电影那样沦落为纯粹的无聊蹬徒子。
2007年10月01日 19点10分
10
level 13
我很喜欢这段，长度大概只有一分半钟，但是所表达的信息都是原著中最重要最细腻的东西，手法非常精炼。诺里斯
太太
：Maria忘记带阳伞了，Fanny。
2007年10月07日 07点10分
11
level 13
于是，fanny跑过去给Maria送伞，首先听到的是Henry Crawford跟Julia的对话：Henry：如果曼斯菲尔德庄园是我的，我一定会给它加上点罗曼蒂克的味道，比如一座被摧毁的城堡之类的。Julia：为什么是“被摧毁的城堡”？Henry：用点想象力嘛，Julia小姐，one builds and ruins at the same time（这句话是原著中对Henry的心理状态最点睛的描述）
2007年10月07日 07点10分
12
level 13
接下来是Rushworth和Henry的“打伞”之争,假如Fanny小表妹只是纯粹看热闹的八卦女，此时她一定会笑。
2007年10月07日 07点10分
13
level 13
但是她更关心的是Edmund和Mary Crawford在说什么。Maria：Edmund,我看你会希望在草坪上加个小教堂。Mary：教堂？要教堂干什么？难道Edmund热衷于在星期天一大早不许淑女们睡懒觉，硬她们托起来跪在冰冷的地板上？这种事情，如果遇上倒霉的牧师没有帅到值得一看的地步，我就实在想不出还有什么意义。Edmund：我将来是要做牧师的。(两人尴尬)Mary：那你得原谅我失言，不知者无罪喔
2007年10月07日 07点10分
14
level 13
以上已经可以看出Fanny的地位，“穷亲戚”身份，半个主人半个仆人，加上由于性格很内向，没人指望她在曼斯菲尔德庄园引人瞩目。说明这个问题的不仅有诺里斯太太对她的指手画脚，还有她自己的活动范围。比如在天气晴朗的午后花园里有活动的时候，年轻人三三两两走在一起组成非常“官方”的配对，可是请注意，这里头绝对没有Fanny的分从左至右：Mary Edmund/Julia Henry/Maria Rushworth
2007年10月07日 07点10分
15
level 13
Fanny此时非常自觉地跟老太太们坐在一起，一有吩咐她就得立刻照办
2007年10月07日 07点10分
16
level 13
这是可怜巴巴的乡下绅士突然之间迷上伦敦时髦淑女的结果，Edmund默默注视Mary Crawford的背影
2007年10月07日 08点10分
18
level 13
是他的反应造成最后这个镜头落在Fanny脸上，这是镜头诉说故事的良好机会
2007年10月07日 08点10分
19
level 13
Billy Piper的确不美，五官长相有点粗，有的时候笑起来还算天真，但那些笑容都截不得图（动感看起来还可以，但是静止时那张大嘴的确扎眼XD）但我觉得她挺会演戏，细腻的地方表现很好，除了上面的镜头，就数“逼婚”一场戏，这是小说里让人真正理解Fanny性格的地方，电视版这一段拍得非常出色这是被逼婚时的Fanny
2007年10月07日 08点10分
20
level 0
09年新版Emma的cast如下：除了Jonny Lee Miller不喜欢外，其他都还行
Robert Bathurst ... Mr. Weston (1 episode, 2009)
Christina Cole ... Mrs. Elton (1 episode, 2009)
Louise Dylan ... Harriet (1 episode, 2009)
Rupert Evans ... Frank Churchill (1 episode, 2009)
Dan Fredenburgh ... John Knightley (1 episode, 2009)
Michael Gambon ... Mr. Woodhouse (1 episode, 2009)
Romola Garai ... Emma Woodhouse (1 episode, 2009)
Tamsin Greig ... Miss Bates (1 episode, 2009)
Jodhi May ... Miss Taylor (1 episode, 2009)
Jonny Lee Miller ... Mr. Knightley (1 episode, 2009)
Laura Pyper ... Jane Fairfax (1 episode, 2009)
Blake Ritson ... Mr. Elton (1 episode, 2009)
2009年07月22日 12点07分
21
level 0
Michael Gambon ... Mr. Woodhouse
邓校长是也。
2009年07月22日 13点07分
22
level 13
米勒版的奈利先生：trailer中他看起来比原来是老成了不少，但剧照上还是毛头小子的感觉XD
2009年07月22日 15点07分
24
level 13
本帖中出现过性感内敛的Edmond表哥，将会在Emma中饰演浮夸的Elton先生。
BBC美男是需要时不时为角色细声形象的
2009年07月22日 15点07分
26