level 14
“同学，对连上七天课有什么感想吗？”“可以说家乡话不？”“可以的”“伐晓得阿里额港碧洋子想测来嘞这个赤佬政策，他懂撒么子啊，吾错那嘛阿姨~”“这个是什么意思呢？”。。。“恩。。就是好好学习，天天向上。”
2013年10月18日 23点10分
![[不高兴]](/static/emoticons/u4e0du9ad8u5174.png)
![[委屈]](/static/emoticons/u59d4u5c48.png)
level 13
![[鼓掌]](/static/emoticons/u9f13u638c.png)
![[太开心]](/static/emoticons/u592au5f00u5fc3.png)
瞎蒙而已![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
level 13
level 10
情儿也会洋语了，利害![[大拇指]](/static/emoticons/u5927u62c7u6307.png)
2013年10月19日 01点10分
6
level 13
这是上海话吗？？
谁能给翻译一下啊，一点都看不懂
2013年10月20日 08点10分
7
谁能给翻译一下啊，一点都看不懂
![[钱]](/static/emoticons/u94b1.png)
level 13
当年会说上海话，是一件很时髦的事情，就好比如今会说一口流利的外语呢，因为当年上海的轻工业在全国是最发达的。我有一件在上海买的“的确良”的花衬衣，走在北京的街上，回头率 50% 啊。
我有个朋友的父亲是上海人，大学毕业后被分配到了这里，妈妈是这里人，妈妈为了去上海不被歧视，硬是学说了一口流利的上海话，到了上海以假乱真，还真没人知道她不是上海人。
上海话本身也有区别的，据我朋友说，她父亲家当年在上海住在市中心附近，所说的上海话与闸北一带的上海话的区别很大，外地人一般是听不出来的。
2013年10月20日 09点10分
8
我有个朋友的父亲是上海人，大学毕业后被分配到了这里，妈妈是这里人，妈妈为了去上海不被歧视，硬是学说了一口流利的上海话，到了上海以假乱真，还真没人知道她不是上海人。
上海话本身也有区别的，据我朋友说，她父亲家当年在上海住在市中心附近，所说的上海话与闸北一带的上海话的区别很大，外地人一般是听不出来的。
嗯嗯 上个世纪 真是件非常时髦的事情 我公公当看去谈生意时全是讲上海话。。。 当年滴 的确良衬衣好流行哦。。。
2013年10月20日 12点10分
现在不一样了，工作场合上海话很难普及，如果用上海话交流还可能被鄙视
2013年10月21日 06点10分
回复 风中凌乱fenix :在上海 哪里有被鄙视啊。。。嘻嘻 不过现在上海人 若是和游客说话 会很客气的说普通话 哪怕自己的普通话不标准 但是还是会用普通话和他人交流 这点做得蛮好滴
2013年10月21日 07点10分
回复 艾11古 :我肿么到上海 不管是医生、售货员、宾馆人员甚至卖早点滴~ 反正碰到滴百分之90以上跟我说上海话啊 其实有些人看着不像本地人哪 所以我在想是上海话很容易学吗~肿么个个说上海话咧 还有次有个人背着包像是游客没想到后来打电话也是讲上海话。。。
2013年10月21日 07点10分
level 14
我大学里的上海女生，浦西的见到浦西的说上海话，见到浦东的就说普通话，于是浦东的觉得自己被浦西的鄙视了……当时我好不理解，现在还是不大理解。
2013年10月20日 14点10分
9
