【浏阳河2008】跪求帮助....英语好的进来下吧..
周笔畅吧
全部回复
仅看楼主
level 5
奇幻_雪 楼主
谁可以帮我翻译下歌词啊`~?偶实在没办法了...那啥..主要翻译下从Keep the beat up到again - shout it out那段Buddy You're a boyMake A big noise playin' in the streetGonna be a big man some dayYa' got blood on ya' face,big disgraceKicking your can all over the placeSinging we will,we will rock you (ha ha)We will,we will rock youKeep the beat up,wh,I'm gonna turn the the heat upGonna get you,gonna burn your feet upRockin' you,like I never rocked you beforeLike the way you do,I got you screaming for moreWe're causin' utter devistationWhen we steppin' to the placeAnd better believe that you can seeWe're gonna rock and never stopAnd here we go againHit you with the flow againKick it up the second time aroundWe'll bring it on again - shout it outWe will,we will rock youWe will,we will rock youWe will,we will rock youGo,go,go,go,go,go,go,Buddy you're an old man,poor manPleading with your eyesGonna make you something somedayYa' got blood on your face,big disgraceSomebody better put you back in your placeSinging We will,we will rock youWe will,we will rock youWe will,we will rock you 
2007年09月21日 10点09分 1
level 5
奇幻_雪 楼主
偶想要这段的翻译.....Keep the beat up,wh,I'm gonna turn the the heat up Gonna get you,gonna burn your feet up Rockin' you,like I never rocked you before Like the way you do,I got you screaming for more We're causin' utter devistation When we steppin' to the place And better believe that you can see We're gonna rock and never stop And here we go again Hit you with the flow again Kick it up the second time around We'll bring it on again - shout it out
2007年09月21日 10点09分 3
level 5
奇幻_雪 楼主
顶上去...
2007年09月21日 10点09分 4
level 7
亲怎么想要翻译起歌词来了
2007年09月21日 10点09分 5
level 5
奇幻_雪 楼主
老师叫翻译的...偶实在看不懂..
2007年09月21日 10点09分 6
level 5
奇幻_雪 楼主
谁来帮帮我啊 .......
2007年09月21日 10点09分 7
level 5
奇幻_雪 楼主
自己再顶上去....
2007年09月21日 10点09分 8
level 5
奇幻_雪 楼主
再顶上去...
2007年09月21日 10点09分 9
level 12
节奏跟上,热情跟上~就要抓住你,把你的脚燃烧!象从来没有过一样,用力摇你~~(大概是这样吧,仅供参考)
2007年09月21日 10点09分 10
level 12
只能翻译这么多了~~因为要下了~~呵呵
2007年09月21日 10点09分 11
level 5
奇幻_雪 楼主
谢谢10楼的亲.......
2007年09月21日 10点09分 12
level 12
不客气,因为不一定对~~呵呵
2007年09月21日 10点09分 13
level 5
奇幻_雪 楼主
没关系哈.....偶继续找后面的翻译...
2007年09月21日 10点09分 14
level 5
奇幻_雪 楼主
继续自己顶..
2007年09月21日 10点09分 15
level 5
奇幻_雪 楼主
谁能帮我啊...TOT```
2007年09月21日 10点09分 16
level 5
奇幻_雪 楼主
自己再顶...
2007年09月21日 10点09分 17
level 12
可怜的你啊~
2007年09月21日 10点09分 18
level 5
奇幻_雪 楼主
对啊``我好可怜的``
2007年09月21日 10点09分 19
level 5
奇幻_雪 楼主
自己再顶顶...
2007年09月21日 10点09分 20
level 12
节奏跟上,热情跟上~ 就要抓住你,把你的脚燃烧! 象从来没有过一样,用力摇滚~~ 像你做的一样,我要呐喊得更多~~我们将制造更多的语言(这句应该不对)我们向那迈进~你最好相信你看得见~我们要摇滚,永远不会停止!再来一次~用流动的节奏来敲打你~在一次踢起来~我们会再摇滚。大声呐喊出来!!~~(在翻译一次吧~希望用的上 )
2007年09月21日 10点09分 21
1 2 尾页