level 6
![[勉强]](/static/emoticons/u52c9u5f3a.png)
level 6
level 6
level 4
几条字幕轨都混在一个idx+sub里了？这种情况还真没遇到过啊。重新分轨提取字幕不行么
2013年10月16日 11点10分
4
我没有DVD源视频，是从网上下载的sub和idx文件。我试过用VobSub软件来分离，不过好像不行呢。![[委屈]](/static/emoticons/u59d4u5c48.png)
2013年10月16日 12点10分
回复 hongjunzzh :可以编辑idx文件哦，以前看过记不太清楚了。好像用记事本什么的可以打开，里面有字幕的时间轴什么的，如果是多语言的，应该有相应的标志，如：英文、中文（有可能是英语单词哦），把不需要的语言连同一起的时间轴都删除掉。应该可以，试试吧。记得备份啊
2013年10月16日 15点10分