【070920抽抽】二辑歌名的中文意思,很喜欢哦~~
韩庚吧
全部回复
仅看楼主
level 7
本人英语水平很有限,所以仅凭字面意思翻译了一下……有英语好的亲,也帮我看看有么有更合适的解释,么么1 Don't Don ---什么意思?我也不知道,呵呵,“Don't”我知道,但是“Don”怎么解释意思啊?2 I Am - 我是3 Disco Drive - 迪斯科动力(字面意思,呵呵,也许是“劲爆迪斯科舞曲”之类的意思)4 Marry You - 和你结婚 =====这个最喜欢,哈哈,庚,跟我结婚吧<马上偶被众女人PIA飞>5 Midnight Fantasy - 午夜狂想(子夜幻想)6 Mirror - 镜子(字面意思),也有折射、镜像的意思7 Missin' U - 想你 8 Our Love - 我们的爱 (庚和我们的爱,^哈哈哈)9 Sapphire Blue - 宝蓝 (我们的宝蓝色,嘻嘻)10 Song For You - 给你(们)的歌 (13只为我们唱歌,幸福ing~~~) 11 Thank You - 谢谢你12 You're My Endless Love - 你是我无尽的爱 (再次晕倒在幸福的漩涡中~~~~~~~)13……14……(还有两个不知道名字,更没办法知道意思……有知道的亲帮忙添一下,谢啦)=========================PS:庚的正面也看见了,歌也听到了,二辑也订了……哦,从来没有像现在这样幸福的感觉啊……哈哈哈哈 现在只有等待,等待庚HLL的演出,13只的完整…… 庚的金钟、花美男唠叨、童颜……开心啊……泪奔……庚啊,我们终于又可以看到你舞台了,终于又可以肆无忌惮的为你抽风啦……
2007年09月20日 06点09分 1
level 7
SF??
2007年09月20日 06点09分 2
level 6
看到镜子想起某篇文来了
2007年09月20日 06点09分 4
level 7
真的是我~~那我补足十五个字~~不给大家添麻烦~~~哎~~我米有质量的SF~~~看了还真是开心啊~~
2007年09月20日 06点09分 5
level 7
作者: wendy425 2007-9-20 14:21   回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 同~~~~我也想到了~~
2007年09月20日 06点09分 6
level 2
庚啊,我们终于又可以看到你舞台了,终于又可以肆无忌惮的为你抽风啦…… 恩,高兴啊.
2007年09月20日 06点09分 7
level 6
尽情的抽吧~~~HOHO
2007年09月20日 06点09分 8
level 2
话说
lz
的英文水平还真有限,不过don的动词是穿上的意思啊,还是及物动词,对第一句无解中~钱钱?爆寒啊~~
2007年09月20日 06点09分 9
level 7
有没有亲知道最后两首歌的名字啊,我找不到,额……哈哈哈哈哈(这人又抽啦)过几天二辑就回来了,到时候不就知道了么,嘻嘻嘻
2007年09月20日 06点09分 10
level 1
偶回家查查字典 词都很怪啊
2007年09月20日 06点09分 11
level 7
话说lz的英文水平还真有限,不过don的动词是穿上的意思啊,还是及物动词,对第一句无解中~钱钱?爆寒啊~~ 作者: 庚家大少 2007-9-20 14:31   回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 钱钱???????好像在其他地方也看到这个解释,二辑名字里面竟然有“钱”钱?????????满满大叔,你到底要赚多少钱?????
2007年09月20日 06点09分 12
level 1
嘿嘿..开心...等着2J会点到我手上吧...
2007年09月20日 06点09分 13
level 1
01. 돈 돈! (Don't Don) 02. 소원이 있나요 (愿望是什么)(Sapphire Blue) 03. You're My Endless Love (말하자면)(如果不说) 04. 미워 (讨厌)(Hate U, Love U) 05. Disco Drive 06. Marry U 07. I Am 08. 사랑이 떠나다 (跟著爱情)(She'S Gone) 09. Missin' U 10. 거울 (镜子)(Mirror) 11. 우리들의 사랑 (我俩的爱情)(Our Love) 12. Midnight Fantasy 13. Thank You 14. 아주 먼 옛날 (遥远的昔日)(Song For You) - [Bonus Track]这个是从KRMTV论坛那边看到的。有些歌曲的名字原本是韩文的,应该要按韩文意思解释吧。至于英文,就没什么争议了
2007年09月20日 06点09分 14
level 7
呵呵……韩文歌名 跟 英文歌名真的差好多啊……尤其是这个:아주 먼 옛날 (遥远的昔日)(Song For You)소원이 있나요 (愿望是什么)(Sapphire Blue) 03. You're My Endless Love (말하자면)(如果不说)
2007年09月20日 06点09分 15
1