level 7
07-09-20┃ notice : 중국 행사관련 공지입니다. +)9월 20일 수정. 오는 9월 22일에 있을 중국 무한 행사에 관한 말씀 드립니다.이 행사는 중국의 라디오 방송국 주최로 열리는 '전진스페셜'자선행사입니다. 전진씨는 그 행사에 게스트로 초대받았습니다. 유료행사지만 수익금 일부를 불우한 이웃을 돕는 자선행사라는 취지에서 전진씨가 출연을 결정하게 되었습니다.많이 기다리셨겠지만, 이번 행사는 전진씨 공식 팬미팅이 아닙니다. 그로인한 오해의 소지는 없으시길 부탁드립니다.공식 팬미팅은 따로 JFSTORY에서 준비 중이며 추후에 공식홈페이지(WWW.JFSTORYENT.COM)을 통해서만 진행하도록 하겠습니다.그때까지는 다시 이런 혼란스러운 상황이 반복되지 않기를 바라겠습니다. 이러한 혼란을 통해서 자선의 의미가 퇴색되지 않기를 부탁드리겠습니다. 많이들 참여해 주시길 부탁드립니다.중국에서 뵙겠습니다.감사합니다.刚出的，谁翻译一下啊...
2007年09月20日 04点09分
1
level 6
等翻译啊 PS：jin的JF 他说在solo时期才正式开放 现在的JF也应该和eyes的性质一样吧
2007年09月20日 04点09分
4
level 8
07-09-20 通知: 这是中国事件联系尽人皆知。+)September 第20 校正。 讲话关于将是toSeptember 第22 的中国无限事件来它给。 在这次事件被打开与广播电台保证人ofChina, ' 先遣su phey syel ' 这是慈善事件。Theadvance海在事件被邀请了与客人。 它买的有偿的线但获取零件先遣海是被决定的aperformance 从是慈善事件帮助theneighborhood 这是不幸的要义。 它等待了丰富地, 但这次时候事件不是先遣海officialpan 美国事。没有误会whichis 的财产导致与他并且路线委托它分开地给正式panAmerica 事与JFSTORY 是在处理ofpreparing, 在以下正式主页(WWW.JFSTORYENT.COM); Onlyto 主角和为了推进。喜欢thisconfusedly 再那时是情况将祝愿不被重覆。象这confusionit 将带领并且慈善的意思将给不fadeentrusting 。凝望路线委托狂放参与plentifullyit 给。它将看见从中国。 谢谢。
2007年09月20日 04点09分
8
level 0
作者： JUN之束 2007-9-20 12:47 回复此发言 2个完全不是一个通知嘛。稍稍对比就能看出来，应该是新出的
2007年09月20日 04点09分
12
level 1
关于9月22日在中国武汉的活动。此次活动是中国的无线电台主办的 “JUNJIN Special”题目的慈善活动。 JUNJIN参加22日活动作为邀请佳期盼已久的歌迷， 这次活动不是JUNJIN的公式Fanmeeting。 请不要误会。另外JFSTORY在准备中国公式Fanmeeting，追后其他活动细节请关公式主页(http://www.jfstoryent.com/)的公告．到那时候希望不再起象再这样的状况．这样的事态不会影响到慈善的意义。 在中国见面．
2007年09月20日 04点09分
13
level 7
关于9月22日在中国武汉的活动。此次活动是中国的无线电台主办的 “JUNJIN Special”题目的慈善活动。 JUNJIN参加22日活动作为邀请佳期盼已久的歌迷， 这次活动不是JUNJIN的公式Fanmeeting。 请不要误会。另外JFSTORY在准备中国公式Fanmeeting，追后其他活动细节请关公式主页(http://www.jfstoryent.com/)的公告．到那时候希望不再起象再这样的状况．这样的事态不会影响到慈善的意义。 在中国见面．
2007年09月20日 04点09分
14
level 7
继续等翻译...但不管怎么样，都会去接机，都会去剧院的...
2007年09月20日 04点09分
15
