level 9
beatles 可以音译披头士 guns n roses可以词译枪花 u2 是简单了, 音译为 你二 可好?
2013年10月12日 10点10分
1
level 1
当年台湾出的POP卡带里有一张U2简史,里头写命名U2的朋友当时替他们想了一堆团名,U2是那张团名清单中的最后一个...
U2这词没有任何意义,这就是这名有趣的地方,U2可以是一艘船,一架战斗机,或真的就只是You,too,是指「你」也可以加入他们的音乐世界
2014年01月14日 15点01分
7
level 8
貌似有人理解为美国U-2高空侦察机或者德国U型潜艇,但大多数人认为这是英语“you too”的音译,意味你也一起来,象征他们的音乐互动精神。
2014年01月15日 07点01分
9